Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
5713214281/07.10
Resumen del contenido incluido en la página 3
BEAN TO CUP ESPRESSO AND DE CAPPUCCINO MACHINE GB ESAM 04.320
Resumen del contenido incluido en la página 4
ElECTRICAl REqUIREMENTS Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your home, if you are in any doubt about your supply A A3 A4 A5 A6 A7 contact your local electricity company. The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug having a fuse of 13 amp capacity. A2 Should this plug not fit the socket outlets in your home, it should be cut off and replaced with a suitable plug, following the procedure out
Resumen del contenido incluido en la página 5
A A3 A4 A5 A6 A7 A2 A1 A8 A22 A10 A21 A9 A20 A11 A12 A19 A13 A18 A14 A15 A17 A23 A16 B B1 B2 B3 B9 B4 B10 B5 B11 B6 B12 B7 B8 3 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 3 2 16 17 18 19 20 21 22 23 4 5 67 81 9 011 24 25 26 27 12 13 14 15 15 28 29 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 3 2 16 17 18 19 20 21 22 23 4 5 67 81 9 011 24 25 26 27 12 13 14 15 15 28 29 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
ClEANING ............................................................ 14 CONTENTS INTRODUCTION Cleaning the coffee maker .....................................................14 Thank you for choosing the eSaM04.320 automatic coffee and INTRODUCTION ......................................................7 Cleaning the coffee grounds container ...................................14 cappuccino maker. Symbols used in these instructions ..........................................7 Cleaning the drip tra
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION SAFETY Thank you for choosing the eSaM04.320 automatic coffee and Fundamental safety warnings cappuccino maker. We hope you enjoy using your new appliance. Danger! Take a few minutes to read these instructions. This is an electrical appliance and may cause electric shock. This will avoid all risks and damage to the machine. you should therefore respect the following safety warnings: • N ev er t ouch the applianc e with damp hands or f eet . Symbols used in these instructions •
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTRUCTIONS DESCRIPTION PRElIMINARY CHECKS read these instructions carefully before using the appliance. Description of the appliance Checking the appliance • F ailur e t o r espec t these instr uc tions ma y r esult in burns or (page 3 - a ) after removing the packaging, make sure the product is damage to the appliance. a1. g rinding adjustment knob complete and undamaged and that all accessories are present. The manufacturer is not liable for damage deriving from a2. Main
Resumen del contenido incluido en la página 11
you must first choose the language (the languages scroll PRElIMINARY CHECKS through at intervals of about 3 seconds). Checking the appliance 2. When “english” appears, press the OK button (fig. 2) for a after removing the packaging, make sure the product is few seconds until “eNgliSh set” is displayed. complete and undamaged and that all accessories are present. Follow the instructions indicated by the appliance: do not use the appliance if it is visibly damaged. Contact 3. “FILL T ANK ”:
Resumen del contenido incluido en la página 12
Please note! Important! • T o e xit the “E ner gy sa ving ” mode , first pr ess a butt on, then To avoid damaging the appliance, always press the press the button relative to the desired drink. button (fig. 5) to turn off. • A f ew sec onds ma y elapse bet w een “E ner gy sa ving ” mode Danger of burns! and delivery of the first drink; “Preparation underway...” is during rinsing, a little hot water flows from the coffee spouts. displayed. avoid contact with spl
Resumen del contenido incluido en la página 13
- how many times the machine has been descaled. 8. Press the OK button to confirm. The symbol appears - the total number of litres of water delivered. under “auto-start” on the display. 5. Press the ESC button twice to exit the menu. 9. Press the ESC button to exit the menu. When the appliance is in stand-by, the symbol appears next to the clock Default values (reset) to indicate that auto-start has been programmed. This resets all menu settings and programmed quantities back To disable t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Customising the espresso “my coffee” quantity Tips for a hotter coffee Making long coffee using coffee beans The appliance is set by default to automatically deliver 30 ml of For a hotter coffee, you are recommended to: Please note! espresso “My CoFFee”. • bef or e deliv ering the c off ee , per f orm a rinsing c y cle b y When this function is enabled, a long coffee similar to drip To modify these settings, proceed as follows: pressing the button to select the “r insing” function.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Making long coffee using coffee beans fills as preparation progresses. once the coffee has been made, the appliance prepares for use Please note! again. When this function is enabled, a long coffee similar to drip coffee is obtained. MAKING FROTHED MIlK (FOR CAPPUCCINO) AND HOT MIlK Important! do not use caramelised or candied coffee beans as they could Please note! stick to the coffee mill and make it unusable. a few seconds may elapse between “energy saving” mode and delivery of
Resumen del contenido incluido en la página 16
9. add the milk froth to the cup of coffee prepared previously. The drip tray is fitted with a level indicator (red) showing the ClEANING The cappuccino is ready. Sweeten to taste and, if desired, level of water it contains (fig. 24). Important! sprinkle the froth with a little cocoa powder. Before the indicator protrudes from the cup tray, the drip tray • D o not use solv en ts , abr asiv e det er gen ts or alc ohol t o must be emptied and cleaned. Making hot milk clean the ap
Resumen del contenido incluido en la página 17
The drip tray is fitted with a level indicator (red) showing the Important! level of water it contains (fig. 24). riNSe WiTh WaTer oNly Before the indicator protrudes from the cup tray, the drip tray No WaShiNg uP liQuid - No diSh WaSher must be emptied and cleaned. do not use washing up liquid to clean the infuser as it could To remove the drip tray: cause damage. 1. open the service door (fig. 23); 5. Soak the infuser in water for about 5 minutes, then rinse 2. remove the drip tray
Resumen del contenido incluido en la página 18
1. accendere la macchina. The appliance complies with the following eC directives: SETTING WATER HARDNESS 2. Press the MENU button to enter the settings menu. Press The deSCale message is displayed after a period of time the or button until “descale” is displayed; • S tand-b y D ir ec tiv e no . 1275/2008 established according to water hardness. 3. Press the OK button. “descale Confirm?” is displayed. Press • L o w V oltage D ir ec tiv e 2006/95/EC and subsequen t The machine is set
Resumen del contenido incluido en la página 19
The appliance complies with the following eC directives: • S tand-b y D ir ec tiv e no . 1275/2008 • L o w V oltage D ir ec tiv e 2006/95/EC and subsequen t amendments; • EMC D ir ec tiv e 2004/108/EC and subsequen t amendments • Ma t erials and ac c essories c oming in t o c on tac t with f ood conform to the provisions of eC regulation 1935/2004. DISPOSAl important information for correct disposal of the product in accordance with eC directive 2002/96/eC. at the end
Resumen del contenido incluido en la página 20
DISPl AYED MESSAGES DISPl AYED MESSAGE POSSIBlE CAUSE REMEDY PROBlEM POSSIBlE CAUSE REMEDY Insufficien t w a t er in the tank . Fill the tank with water and/or insert it correctly, pushing it FILL T ANK ! as far as it will go until it clicks into place. The cups were not preheated. enable the cup warmer, leave the cups at least 20 minutes The coffee is not hot to warm up. The grinding is too fine and the coffee is delivered too When the steam knob has been turned to the i position grouNd
