Manual de instrucciones de Revell 04338-0389

Resumen del contenido incluido en la página 1

/twin-
EUROFIGHTER TYPHOON seater

04338-0389 2004 BY REVELL GmbH & CO. KG PRINTED IN GERMANY
EUROFIGHTER TYPHOON /twin-seater EUROFIGHTER TYPHOON /twin-seater
Die Entwicklung des Eurofighters geht zurück bis ins Jahr 1983 als man nach einem gemein- The development of the Eurofighter began in 1983 with a view to providing a joint combat
samen Kampfflugzeug für die Zeit nach dem Jahr 2000 suchte, denn mit Beginn des neuen aircraft for the new millenium after the year 2000 when a number of NATO

Resumen del contenido incluido en la página 2

04338 Read before you start! Vor dem Zusammensetzen gut durchlesen! D: Achtung: Jedes Teil ist numeriert (1). Reihenfolge der Montageschritte beachten. Benötigte Werkzeuge: Messer und N: OBS! Les nøye igjennom monteringsanvisningen før sammenbyggingen. Hver del er nummerert (1). Følg rekkefølgen på mon- Feile zum Entfernen und Entgraten der Teile (2) Gummiband, Klebeband und Wäscheklammern zum Zusammenhalten der teringstrinnene. Nødvendig verktøy: Kniv og fil for fjerning av grader på delene (2)

Resumen del contenido incluido en la página 3

04338 Verwendete Symbole / Used Symbols Bitte beachten Sie folgende Symbole, die in den nachfolgenden Baustufen verwendet werden. Please note the following symbols, which are used in the following construction stages. Veuillez noter les symboles indiqués ci-dessous, qui sont utilisés dans les étapes suivantes du montage. Neem a.u.b. de volgende symbolen in acht, die in de onderstaande bouwfasen worden gebruikt. Sírvanse tener en cuenta los símbolos facilitados a continuación, a utilizar en las s

Resumen del contenido incluido en la página 4

04338 Benötigte Farben / Used Colors Benötigte Farben Peintures nécessaires Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit Nødvendige farger Potrzebne kolory Gerekli renkler Szükséges színek. Required colours Benodigde kleuren Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË Απαιτµενα ρµατα Potřebné barvy Potrebne barve E F A B C D 67 % 33 % 75 % 25 % 67 % 33 % weiß, matt 5 grau, matt 57 + helloliv, matt 45 Hellgrau, matt 76 + weiß, matt 5 aluminium, me

Resumen del contenido incluido en la página 5

04338 Nicht benötigte Teile Ikke nødvendige dele Parts not used Deler som ikke er nødvendige Pièces non utilisées çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Niet benodigde onderdelen Elementy niepotrzebne Piezas no necesarias µη ρεια:µενα εαρτµατα Peças não utilizadas Gereksiz parçalar Parti non usate Nepotřebné díly Inte använda delar fel nem használt alkatrészek Tarpeettomat osat Nepotrebni deli PAGE 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

04338 Nicht enthalten Not included Non fourni Behoort niet tot de levering No incluido Non compresi Não incluído Ikke medsendt Ingår ej Ikke inkluderet Eivät sisälly Δεν νµπεριλαµνεται ç ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Nem tartalmazza Nie zawiera Ni vsebovano Içerisinde bulunmamaktadır Není obsaženo PAGE 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

04338 PAGE 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

04338 PAGE 8

Resumen del contenido incluido en la página 9

04338 PAGE 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

04338 AIM-120B AMRAAM PAGE 10

Resumen del contenido incluido en la página 11

04338 Eurofighter Typhoon Trainer, Jagdgeschwader 73 „Steinhoff“, Laage-Rostock May 2004 39 40 40 PAGE 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

04338 40 AIM-120B AMRAAM PAGE 12

Resumen del contenido incluido en la página 13

04338 Eurofighter Typhoon Trainer, No.17 (F) Squadron OCU, Warton June 2004 41 PAGE 13

Resumen del contenido incluido en la página 14

04338 Eurofighter Typhoon Trainer, 11 ALA, Spanish Air Force 42 PAGE 14