Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATOR’S MANUAL
3/8 in. 12 V LITHIUM-ION DRILL
REVERSIBLE
R82007
Your drill has been engineered and manufactured to our high standards for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.
Thank you for buying a RIDGID® product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS Introduction...................................................................................................................................................................... General Safety Rules ................................................................................................................................................... 3-4 Specific Safety Rules ..................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
GENERAL SAFETY RULES Use safety equipment. Always wear eye protection. WARNING! Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate Read all instructions. Failure to follow all conditions will reduce personal injuries. instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the tool” in all of the warnings listed below refers off
Resumen del contenido incluido en la página 4
GENERAL SAFETY RULES Use the power tool, accessories and tool bits etc., in connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking Under abusive conditions, liquid may be ejected from into account the working conditions and the work the battery, avoid contact. If contact accidentally to be performed. Use of the power tool for
Resumen del contenido incluido en la página 5
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power min Minutes Time Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current n o No Load Speed Rotational speed, at no load Class II Tool Double-
Resumen del contenido incluido en la página 6
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in CAUTION: minor or moderate injury. (W
Resumen del contenido incluido en la página 7
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Chuck ...........................................................3/8 in. Keyless No Load Speed .....................................0-575 r/min. (RPM) Motor .................................................................. Volt DC Clutch ................................................................ 8 Position Switch ..........................................................Variable Speed Torque ..............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
FEATURES kNOW YOUR DRILL kEYLESS CHUCk See Figure 1. The keyless chuck allows you to hand-tighten or release the drill bit in the chuck jaws. The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as LED WORkLIGHT well as a knowledge of the project you are attempting. Before The LED worklight, located on the front of the tool, illuminates use of this product, familiarize yourself with all operating when the switch trigger is d
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a DEPRESS LATCH TO second is sufficient to inflict severe injury. RELEASE BATTERY PACK WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating products. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacture
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATION DIRECTION OF ROTATION SELECTOR (FORWARD/REVERSE/CENTER LOCK) WARNING: Battery tools are always in operating condition. Therefore, switch should always be locked when not in use or carrying at your side. REVERSE SWITCH TRIGGER See Figure 3. To turn the drill ON, depress the switch trigger. To turn it OFF, release the switch trigger. VARIABLE SPEED FORWARD See Figure 3. The variable speed switch trigger delivers higher speed with increased trigger pressure and lower speed with decre
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION ADJUSTING kEYLESS CHUCk RING See Figure 4. TO DECREASE TORQUE The drill has a keyless chuck to tighten or release drill bits in the chuck jaws. Grasp and hold the collar of the chuck with one hand. Rotate the chuck body with your other hand. The arrows on the chuck indicate which direction to rotate the chuck body in order to LOCk (tighten) or UNLOCk (release) the drill bit. WARNING: Do not hold the chuck body with one hand and use the power of the drill to tighten the chuck ja
Resumen del contenido incluido en la página 12
OPERATION KEYLESS INSTALLING BITS CHUCK UNLOCK See Figures 7 - 8. (RELEASE) Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in the center position. Open or close the chuck jaws to a point where the opening DRILL BIT is slightly larger than the bit size you intend to use. Also, raise the front of the drill slightly to keep the bit from falling out of the chuck jaws. Insert the drill bit. WARNING: Make sure to insert the drill bit straight into the CHUCK chuck
Resumen del contenido incluido en la página 13
OPERATION WARNING: Be prepared for binding at bit breakthrough. When these situations occur, drill has a tendency to grab and kick opposite to the direction of rotation and could cause loss of control when breaking through material. If not prepared, this loss of control can result in possible serious injury. When drilling hard, smooth surfaces, use a center punch to mark the desired hole location. This will prevent the drill bit from slipping off-center as the hole is started. When d
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE WARNING: Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most When servicing use only identical RIDGID® plastics are susceptible to damage from various types of replacement parts. Use of any other parts may commercial solvents and may be damaged by their use. Use create a hazard or cause product damage. clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. WARNING: WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, Always wear safety goggles or safety
Resumen del contenido incluido en la página 15
WARRANTY RIDGID® HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting war- WHAT IS NOT COVERED ranty service. This warranty applies only to the original purchaser at retail and may not be transferred. This warranty only covers de- Limited to RIDGID® hand held and stationary power tools fects arising under normal usage and does not cover any purchased //04 and after. This product is manufactured malfunction, failure or d
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATOR’S MANUAL 3/8 in. 12 V LITHIUM-ION DRILL REVERSIBLE R82007 Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call -866-539-7 0 or visit us online at www.ridgid.com. The model number of this tool is found on a plate attached to the motor housing. Please record the serial number in the spac
