Resumen del contenido incluido en la página 1
OY L
C A P P U C C I N O
TYPE SUP 016
User's and maintenance booklet
•
We congratulate for having bought this top-quality espresso
machine and thank you for choosing Saeco.
Before operating the machine, we recommend to read the following
instructions thouroughly which explain how to use, clean and
maintain the machine.
HOUSEHOLD USE ONLY
Cod. 0340.951 - Ed.01 11/00
STAMPATO SU CARTA RICICLATA. NESSUN ALBERO E' STATO ABBATTUTO PER PRODURRE QUESTO MANUALE
Resumen del contenido incluido en la página 2
Aufheizen... 3 25 29 28 27 10 11 12 13 14 26 4 15 16 17 9 18 19 8 7 20 6 5 21 22 3 2 1 24 23 courtesy of courtesy of
Resumen del contenido incluido en la página 3
2 3 4 7 45 30 31 41 42 43 5 6 32 33 44 45 36 34 35 46 47 37 38 48 49 39 40 50 51 52 Aufheizen... courtesy of courtesy of - + 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7
Resumen del contenido incluido en la página 4
TECHNICAL DATA DESCRIPTION OF SYMBOLS 74 75 How to use the instructions Voltage rating see rating plate on the back of the machine Nominal power see rating plate on the back of the machine These instructions cannot anticipate every possible Save these instructions carefully and Dimensions (length x width x height) approx. 385 x 330 x 395 mm use of the machine. make sure to hand them to other Machine case metal and plastic material For further information or questions concerning users. specific s
Resumen del contenido incluido en la página 5
Aufheizen... Aufheizen... Aufheizen... Aufheizen... Aufheizen... SAFETY RULES 76 77 Positioning A Place the machine on a plane surface, where nobody can turn it upside down or be hurt. Hot Electrical parts should never be in water or overheated steam might escape from contact with water: danger of short- the machine: danger of burns! Never use the circuit! Steam and hot water may coffee machine outdoors or inside rooms with cause burns. Never direct steam or low temperature conditions. Do not p
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION MACHINE CONTROLS AND PARTS 79 80 circuit! Overheated steam and hot Unpacking/installation IMPORTANT SAFEGUARDS water may cause burns. Do not direct steam or water jet towards the body; a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce Standard packing is strong enough to protect the furthermore, great attention must be risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. machine during mail shipping. Keep this package gi
Resumen del contenido incluido en la página 7
PROGRAMMING THE MACHINE DRAINAGE 81 82 31 Important: It is advisable to drain the "PLEASE ACTIVADE " keys . The key ENT allows you to activate the Install the water tank, slightly pressing over it to machine before the first start, after a "SYSTEM 2 " selected item. It is possible to modify the selected fit the valve which will open automatically. prolonged period the machine has not figures in a menu item using the keys . The key been used or whenever the water ENT memorizes the select
Resumen del contenido incluido en la página 8
PROGRAMMING THE MACHINE PROGRAMMING THE MACHINE 83 84 time saving whenever the machine is often used. The following message will be displayed: The keys allow you to change the set Press keys to move the asterisk to item This function is not recommended in all other options “ON” or “OFF”. “PROG.CAPUC.”. Press ENT to activate this cases, because fresh ground coffee is by far "STANDBY " function: better. "AFTER 0:00 " Temperature selection The following message will be displayed: Pre
Resumen del contenido incluido en la página 9
PROGRAMMING THE MACHINE RECOMMENDATIONS 85 86 Code entering dispensed from the last reset. Counter "1 SMALL COFFEE " From the VENDING menu, move the asterisk to "TOTAL " To enter the code, press keys and move "COUNTER " the COFFEE menu by means of keys ; the asterisk to the counter to be changed; select "LOCKING: XX" "HOT WATER " it through the ENT button. confirm the selection through ENT. "TOTAL " The following message will be displayed: By means o
Resumen del contenido incluido en la página 10
RECOMMENDATIONS BREWING 87 88 period, it is advisable for hygienic reasons to run The machine does not stop: remove the grounds BREWING each cup; for two cups, it grinds two portions of a rinse cycle through the machine. container and empty it. coffee, one after the other, thus ensuring optimum Royal Cappuccino is equipped with 2 indepen- coffee quality. Place a cup under the steam/hot water spout (7) Grind adjustment dent heating systems which may dispense at the and fill it with water by opera
Resumen del contenido incluido en la página 11
BREWING SAFETY DEVICES 89 90 coffee, coffee, small coffee) to obtain a cup of rature, close the knob and immediately clean the cappuccino selection key. "HOT WATER " coffee. spout with a damp cloth. Cappuccino dispensing can be adjusted by turning "PROGR. QUANTITY " Attention: the spout is hot, it may cause burns! the special Cappuccinatore adjustment valve (28). Important! This function does not allow the Note: it is suggested to use milk with low fat 36 double coffee cycle. Cappuccino
Resumen del contenido incluido en la página 12
CLEANING AND MAINTENANCE OPERATIONS DESCALING 91 92 to the special electronic protection system. operations. Unloose the screws and rinse the irreparable damages to the machine! Assemble the grind ring support and make sure Important: Do not start the machine before dispensing tube thoroughly with hot water. the blue marks coincide. the foreign body has been removed, otherwise Warning: if the central unit is not correctly the motor may be damaged. Procedures: see From time to time, clean the ma
Resumen del contenido incluido en la página 13
DESCALING DESCALING 93 94 In this case, the following message will be Pour a discaling solution into the water tank The following message will be displayed: occurring as a result of the non-observance of displayed: (according to the instructions on the product descaling procedures, improper use and non- package). Switch the machine on the programming observance of any other instruction contained "DESCALING " "RESET DESCALING " mode. Place a large container under the steam/ herein. Mai
Resumen del contenido incluido en la página 14
IMPORTANT SAFEGUARDS TROUBLESHOOTING 78 95 Trouble Possible causes Solution IMPORTANT SAFEGUARDS No message is displayed The machine is not getting power Turn the main switch on, check When using your coffee maker, basic safety damaged in any manner. Return appliance plug and fuse precautions should always be followed, in- to an authorised service facility for The service door is open Close the service door is cluding the followed to reduce the risk of examination, repair or adjustment. fire, el
