Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Grind & Brew Thermal 10-Cup Automatic Coffeemaker
DGB-600BCC
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
Resumen del contenido incluido en la página 2
15. The thermal carafe is designed for use with IMPORTANT the DGB-600BCC only. It must never be used on the range top. SAFEGUARDS 16. Do not set a hot carafe on a wet or When using electrical appliances, basic safety cold surface. precautions should always be followed to 17. Do not use a cracked carafe or a carafe reduce the risk of fire, electric shock and/or having a loose or weakened handle. injury to persons, including the following: 18. Do not clean carafe or resting plate 1. READ ALL I
Resumen del contenido incluido en la página 3
arranged so that it will not drape over the WARNING: RISK OF FIRE countertop or tabletop where it can be pulled OR ELECTRIC SHOCK on by children or tripped over. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, NOTICE is intended to alert the user to the This appliance has a polarized plug (one blade presence of uninsulated “dangerous is wider than the other.) To reduce the risk of voltage” within the product’s enclosure electric shock, this plug will fit into a polari
Resumen del contenido incluido en la página 4
INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS Get ready to savour hot, fresh, flavourful coffee Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . Page 1 ® – all day long! The Cuisinart Grind & Brew Unpacking Instructions . . . . . . . . . . . . Page 3 ™ Thermal 10-Cup Automatic Coffeemaker is Cuisinart technology at its best. This fully Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 programmable deluxe Premier Series model The Quest for the integrates the best coffee making technology, Perfect Cup
Resumen del contenido incluido en la página 5
Element 3: Grind THE QUEST FOR The grind is critical for proper flavour THE PERFECT CUP extraction. If the grind is too fine, overextraction OF COFFEE and bitterness will result. Too fine a grind may also clog the filter. If grind is too coarse, the It is generally agreed that there are four basic water will pass through too quickly and the elements critical to the perfect cup of coffee: desired flavours will not be extracted. The ™ Grind & Brew Thermal is preset for a medium grind, the optima
Resumen del contenido incluido en la página 6
FEATURES AND BENEFITS 1. Reservoir Cover 1 Flips back for easy filling. Removable for easy cleaning. A Safety Interlock System prevents operation of the unit if the 2 Reservoir Cover is open. 2. Reservoir Cover Release Button 3. Showerhead (not shown) 4 Distributes water evenly over coffee, reducing temperature loss as water passes through grounds. 4. Control Panel See detailed drawing 5 5. Filter Basket Compartment (see detailed drawing) Contains: Filter Basket Filter Basket Cover 6 Filte
Resumen del contenido incluido en la página 7
13. Grinder Basket Lid Use the recess on each side of the lid to remove lid for easy addition of beans. Note: Lid must be in place 13 for unit to operate. 14. Grinder Basket 15. Charcoal Water Filter 14 (not shown) Charcoal water filter eliminates chlorine, bad tastes and odours from tap water. 16. Water Reservoir with Water Level Indicator 16 17. Filter Basket Cover To put on, match “FRONT” arrow with front of brew basket door. To remove, lift cover in area indicated by “LIFT” arrow. NOTE: C
Resumen del contenido incluido en la página 8
3. Hours Set/Minutes Set Control Panel Press and hold either hour or minute button (Detailed programming instructions for approximately 2 seconds to enter are on pages 8 and 9) Time Set Mode. 1. On/Off Switch with LED Indicator: a. Audible Tone (not shown): The Automatic 4. Clock Display: ™ Grind & Brew Thermal coffeemaker is Displays time of day and program setting equipped with an audible tone which will when program button is depressed. sound 5 times when the coffee has complet- ed brewi
Resumen del contenido incluido en la página 9
to scroll continuously, slowly at first, and then to PROGRAMMING YOUR accelerate to the rate of about three digits per COFFEEMAKER second. As the desired time setting approaches, release the button and then press repeatedly to advance one digit at a time. The coffeemaker 1. Setting the Clock will start to brew at the programmed time. When the coffeemaker is plugged in, 12:00 will The “Program” mode cannot be entered if the appear until you set the time. coffeemaker is in its “brew” cycle. Ent
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. Fill the Water Reservoir Open the reservoir lid by pushing the release button and lifting up. Pour the desired amount of water in the reservoir using the step water indicator located at the rear of the reservoir. 2. Add Beans Lift the grinder basket lid, using the recess on either side. Fill the basket with the desired quantity of beans. (Use 1 level scoop of whole beans per cup. For 1 to 4 cups, use 1-1/2 level scoops per cup. Maximum capacity is 14 level scoops. Do not overfill or the grind
Resumen del contenido incluido en la página 11
stops. The brewing process can be restarted The 1-4 setting basically ‘double heats’ the by pressing the “On” button. Restarting the water, making your smaller amount as piping process will not affect coffee results. If you do hot as a full pot would be. not want the grinder to come on again, press To use: When making a smaller amount, the “Grind Off” button before pressing the “On” press the 1-4 button on the control panel button. Once the lid is closed, the beeping will after turning on the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Once clean, reverse the above steps. TO MAKE COFFEE WITH PRE-GROUND BEANS: Remove the carafe from the resting plate. Discard any remaining coffee. The carafe and Follow step #1 from Making Coffee lid can be washed in warm soapy water and section on page 9, then continue as follows: rinsed thoroughly, or placed in a dishwasher. The carafe and carafe lid should be placed on 2. Open filter door. Add ground coffee to the upper rack only. our permanent or #4 basket paper filter. Do not use scouri
Resumen del contenido incluido en la página 13
purposes of this warranty will be the date of DECALCIFICATION manufacture. Decalcification refers to removing the calcium If your coffeemaker should prove to be deposits which form over time on the metal defective within the warranty period, we will parts of the coffeemaker. repair it (or, if we think it necessary, replace it) without charge to you. To obtain warranty For best performance from your coffeemaker, service, please call our Consumer Service decalcify the base unit from time to tim
Resumen del contenido incluido en la página 14
product to an independent repair facility if service or repair can be economically accomplished. Cuisinart and not the consumer will be responsible for the reasonable cost of such service, repair, replacement, or refund for nonconforming products under warranty. California residents may also, at their preference, return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or, if necessary, replacement by calling our Consumer Service Center toll-free at 800-726-0190. Cuisinart will be respons
Resumen del contenido incluido en la página 15
® Ice Cream Coffeemakers Food Toaster Ovens Blenders Cookware Makers Processors ® Discover the complete line of Cuisinart brand premier kitchen appliances including food processors, mini food processors, hand mixers, blenders, toasters, coffeemakers, cookware, ice cream makers and toaster ovens at www.cuisinart.ca ©2006 Cuisinart Cuisinart® is a registered trademark of Cuisinart. Cuisinart Canada 156 Parkshore Drive Brampton, Ontario L6T 5M1 Consumer Call Centre E-mail: Consumer_Canada@Conair.
Resumen del contenido incluido en la página 16
MD Moulin-cafetière automatique Grind & Brew Thermal 10 tasses DGB-600BCC Pour votre sécurité et afin de profiter pleinement de votre appareil, veuillez toujours lire le manuel d’instructions avec soin avant utilisation.
Resumen del contenido incluido en la página 17
la vapeur brûlante si vous enlevez le couvercle pendant que l’eau bout. IMPORTANTES 15. La verseuse en verre est conçue pour CONSIGNES DE usage avec le modèle DGB-600 seule- ment. Vous ne devez jamais l’utiliser sur le dessus de la cuisinière. SÉCURITÉ 16. Ne déposez pas la verseuse chaude sur Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il une surface mouillée ou froide. y a lieu de prendre toutes les précautions élémentaires nécessaires, dont celles qui 17. Ne vous servez jamais de la verse
Resumen del contenido incluido en la página 18
celui de l’appareil. De plus, il doit être placé MISE EN GARDE : sur le comptoir ou sur la table de façon qu’il ne pende pas et qu’il ne soit pas accessible RISQUE D’INCENDIE OU aux enfants. DE CHOC ÉLECTRIQUE L’éclair terminé d’une flèche dans un REMARQUE triangle équilatéral a pour but d’attirer Cet appareil est muni d’une fiche d’alimenta- l’attention de l’utilisateur à la présence tion polarisée (une des deux broches est plus de fil à « voltage dangereux » non large que l’autre). Si le bran
Resumen del contenido incluido en la página 19
INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES Préparez-vous à savourer du café chaud, frais Importantes consignes de sécurité. . . Page 1 et délicieux à toute heure du jour! Le Moulin- Directives de déballage . . . . . . . . . . . Page 3 MD cafetière automatique Grind & Brew Thermal ® 10 tasses de Cuisinart est le nec plus ultra de Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 la technologie Cuisinart. Ce modèle de luxe En quête de la tasse entièrement programmable qui fait partie de la de ca
Resumen del contenido incluido en la página 20
Facteur No 3 : la mouture EN QUÊTE DE LA TASSE La mouture est critique car elle décide de DE CAFÉ PAR EXCELLENCE l’extraction convenable pour obtenir le goût parfait. Une mouture trop fine résulte en une En général, on reconnaît quatre facteurs de extraction excessive et un goût amer. Des base indispensables à la tasse de café parfaite : graines moulues trop fines peuvent bloquer le filtre. Une mouture grossière laissera passer l’eau trop rapidement et par conséquent, Facteur No 1 : l’eau l’extr
