Resumen del contenido incluido en la página 1
IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes d’utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
3320-01
Call Toll Free for Pour obtenir des informations et
Llame gratis para
Consumer Information les adresses de nos centres de
obtener información
& Service Locations service après-vente,
para el consumidor y
appelez ce numéro gratuit
ubicaciones de servicio
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.s
Resumen del contenido incluido en la página 2
General Safety Rules “READ ALL INSTRUCTIONS” Failure to follow the safety rules listed below and other basic safety ! WARNING precautions may result in serious personal injury. DISCONNECT TOOLS FROM POWER SOURCE Work Area When not in use, before servicing, when changing KEEP CHILDREN AWAY blades, bits, cutters, etc. Do not let visitors contact tool or extension cord. All visitors should be kept safe distance from work area. KEEP GUARDS IN PLACE In working order, and in proper adjustment and KEEP
Resumen del contenido incluido en la página 3
Additional Safety Rules For your own safety, do not operate your Tool Use ! WARNING drill press until it is completely assembled DON’T FORCE TOOL and installed according to the instructions … and until It will do the job better and safer at the rate for which you have read and understood the following: it was designed. 1. Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 USE THE RIGHT TOOL 2. Motor Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Don’t force a sm
Resumen del contenido incluido en la página 4
Additional Safety Rules c. To avoid injury from parts thrown by the spring, follow j. Keep pulley cover closed when not making belt the instructions exactly as given and shown in “SPINDLE adjustments. RETURN SPRING” section on Page 15. k. Do not expose to rain or use in damp locations. d. To prevent the workpiece from being torn from your 12. USE ONLY ACCESSORIES DESIGNED FOR hands, spinning on the table, shattering the tool, or being THIS DRILL PRESS TO AVOID SERIOUS INJURY thrown, always suppo
Resumen del contenido incluido en la página 5
Additional Safety Rules 14. NOTE AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS The operation of any power tool AND INSTRUCTIONS THAT APPEAR ON THE can result in foreign objects being PANEL ON THE RIGHT SIDE OF THE DRILL PRESS thrown into the eyes, which can HEAD: result in severe eye damage. Always wear safety goggles that comply with ANSI Z87.1 (shown on Package) before commencing power tool operation. Some dust created by power ! WARNING sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities
Resumen del contenido incluido en la página 6
Motor Specifications and Electrical Requirements Your unit is for use on 120 volts; it has a plug that looks General Specifications like the one in Figure 1. Voltage Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 V, 60 Hz FIG. 1 Amperage Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 A No Load Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . .N 1,700/min o Drlling capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3/8" (6 cm) Chuck capacity . . . . . . . . . . .1/16"–1/2" (1.5–13 mm) Pulley speeds
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents General Safety Rules................................................2 Getting to Know Your Drill Press ..............................9 Additional Safety Rules..........................................3-5 Assembly and Adjustments ..............................10-13 Motor Specifications and Electrical Requirements....6 Basic Drill Press Operation................................17-19 Table of Contents......................................................7 Maintaining Your Drill Pr
Resumen del contenido incluido en la página 8
Unpacking and Checking Contents To reduce the risk of injury, never ! WARNING connect plug to power source outlet until all assembly steps are complete and until you have read and understood the entire owner’s manual. Model 3320 Motorized Drill Press is shipped complete in one box. 1. Unpacking and Checking Contents. Separate all parts from packing materials and check each one with the “Table of Loose Parts” to make sure all items are A accounted for before discarding any packing material. If an
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting To Know Your Drill Press 13 14 1 2 3 5 4 6 15 17 7 16 8 18 9 19 20 10 21 22 23 24 25 26 27 28 12 11 1 Pulley housing cover 11 Bevel scale 21 Quill 2 Laser switch 12 Chuck key 22 Locking screws 3 Feed return spring and cover 13 Belt/pulley speed chart 23 Column 4 Tension lock knob 14 Pulley housing knob 24 Rack 5 On/off switch 15 Motor pulley 25 Table 6 Power cord 16 Feed handle 26 Crank handle 7 Chuck 17 Spindle pulley 27 Column support 8 Rack collar 18 Depth tension knob 28 Base 9 Laser
Resumen del contenido incluido en la página 10
Assembly and adjustments To reduce the risk of injury, never ! WARNING FIG. 3 connect plug to power source outlet 2 until all assembly steps are completed. 3 Tools needed for assembly 1 • Adjustable wrench ® • Phillips screwdriver • Hammer and block of wood Base to column (Fig. 3) 1. Set the base (1) on the floor. FIG. 4 2. Place the column tube (2) on the base (1), align the 1 column support holes with the base holes. 5 3. Install a bolt (3) in each column support hole and 2 5 3 tighten with th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Assembly and adjustments 7. Insert the table support crank handle (9) into the worm FIG. 7 gear shaft on the side of the table support (8). Make sure the set screw (10) is aligned on the flat of the shaft and as close to the table support as possible. 11 Tighten the set screw (Figure 7). 8 8. Position the table in the same direction as the base, and tighten the column lock handle (11). 10 Drill press head to column (Fig. 8) 9 1. Lift the drill press head assembly (1) carefully and place the mou
Resumen del contenido incluido en la página 12
Assembly and adjustments Mount the drill press (Fig. 11) FIG. 11 1 Your drill press must be securely fastened through the mounting holes (1) to a stand or work bench with heavy- duty fasteners. This will prevent the drill press from tipping over, sliding, or walking during operation. IMPORTANT: If the stand or workbench has a tendency to move during operation, fasten it securely to the floor. Install the chuck (Fig. 12) 1. Inspect and clean the taper hole in the chuck (1) and the spindle (2). Re
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating Adjustments ! WARNING To reduce the risk of injury: FIG. 14 • Turn switch “OFF” and remove plug from the power source before making adjustments. 1 • Follow instructions carefully and wear eye protection to avoid thrown parts due to spring release. 3 • Never operate drill press with pulley cover open 2 Install the belt (Fig. 14) 1. Open the pulley and belt cover (1). 2. Loosen the belt tension lock knobs (2) on both sides 1/2" 4 of the drill press. 3. Slide the motor (3) as close to the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Assembly and adjustments To reduce the risk of injury, keep ! CAUTION FIG. 17 pulley cover in place and in proper working order when operating. 1 Adjust speeds and tension the belt (Fig. 17) 1. Open the drill press pulley cover (1). 3 2. Loosen the belt tension knobs (2) on both sides of the 2 drill press head. 3. Pull the motor (3) toward the drill press head. 4. Set the belt on the desired steps of the motor (4) and 1/2" 4 spindle (5) pulleys according to the belt positions on the spindle spee
Resumen del contenido incluido en la página 15
Assembly and adjustments To square the table to the head (Fig. 20) FIG. 20 1. Insert a 3" (7.6 cm) drill bit (1) into the chuck (2) and tighten. 2 2. Raise and lock the table (3) about 1" (2.5 cm) from the end of the drill bit. 3. Place a combination square (4) on the table as 1 shown. The drill bit should be parallel to the straight 4 edge of the square. 4. If an adjustment is needed, loosen the bevel lock (5) with a wrench. 3 5. Square the table to the bit by tilting the table. 5 6. Tighten t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Assembly and adjustments Angular play of the spindle (Fig. 23) FIG. 23 Move the spindle to the lowest downward position and hold in place. With your other hand, try to make it revolve around its axis with a side motion. If there is too much play proceed as follows: 1. Loosen the lock nut (1). 2. Turn the screw (2) clockwise to eliminate the play but without obstructing the upward and downward motion of the spindle (a little bit of play is normal). 1 3. Tighten the lock nut (2). 2 Install drill
Resumen del contenido incluido en la página 17
Assembly and adjustments DO NOT STARE DIRECTLY AT THE LASER BEAM! A hazard may exist if you deliberately ! WARNING stare into the beam. Please observe all safety rules as follows: • The laser shall be used and maintained in accordance with the manufacturer's instructions. • Never aim the beam at any person or an object other than the workpiece. • Do not project the laser beam into the eyes of others. • Always ensure the laser beam is aimed at a workpiece with out reflective surfaces as the laser
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation (continued) Position the table and workpiece (Fig. 28) Workpiece method (Fig. 29) Always place a piece of backup material (1) (wood, 1. Mark the desired depth of the hole on the side of the plywood, etc.) on the table underneath the workpiece workpiece (1). (2). This will prevent splintering on the underside of the 2. With the switch off, bring the drill bit (2) down until the workpiece as the drill bit breaks through. To keep the tip is even with the mark. material from spinning out o
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation (continued) Depth scale method (Fig. 30) FIG. 30 1. With the switch (1) OFF, turn the feed handle (2) until the drill bit tip (3) slightly touches the top of the 5 workpiece (4). 2. Hold the feed handles in that position. 1 3. Loosen the depth lock knob (5). 4. Spin the depth scale hub (6) until the desired drilling depth is at the scale pointer. 6 5. Lock the depth lock knob. The chuck and drill bit will now drill into the workpiece only to the distance 2 selected on the depth scale.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Maintaining Your Drill Press Certain cleaning agents and solvents Maintenance ! CAUTION damage plastic parts. Some of these To reduce the risk of injury, turn ! WARNING are: gasoline, carbon tetrachloride, chlorinated cleaning power switch “OFF” and remove plug solvents, ammonia and household detergents that from the power source outlet before maintaining or contain ammonia. Avoiding use of these and other lubricating your drill press. types of cleaning agents minimizes the probability of Freque
