Resumen del contenido incluido en la página 1
Synova® FC330A
Fire detection system
Operating manual
System operation for user
Phase 4
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
Resumen del contenido incluido en la página 2
Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder ausserhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. We reserve all rights in this docu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About this operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fundamentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Control console layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Floor panel . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
II 06.2003 Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction 1 Fire & Security Products e1973c-1 Siemens Building Technologies Group 02.2004
Resumen del contenido incluido en la página 6
About this operation manual How to use this operation manual This operation manual describes the use and the operation of the control console FC330A. It contains all information for the normal user with access level 2 who has to react to alarms, disa- ble and enable parts of the system, etc. This document contains the following: Chapter Contents Page Introduction − General information about this operation ma- 1 nual − How to use this manual Fundamentals Fundamental information on the console: 3
Resumen del contenido incluido en la página 7
Fundamentals 3 Fire & Security Products e1973c-2 Siemens Building Technologies Group 02.2004
Resumen del contenido incluido en la página 8
Control console layout Control console FC330A ALARM NORMAL OPERATION 1 2 MON 04.01.99 09:13 Acknowledge 4 Silence/resound horn 3 5 Reset Remote alarm Alarm delay Remote alarm Start/ System on 6 78 9 F1 Stop fault / off off active Alarm horn Premises Fault F2 7 45 6 fault / off manned 8 ok Isolation System fault 12 3 Detector del 0 hm test mode 9 FC330A ALARM LED bar Red LED’s blinking when an alarm signal is pending. Text display Displays selection menus as well as alarm and fault messages
Resumen del contenido incluido en la página 9
Floor panel The floor panel is a typical local indication terminal. It mainly serves to display alarm events re- motely. Secondary it is also an operating terminal to acknowledge and reset the control console from remote. Two types of panels are available: 1 1 ALARM zone ###/## / ###### 1( 1) ALARM zone ###/## / ###### 1( 1) 1st floor office 101 1st floor office 101 Alarm Acknowledge 3 Remote alarm Alarm actuated Reset Fault LED 1 4 System ON LED 2 2 2 5 LED 3 B3Q580 B3Q590/595 Text
Resumen del contenido incluido en la página 10
Overview operating menu After getting operating access, the start menu appears. From the main menu, all menus can be selected (
page 9, fundamental operation). With access level 2 all menu points exept other functions − configuration can be selected. The passwort for access level 2 is: SELECT: 1. ENabling (main menu) 2. DISabling 3. INFO polling 4. other functions ENabling: 1. detector ’zone’ Enable detector zones 1...256 ENA
Resumen del contenido incluido en la página 11
SELECT: 1. ENabling (main menu) 2. DISabling 3. INFO polling 4. other functions FUNCTIONS: 1. function FUNCTIONS: 1. switching alarm org. Switching manned unmanned via menu (4) 2. system TEST (4.1) 2. set time / date Set or adjust time and date 3. printout 4. configuration SYSTEM TEST: 1. horn/al.contact/RT (4.2) 2. lamps/battery page 8 3. fire and contr.zones Activate
Resumen del contenido incluido en la página 12
SELECT: 1. ENabling (main menu) 2. DISabling 3. INFO polling 4. other functions FUNCTIONS: 1. function (4) 2. system TEST 3. printout CONFIGURATION: 1. user functions 4. configuration direct setting user parameters (4.4) 2. user text direct definition user texts 3. service functions 4. erase functions Level SERVICE FUNCTIONS > enter password? hm: back to menu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Fundamental operation How to operate the control console To choose a menu item in the display of the console: St START system operating 1. Press . > enter password? Display shows hm /Stop: end operating ok SELECT: 1. ENabling Access level page 11 2. Enter the password and press . (main menu) 2. DISabling Display shows 3. INFO polling 4. other functions 3. Select the menu item with the and ok keys and press . or Enter the number
Resumen del contenido incluido en la página 14
Normal operation What is “normal operation”? The system is ready to receive danger messages (alarm) from the detectors. No fault messages are pending. The green LED in the display field System on is on. The illumination of the text display may be turned off, but turns on as soon as any key is pressed or an alarm, fault or status is issued. NORMAL OPERATION Display shows WED 21.7.99 15:00 Mains interruption In case of a mains interruption the fire detection system is powered by
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operating access Possible access levels Three main access levels are defined allowing different privileges for the operation of the fire detection system. Access is provided by a four digit password for the higher access levels, re- spectively. After 3 consecutive incorrect password entries the operation access is disabled for 15 minu- tes. i Overview of the access levels Access level Group of persons Enabled operating functions Acknowledge messages possible: everybody − Scrolling alarm messa
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operating access via password The passwords are defined and released to the operators by the service engineer. del In case of misskeying the password, use to cancel keying errors. Log in START system operating St 1. Press . > enter password? Display shows hm /Stop: end operating ok 2. Enter the password and press . SELECT: 1. ENabling (main menu) 2. DISabling Display shows 3. INFO polling 4. other functions 3. Proceed operating (acc
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operating “manned” and “unmanned” SPECIAL Alarm Concept used: Yes No i Basic rules The operating states “manned” and “unmanned” are defined in a SPECIAL Alarm Concept, where signals from automatic fire detectors and manual call points are processed differently (for details
page 16). The switchover from the operating states “manned” to “unmanned” and vice versa is either done manually by the operating personnel or automatically as programmed by the service engineer. Operating
Resumen del contenido incluido en la página 18
Toggle via menu SELECT: 1. ENabling St 1. Press . (main menu) 2. DISabling 3. INFO polling Display shows 4. other functions 2. Select option 4. 1. 1. mode ’manned’ until ##:##, 1.> unmanned sel. #, 2.> manned 3.extra time Display shows 3. If the operating state has to be changed hm: back to menu Stop: end operating to − “manned”: select option 1. − “unmanned”: select option 2. mode ’manned’ TERMINATED If mode ”manned” is selected > sys
Resumen del contenido incluido en la página 19
Alarm 15 Fire & Security Products e1973c-3 Siemens Building Technologies Group 02.2004
Resumen del contenido incluido en la página 20
SPECIAL Alarm Concept Purpose and principle To prevent the unnecessary turn out of the fire department for minor incidents a SPECIAL Alarm Concept was developed. It involves operating personnel in the alarming sequence and relies on two operating states: “unmanned” mode while the operating personnel is not present on the premises. “manned” mode while the operating personnel is present on the premises. “unmanned” mode When the system operates in “unmanned” mode, the fire brigade is call
