Resumen del contenido incluido en la página 1
FULLY AUTOMATIC COFFEE CENTER 5500
EN
IMPORTANT INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit
http://registration.delonghi-csservice.com. Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
FR
(U.S. and Canada only).
MACHINE À CAFÈ AUTOMATIQUE ESAM5500
ES
MODE D’EMPLOI IMPORTANT - CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrate
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
A A5 A3 B A1 B1 B3 B6 A4 A6 B5 A2 B4 A14 A15 B2 A13 B7 A12 A16 B8 A11 A10 A9 A8 A7 C C1 C11 C2 Ready espresso C10 C3 C9 C4 C8 C5 C7 C6 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 1 normal coffee M A X 12 13 14 15 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
16 17 18 19 CLEAN 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Programming the quantity of INDEX cappuccino...............................................16 Cleaning the milk container after use .....16 IMPORTANT SAFEGUARDS................7 HEATING WATER ..............................16 INTRODUCTION..................................8 Preparation...............................................16 Symbols used in these instructions ...........8 Changing the quantity ..............................16 Letters in brackets......................................8 Tr
Resumen del contenido incluido en la página 7
EN IMPOR TA NT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the fol- lowing. � Read all instructions carefully. � Make sure the voltage of your electrical system corresponds to the voltage shown on the bot- tom of the machine. � Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. � To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. � Keep the appliance out of th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Troubleshooting and repairs INTRODUCTION In the event of problems, first try and resolve Thank you for choosing the ESAM 5500 automat- them following the information given in the sec- ic coffee maker. tion "Displayed messages" on page 21 and We hope you enjoy using your new appliance. "Troubleshooting" on page 23. Take a few minutes to read these instructions. If this does not resolve the problem or you require This will avoid all risks and damage to the further information, you should consul
Resumen del contenido incluido en la página 9
C7. Selection knob: turn clockwise or DESCRIPTION EN counterclockwise until the light corresponding to the quantity of coffee Description of the appliance comes on (pag. 3 - A ) A1. Grinding coarseness regulator knob customized "my coffee" A2. Bean container lid espresso coffee A3. Container for coffee beans A4. Ground coffee feed funnel normal coffee A5. Compartment for measuring scoop long coffee A6. Cup warmer shelf A7. Water tank extra long coffee A8. Infuser A9. Coffee grounds cont
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the appliance for the first PRELIMINARY CHECKS time Controls after transport After removing the packaging, make sure the NB! product is complete and undamaged and that all � Coffee has been used to factory test the appli- accessories are present. ance and it is therefore completely normal for Do not use the appliance if it is visibly damaged. there to be traces of coffee in the mill. The Contact the Customer Service Center if product machine is, however, guaranteed to be new. seems damage
Resumen del contenido incluido en la página 11
3. Press the button; TURNING THE APPLIANCE EN 4. Turn the selection knob to change the hours; 5. Press the button to confirm (or the ON button to cancel the operation); 6. Turn the selection knob to change the min- N.B.! Before turning the appliance on, make utes; sure the main switch is in the I position (fig. 30). 7. Press the button to confirm (or the Each time the appliance is turned on, it performs button to cancel the operation); an automatic preheat and ri
Resumen del contenido incluido en la página 12
Descaling Resetting factory default values 1. Press the P button to enter the menu; (reset) 2. Turn the selection knob until "Descaling" is This function resets the entire menu with the displayed; default values (except the language, which 3. Press the button; remains as set). 4. The message "Confirm?" is displayed. 1. Press the P button to enter the menu; 5. Press the button to confirm (or the 2. Turn the selection knob until "Default Values" button to cancel the operatio
Resumen del contenido incluido en la página 13
Removing the filter MAKING COFFEE EN If you want to use the appliance without a filter, you must remove it and notify the appliance of its Selecting the coffee taste removal as follows: The appliance is preset to make coffee with a stan- 1. Press the P button to enter the menu; dard taste. 2. Turn the selection knob until "Install Filter" is You an also choose one of these tastes: displayed; Extra-mild taste 3. Press the button; 4. The message "Confirm?" is displayed. Mild taste 5. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 14
2. Put one level measure of pre-ground coffee Preparing coffee using coffee into the funnel (fig. 14). beans 3. Place a cup under the coffee spouts. 4. Press the 1 cup coffee button (fig. 6). Important! Do not use caramelized or candied coffee beans as they could stick to the Regulating the coffee mill coffee mill and make it unusable. The coffee mill is preset in the factory to prepare coffee correctly and should not require regulating 1. Fill the container (A3) with coffee beans (
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Press the cappuccino button (fig. 22). The MAKING MILK-BASED EN message "Cappuccino" is displayed. (After a few seconds, frothed milk runs out of the milk DRINKS spout into the cup below. Run off of milk Filling and attaching the milk stops automatically and run off of coffee begins.) container 1. Turn the lid of the milk container clockwise N.B.! If you want to stop preparation, press until it becomes noticeably difficult to turn, the CAPPUCCINO button twice. Pressing it once then remove th
Resumen del contenido incluido en la página 16
Programming the quantity of coffee HEATING WATER and milk in the cup for cappuccino Preparation or frothed milk The appliance is factory preset to automatically Important! Danger of burns. Never leave deliver 2.4oz of frothed milk and 2.7oz of coffee. the machine unsupervised while running off hot To modify these quantities, proceed as follows: water. As shown below, stop run-off of hot water 1. Place a cup under the coffee spouts and the when the cup is full. The hot water spout becomes frothe
Resumen del contenido incluido en la página 17
Cleaning the coffee maker CLEANING AND EN The following parts of the machine must be MAINTENANCE cleaned regularly: - water tank (A7), - drip tray (A11), Danger of electric shock! Before perform- - coffee grounds container (A9), ing any cleaning operations, the machine must be - coffee spouts (A14) and hot water nozzle turned off and disconnected from the mains (A15), power supply. - pre-ground coffee feed funnel (A4), Never immerse the coffee maker in water. - inside the machine, accessible af
Resumen del contenido incluido en la página 18
6. After cleaning, replace the infuser (A8) by Cleaning the spouts sliding it onto the internal support and pin at 1. Clean the nozzle (A15), ideally each time the the bottom, then push the PUSH symbol fully frother is used, with a sponge or cloth (fig. in until it clicks into place. 21). 2. Check regularly (about once a month) that the Support holes in the coffee spout (A14) are not blocked. If necessary, remove coffee deposits with a toothpick (fig. 26), sponge or stiff bris- tled kitchen br
Resumen del contenido incluido en la página 19
wise then remove it. EN 2. Remove the milk spout and intake tube. Important! Danger of burns Hot water con- 3. Remove the pointer by pulling it outwards. taining acid runs out of the hot water spout. Avoid 4. Wash all the components thoroughly with hot contact with splashes of water. water and mild dish detergent. Make sure 9. Press the button to confirm that you there are no milk residues left inside the holes have added the solution and begin the descal- and the groove on the fine
Resumen del contenido incluido en la página 20
After about a minute, 1, 2, 3, or 4 red squares TECHNICAL SPECIFICATION form, depending on the hardness of the water. Voltage: 120 V~ 50/60 Hz max. 10A Each square corresponds to one level. Absorbed power: 1350W Pressure: 15 bar Water tank capacity: 60 ounces Setting water hardness Size: LxHxP: 10.7 x14.7x17.3 in 1. Press the P button to enter the menu. Weight: 25 lbs 2. Turn the selection knob to select "Water Hardness". 3. Confirm the selection by pressing the button. 4. Turn the selecti
