Resumen del contenido incluido en la página 1
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 1
Rowenta
196 Boston Avenue
Medford, MA 02155
Tel.: (781)396-0600
www.rowentausa.com
OFFICE LOCATION ONLY.
To service product see service center information below.
If your appliance needs service, ship the product to your nearest
regional service center. Be sure to put your name on the outside of
shipping box (no P.O. boxes please). If in warranty, Rowenta will repair
or replace product at their discretion. If the product is out of warranty,
you will
Resumen del contenido incluido en la página 2
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 2 DZ9080 www.rowentausa.com
Resumen del contenido incluido en la página 3
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 4 7 4 5 6* 8 3a 3b 3c 3d 9* 3 10* 2 11b* 1 11c* 11a* 11d* 14 13 12 DESCRIPTION 1 Spray nozzle 8 Handle 2 Water filling inlet 9 Thermostat control light* 3 Variable steam control 10 Temperature control dial a Dry ironing 11 LED display* b Smooth steam a Yellow LED c High Pressure steam b Green LED d Self Clean c Red LED 4 Spray button d Auto-off LED 5 Burst of steam button 12 Water tank 6 Auto-off indicator light* 13 Maximum water level 7 Cord indicator
Resumen del contenido incluido en la página 4
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before using this product. - Use appliance only for its intended use. - To protect against a risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or other liquids. - The appliance should always be turned off before plugging or unplugging from outlet. Never yank the cord to disconnect from
Resumen del contenido incluido en la página 5
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 3 BEFORE USE 1 • Unpacking - Remove soleplate cover before using iron. Remove all packaging from the iron. - Please read all of the instructions for use and the Important Safeguards carefully. - It is normal for a small amount of smoke and a light odor to be produced the first time it is used. This will quickly disappear. - Particles may emit from iron during first use. They are not harmful and should disappear after iron has been allowed to steam. 2 •
Resumen del contenido incluido en la página 6
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 4 2 • Softened water There are many types of household water softeners and the water from many of them is perfectly acceptable for use in an iron. However, some types of softeners, particularly those that use chemicals such as salt, can cause the appliance to leak or spit during use. If you experience this type of problem, we recommend that you try using bottled spring water or untreated tap water. Never use 100 % distilled water. Once you have changed
Resumen del contenido incluido en la página 7
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 5 - Fill with water (containing no additives) to the max mark on the water tank. We recommend using the enclosed filling cup rather than filling under the tap. - If equipped with filling inlet cover, slide cover to close. If you need to add water during ironing, UNPLUG the iron and follow the steps above. Ensure iron heats back to temperature afterwards, that means thermostat light will go out. 5 • Selecting the Temperature The digital Temperature Con
Resumen del contenido incluido en la página 8
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 6 YELLOW The iron is heating up to reach the selected LIGHT temperature. The iron is ready to be used. GREEN The temperature of the soleplate reached the LIGHT selected setting. Do not iron. RED NO NO OK OK The temperature of the soleplate is too high for LIGHT the selected setting. The Automatic Shut-Off has engaged. AUTO-OFF Move the iron gently to reactivate it. IMPORTANT! The iron takes longer to cool down than to heat up. We recommend that you
Resumen del contenido incluido en la página 9
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 7 Before ironing for the first time fill iron and allow to heat. The iron should be allowed to emit steam for at least 1 minute to remove any impurities. Press the burst of steam button a few times prior to ironing. This should also be done if iron isn’t used regularly. 8 • High Pressure Steam Your iron is fitted with the new High Pressure Steam system. This technology generates higher steam pressure to enable the steam to penetrate much faster and fu
Resumen del contenido incluido en la página 10
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 8 WARNING ! Never direct steam at persons or animals. 11 • Spray Setting This feature is ideal for stubborn wrinkles or set in creases. Ensure there is water in the tank then press the spray button. Do not spray silk. 12 • Anti-Drip System* In order to produce steam, all irons require a high temperature. If the soleplate is not hot enough some of the water will not turn to steam and can spit or leak from the soleplate. The Anti-Drip system automatical
Resumen del contenido incluido en la página 11
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 9 This feature allows loose mineral deposits and other impurities to be flushed from the soleplate. - Fill the iron with tap water to the max mark on the water tank. - Be sure that variable steam lever is set to minimum. - Stand the iron on heel and plug in. - Set thermostat to (•••) setting. - Once heated, unplug iron. - Hold iron horizontally over the sink with the soleplate pointing away from body. - Move the variable steam lever completely to the r
Resumen del contenido incluido en la página 12
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 10 16 • Anti-Calc System - Minerals in water can build up in the steam chamber. The Anti-Calc system contains a special material that neutralizes the harmful minerals. This system is designed to extend and maintain the high steam performance of the iron. The cartridge is not replaceable. NOTE: Do not use descaling agents in your iron. 17 • After Use 1. Turn the temperature dial to the min setting. Slide the steam lever to the no steam position. 2. U
Resumen del contenido incluido en la página 13
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 11 20 • Troubleshooting Issues Possible causes Solutions Iron does not heat. The temperature control Set the temperature is set too low. control to a higher temperature. Not properly plugged in. Check that iron is plugged in correctly. Auto-off has engaged*. Move iron or shake it gently to reactivate. Yellow and red LED are The electronics has an Contact our Rowenta blinking alternately. internal failure. Customer Relations Helpline Thermostat control
Resumen del contenido incluido en la página 14
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 12 Iron is leaking. Over use of burst button. Allow more time between each burst. Distilled or softened water being used. See section "Water Recommendations”. Overfilled. Switch to spring water or mix tap water with spring water. Do not fill past max line on tank. Be sure to close filling inlet. The Auto-off light is Auto-off has engaged*. Move iron or shake gently flashing to reactivate. Build-up on the Starch use. Spray reverse side of soleplate. fab
Resumen del contenido incluido en la página 15
DZ9080 US 1103898398 10/05/06 11:00 Page 13 In the interest of improving products, Rowenta reserves the right to change specifications without prior notice. LIMITED WARRANTY This Rowenta product is warranted against defects in material and workmanship for one year from the initial purchase date. During this period any Rowenta product owned by the original purchaser that, upon inspection by Rowenta, is proved defective, will be repaired or replaced, at Rowenta's option, without charge to the c
