Resumen del contenido incluido en la página 1
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
BRUKSANVISNING SV.... 8
KÄYTTÖOHJEET FI ... 18
BRUGSANVISNING DA . 28
BRUKSANVISNING NO. 38
GEBRAUCHSANWEISUNG DE .. 48
INSTRUCTIONS FOR USE EN.. 59
MODE D’EMPLOI FR... 69
8218-2222-70
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 6 5 4 12 3 2 1 13 14 21 . 22 3 2 E F A D 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 5 G K J HST 6 7 Man 5 2 M M 7 3 1 L 4 L 8 9 ÁÁ 3 ÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁ
Resumen del contenido incluido en la página 4
10 11 12 13 AB C 14 15 6 3 2 8 5 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
17 16 2 1 18 19 Man Man E F A G E B H C I D 20 21 HST HST E J L E A G J B L I 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
23 22 Man HST O 12 - 13 mm M M N Q 24 25 26 27 Man Man 12 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
28 29 Man Man 13 7 8 17 14 7 17 13 30 31 Man Man 4 6 E 5 C D A 8 B 4 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
EN ENGLISH 2.2 PREPARATIONS 1 SYMBOLS • Check the area to be cleared and remove any loose or foreign objects. The following symbols appear on the machine. They are • Disengage all controls before starting the engine. there to remind you of the care and attention required in use. • Never use the snow thrower unless properly dressed. This is what the symbols mean: Wear footwear that improves your grip on a slippery Warning. surface. • Warning – Petrol is highly inflammable. a. Always store
Resumen del contenido incluido en la página 9
EN ENGLISH • Never drive across a slope. Move from the top down, and from the bottom to the top. Be careful when changing 3 ASSEMBLY direction on a slope. Avoid steep slopes. Note: Instructions to the left and right sides start from the • Never operate the machine with insufficient protection or driving position behind the snow thrower. without the safety devices in place. • Existing safety devices must not be disconnected or 3.1 CONTENTS - OUTER PACKING disengaged. The packing contains: -
Resumen del contenido incluido en la página 10
EN ENGLISH 3.7 GEAR LEVER/SPEED LEVER 4.7 FILLER CAP/FUEL METER(8) Manual, see fig. 6. For filling with petrol. The filler cap is integrated with HST, see fig. 7. a fuel meter, wich displays the petrol amount in the tank. 1. Set the lever in a suitable position to simply fit the angle link (L) into the hole in the gearbox lever (M). 4.8 OIL DRAINING PLUG (7) 2. Assemble the washer and the lock nut. For draining the old engine oil when changing the oil. 3. Tighten the nut. 4.9 START BUTTON –
Resumen del contenido incluido en la página 11
EN ENGLISH 4.18 SHOES (13) 5.2 BEFORE STARTING Some snow throwers are delivered without oil in the engine. Used to set the height of the auger housing above the ground. Fill the engine with oil before using. The oil is supplied in a separate bottle. 4.19 WHEEL LOCK Do not start the engine until filled with oil. The 4.19.1 HST engine can be seriously damaged without oil. See fig. 8. Machines with hydrostat are equipped with easily 1. Place the machine on a level floor. disengaged wheel locks
Resumen del contenido incluido en la página 12
EN ENGLISH 5.5 STARTING THE ENGINE (WITH ELECTRICAL 3. Turn the adjustment lever and set the deflector to throw START) the snow in the direction of the wind. Do not touch engine components because they are For manual models; The gear stick must not be warm during use. Risk of burn injuries. moved if the driving clutch lever is depressed. Never run the machine indoors. The exhaust fumes contain carbon monoxide, a very toxic gas. 4. Set the gear/speed lever to a suitable position. 5. Press d
Resumen del contenido incluido en la página 13
EN ENGLISH 5.9 AFTER USE 6.3 SPARK PLUG 1. Check for loose or damaged parts. If required, change Check the spark plug once a year or every hundred hours of damaged parts. use. 2. Tighten loose screws and nuts. Clean or change the plug if the electrodes are burned. The engine manufacturer recommends: RC124YC or equivalent. 3. Brush all the snow from the machine. Correct spark gap: 0.7-0.8 mm. 4. Move all the controls backwards and forwards a few times. The spark plug is accessible under the p
Resumen del contenido incluido en la página 14
EN ENGLISH 6.6.4 Chute worm gear Engine starts hard Spark plug faulty. Replace the spark See fig. 13. or runs poorly. plug. If the discharge chute is difficult to operate, first lubricate the Fuel cap ventilation Clear the ventila- pinion gear (B) and ring gear (A). If it is still difficult to is blocked. tion. operate, adjust as follows: Auger does not Foreign matter Clean the auger 1. Loosen the nut (C), which holds the pinion gear bracket rotate. blocking. with the supplied in the slot
Resumen del contenido incluido en la página 15
EN ENGLISH 7.4 THE AUGER BELT 5. Replace the belt (I). NOTE! Only genuine STIGA belts are to be used. 7.4.1 Replacing the auger belt 6. Check that the tension pulley (A) is in line with the belt Man, see fig. 18, 19. (I). HST, see fig. 20, 21. 7. Reassemble the spring (H), shaft (D) and locking ring 1. Remove the ignition key. (C). 2. Loosen the screws (3) and dismantle the bottom plate (2). 8. Check that the underside of the disc drive plate (Q) is See fig. 16. situated between the marks (
Resumen del contenido incluido en la página 16
EN ENGLISH 7.8.3 Replacing the friction wheel 7.7 ADJUSTING THE CONTROL WIRES When the belts are adjusted or replaced, the control wires 1. Disassemble the differential according to 7.9. must also be checked/adjusted (see below). 2. Disassemble the two bearing attachments (M in fig. 23). 3. Disassemble the shaft and bearing attachments. Note the 7.7.1 Adjusting auger wire location of the two washers (17 in fig. 29). 1. Remove the ignition key. 4. Replace the friction wheel on its hub (fig. 30
Resumen del contenido incluido en la página 17
EN ENGLISH 7.11 HEADLAMP BULB Only 27 W original spare part bulb is allowed to be 10 PURCHASE TERMS used. Bulbs with higher power will damage the A full warranty is issued against manufacturing and material headlamp. defects. The user must carefully follow the instructions given The headlamp bulb is fitted to the headlamp by a bayonet in the enclosed documentation. socket. See fig. 17. To replace the bulb proceed as follows: Exceptions: 1. Turn the bulb about 30° CCW and pull it out. The wa
Resumen del contenido incluido en la página 18
www.stiga.com GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
