Resumen del contenido incluido en la página 1
TREK INCITE 6i and 8i
Bicycle Computer Owner’s Manual
This manual explains the instal-
lation and use of the Trek Incite
6i and Incite 8i bicycle computer.
Please read this manual carefully
and save it for future reference.
If you do not understand the
information in this manual, or CLK
MH
you have a question about your
TME
Incite 6i computer that this
manual does not cover, consult AVG
your Trek dealer. If you have a
MAX
question or problem that your
TRP
Trek dealer can’t handle, contac
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS Safety and general guidelines ..................................................1 Functions ..................................................................................2 Installation ................................................................................4 Placing the computer on the handlebar ..............................5 Placing the magnet ..............................................................7 Attaching the computer wire ...........................
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAfETy ANd gENERAl guIdElINES While riding your bicycle, do not stare at the computer for long periods of time (Figure 1). If you do not watch the road, you could hit an obstacle, which may cause you to lose control and fall. Make sure the computer wire cannot contact the tire or wheel spokes (Figure 2). The wire could be damaged causing the computer to malfunction. Also, the wire could get caught, causing you to Figure - Watch the road when riding. lose control and fall. Figure 2- K
Resumen del contenido incluido en la página 4
fuNCTIONS Table - Function abbreviations, names, and explanations f unction Explanation CLOCK Time of day CLK Displays in hours and minutes, or stopwatch CLK TME showing seconds. 2-hour with AM/PM or 24-hour format Highest reading: 23:59 (clock) or 23:59:59 (stopwatch) ODOMETER Distance ridden ODO Displays in miles or kilometers. CLK TRP-Trip (since last Restart) MH TME TTL- Total since last Reset AVG MAX Highest reading: 99,999 TRP OD
Resumen del contenido incluido en la página 5
SPEED Always displays Current speed of the bicycle in miles per hour (MH) or kilometers per hour (KMH) AVG- (8i only) Average speed since last Restart, displayed to tenths. MAX- Highest value since last Restart CLK MH TME Highest readings: 80.5mph or 29.6kph AVG MAX TRP ODO WHEEL Always displays SELECTION Indicates which wheel setting is in use by computer (8i only) CLK MH TME AVG MAX TRP ODO 3 Functions
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTAllATION Stem mount Handlebar Speed sensor mount Figure 3- Location on bicycle of sensors and computer Tools needed: • Electrical tape • Slot-type screwdriver • Phillips-type screwdriver • Scissors 4 Installation
Resumen del contenido incluido en la página 7
Placing the computer on the handlebar The Trek Incite 6i and 8i computer can be mounted on the handlebar or on the stem (Figure 3). To install the computer on handlebar 1. Select the bar clamp that fits your bike. 31.8mm bars: large clamp 25.4mm and 26.0mm: small clamp 22.2mm bar: small clamp with rubber shim Figure 4- Clamp and friction pad 2. Insert the handlebar clamp into the back in computer base of the computer base (Figure 4) and slide it towards the front of the base. 3. Insert the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Check that the computer base cannot be rotated around the handlebar, and that the computer cannot slide backwards on the computer base (Figure 5). To install the computer on the stem 1. Insert the rubber friction pad into the computer base, aligned along the computer base. Figure 5- Make sure the com- 2. Insert two nylon ties through the puter cannot be bounced off. computer base (Figure 6). 3. Place the base on the stem and tighten the nylon tie. 4. Slide the computer into the computer
Resumen del contenido incluido en la página 9
Placing the magnet The wheel magnet must be aligned so that it passes across the sensor. As the magnet passes the sensor, it must be no further from the sensor than 1 to 3mm (1/32 to 1/8 inch). The wheel magnet has a ‘T’ shaped slot with two configura- tions: round spokes and flat or bladed spokes (Figure 7). To install the wheel magnet 1. Remove the screw from the magnet. 2. Slide the slot in the back of the magnet over the spoke. For a flat or bladed spoke, start the spoke near the end whe
Resumen del contenido incluido en la página 10
Attaching the computer wire The computer wire is usually longer than needed. Extra wire length can be diverted by wrapping it around the brake housing prior to routing it down the fork blade or down tube (Figure 8). Make sure the computer wire is not pulled tight when the handlebar is turned all the way to either side. To attach the computer wire 1. Determine the length of wire to divert by holding the sensor at its desired mounting point. 2. Wrap the wire around the front brake cable, di
Resumen del contenido incluido en la página 11
Attaching the sensor The magnet must pass across the line on the sensor (Figure 9). To install the sensor 1. Align the sensor with the magnet. 2. Orient the sensor so that the clearance between the sensor and the magnet is between 1 to 3mm. The sensor can be rotated around the fork about 45 degrees. If needed, the sensor and magnet can be moved up or down the spoke and fork to 1.0 - change the amount of clearance. 3.0mm 3. Attach the sensor with nylon ties, but do not fully tighten. Figur
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. Tighten the nylon ties and trim the excess length (Figure 10). Figure 0- Trim excess nylon tie length 0 Installation
Resumen del contenido incluido en la página 13
EASy SETuP (RESET) You can program the starting values of your computer in a single, easy procedure: • Units • Clock • Wheelsize • Odometer The Units setting tells the computer which conversion to use: metric or SAE (“English”): MH = miles KMH = kilometers You can set the clock for 12 or 24 hour display, which changes how time appears in the afternoon, such as 3PM: 12 hour clock 3:00 24 hour clock 15:00 You can set the wheel size by simply choosing from a menu listing tire sizes, or yo
Resumen del contenido incluido en la página 14
using the buttons When setting the computer, there are three ways to use the buttons. To help you remember, notice the way CLK each term is underlined. To help you MH TME AVG remember, these terms will look the MAX TRP Set ODO same throughout the manual. Push- touch once Cycle - push repeatedly as needed Hold- push and hold in for two or Mode three seconds The buttons on the computer are Figure - Buttons on the Incite 6i computer (Figure 11): Set• button on the right side Mode button o
Resumen del contenido incluido en la página 15
CLK TME MH AVG MAX TRP Set ODO Mode To set the computer 1. Cycle Mode to ODO (Figure 12). 2. Hold Set• KMH or MH flashes. CLK MH TME 3. Cycle Mode AVG MAX TRP MH and KMH interchange on the screen. ODO 4. Push Set• to select. 5-digit odometer value appears with first digit flashing. Figure 2- ODO screen 5. Cycle Mode to your preferred value. 6. Push Set• to select. The next digit flashes. 7. Repeat steps 5 and 6 until all digits are selected. The computer returns to the start screen. To set 6i
Resumen del contenido incluido en la página 16
CLK MH TME AVG MAX TRP Set ODO Mode Note: If you want to set a custom wheel size, go to page 24 now. 3. Cycle Mode The Wheel Size changes. 4. Hold Set• to select. The computer returns to current speed. To set 8i wheel size The 8i allows you to use two different wheel sizes. The icon for Wheel 1 is a small circle. The icon for Wheel 2 is a partial circle surrounding the Wheel 1 icon (Figure 13). 1. Cycle Mode to TME. 2. Hold Set• Wheel Select icon appears on the screen. 3. Cycle Set• to show
Resumen del contenido incluido en la página 17
CLK TME MH AVG MAX TRP Set ODO Mode 5. Cycle Mode The wheel size changes. 6. Hold Set• to select. The computer returns to current speed. To set the second wheel size, repeat the instructions, but select the other Wheel Select icon. To select the wheel for use 1. Cycle Mode to TRP 2. Hold the left Mode and the right Mode together. The Wheel Select icon changes (Figure 13). Repeat step 2 to change again. Easy setup (ReSet) 5
Resumen del contenido incluido en la página 18
CLK MH TME AVG MAX TRP Set ODO Mode To set Clock 1. Cycle Mode to CLK (Figure 14). 2. Hold Set• “12” or “24” flashes. 3. Cycle Mode 12 and 24 interchange on the screen. 4. Push Set• to select The clock appears on the screen with the CLK Hour flashing. 5. Cycle Mode The Hour changes. 6. Push Set• to select. The Minutes flash. Figure 4- CLOCK screen 7. Cycle Mode 8. Push Set• to select. The computer returns to current speed. Easy setup (ReSet) 6
Resumen del contenido incluido en la página 19
CLK TME MH AVG MAX TRP Set ODO Mode RESTART- gETTINg REAdy TO RIdE Your computer stores data for two intervals- since last ReSet and since last ReStart. ReSet sets ALL data to zero. ReStart sets only the Trip data to zero. The trip modes include MH • TRP MAX • TME • MAX This operation sets all four values to zero, allowing the computer to display information for a single ride. Figure 5- MAX screen To ReStart (set the Trip data to zero) 1. Cycle Mode to TRP (Figure 15). 2. Hold Set•, and
Resumen del contenido incluido en la página 20
CLK MH TME AVG MAX TRP Set ODO Mode AddITIONAl INf ORMATION Changing mode Once the computer is programmed and installed, it is very easy to use. To change to different modes (functions), simply Cycle the Mode button until the desired function appears, shown by the spelled name of the function. Removing the computer from the computer base The computer is held on its base by a flexible snap. To remove the computer, press firmly on the computer (not on the base) in a rearward direction. using
