Resumen del contenido incluido en la página 1
®
AXCESS TRIMMER™
Electric Pole Trimmer
OWNER’S MANUAL
MODEL: 110946-01A
If you have a question or problem,
CALL TOLL FREE 1-800-858-8501
or visit www.desatech.com
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or
operating this Pole Trimmer. Improper use of Pole Trimmer can cause
severe injury or death. Keep this manual for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
® ELECTRIC POLE TRIMMER • Always wear rubber gloves and WHILE OPERATING POLE SAFETY substantial foot wear when working TRIMMER outside. WARNINGS 1. Stay Alert – Watch what you are doing. • Always wear protective hair covering Use common sense. to contain long hair. WARNING: When using electric 2. Be aware of extension cord while operat- • Always wear a face or dust mask if Pole Trimmers, basic safety precau- ing Pole Trimmer. Be careful not to trip operation is dusty. tions should alwa
Resumen del contenido incluido en la página 3
OWNER’S MANUAL the proper wall outlet. Do not change SAFETY UNPACKING the Pole Trimmer plug, extension cord 1. Remove Pole Trimmer and all other items receptacle, or extension cord plug in WARNINGS from box. The Pole Trimmer comes fully any way. Continued assembled and ready to use. 5. Store Idle Pole Trimmer Indoors MAINTENANCE AND 2. Check all items for shipping damage. – When not in use, the Pole Trimmer If you find any damage or if any parts STORAGE OF POLE should be stored indoors
Resumen del contenido incluido en la página 4
® ELECTRIC POLE TRIMMER 2. Grasp the power head motor housing EXTENSION CORDS OPERATING POLE and rotate the power head to either the Use proper extension cord with this Pole 0, 45, or 90 degree position. TRIMMER Trimmer. Use only extension cords marked for outdoor use. The cord must be marked WARNING: Read and under- with suffix W or W-A following the cord type stand this owner’s manual before designation. Example: SJTW-A or SJTW. operating Pole Trimmer. Make cer- Use proper sized cord w
Resumen del contenido incluido en la página 5
OWNER’S MANUAL Note: An optional method of retaining the Unlocking the Trigger to Start OPERATING POLE extension cord is shown in Figure 8 for use the Pole Trimmer with larger-gage cords that may not fit into TRIMMER 1. Using your thumb, push the trigger lock the extension cord retainer. Continued button forward to Position 2. Squeeze the trigger lever to the ON position. The 3. Create a loop in the extension cord and Pole Trimmer will start running. insert the loop through the bottom of
Resumen del contenido incluido en la página 6
® ELECTRIC POLE TRIMMER ADJUSTING POLE LENGTH OPERATING POSITIONS OPERATING POLE ® The Remington Pole Trimmer has a tele- To use the Pole Trimmer for trimming tall, TRIMMER scoping pole assembly that has an extendable hard-to-reach hedges or shrubs, hold the Continued range of 10 inches. A cam levered collet Pole Trimmer at the positions shown in is used to hold the pole in position at any Figure 13. Pivot the power head to several Locking the Pole Trimmer ON extended length. different posi
Resumen del contenido incluido en la página 7
OWNER’S MANUAL Do not force the Pole Trimmer through dense TRIMMING A HEDGE OPERATING POLE growth. A slight back and forth sawing action Use the Pole Trimmer properly. Always may ease the cutting of larger, more dense TRIMMER wear eye protection, rubber gloves, and growth. If the Pole Trimmer begins to slow Continued substantial foot wear while using the Pole down, reduce the rate of speed at which you Trimmer. Always maintain proper footing To use the Pole Trimmer for trimming the are
Resumen del contenido incluido en la página 8
® ELECTRIC POLE TRIMMER Use a soft cloth dampened with a mild soap CLEANING AND WARNING: When cleaning and water mixture to wipe Pole Trimmer Pole Trimmer: pole, housing, and cutter blades clean. Do MAINTENANCE not spray or pour water directly onto Pole • Do not submerse Pole Trimmer Trimmer. in any liquids WARNING: Disconnect Pole • Do not use products that con- Trimmer from power supply before Once the Pole Trimmer is cleaned, apply tain Ammonia, Chlorine, or cleaning or servicing
Resumen del contenido incluido en la página 9
OWNER’S MANUAL 3. Remove M5 locknut and washer from 6. Remove and dispose of cutter blade SERVICING POLE cam (see Figure 19). assembly. TRIMMER 4. Align cam and cutter blade assemby. 7. Attach new cutter blade assembly to Remove cam. (see Figure 19). power head with screw and locknut The Pole Trimmer is a double-insulated tool removed in step 5. and contains some parts that can only be M5 Locknut replaced with original parts by an Autho- 8. Align cutter blade assembly so that Washer rized
Resumen del contenido incluido en la página 10
® ELECTRIC POLE TRIMMER REPLACEMENT TECHNICAL REPAIR SERVICE Note: Only use original replacement parts. PARTS AND SERVICE This will protect your warranty coverage for You may have further questions about as- ACCESSORIES parts replaced under warranty. sembling, operating, or maintaining this For original replacement parts and acces- product. If so, you can visit our Technical Each Authorized Service Center is indepen- sories, contact your nearest Authorized Service web site at www.desatech.co
Resumen del contenido incluido en la página 11
OWNER’S MANUAL PARTS CENTRAL Ray’s Portable Heater Service Master Part Distributors 21st Century 3191 Myers Road 1251 Mound Avenue NW 2950 Fretz Valley Road Camino, CA 95709-9550 Grand Rapids, MI 49504-2672 Perkasie, PA 18944-4034 530-644-7716 616-791-0505 215-795-0400 1-800-446-1446 1-800-325-4828 Tool & Equipment Service www.masterparts.net Solutions, LLC La Porte’s 5 Manila Drive Hance Distributors, Inc. 2444 N 5th Street Hamden, CT 06514-0322 12795 16th Avenue North Hartsville, SC 29550
Resumen del contenido incluido en la página 12
® ELECTRIC POLE TRIMMER Note: This assembly contains double-in- ILLUSTRATED sulated parts. To maintain double insula- tion, service should be performed by an PARTS Authorized Service Center, except for the BREAKDOWN parts shown. See Servicing Pole Trimmer, page 9. POLE TRIMMER MODEL 110946-01A 21 7 5 6 18 3 9 4 1 19 11 13 20 12 10 2 14 15 8 16 17 110939 12 For more information, visit www.desatech.com
Resumen del contenido incluido en la página 13
OWNER’S MANUAL PARTS LIST POLE TRIMMER MODEL 110946-01A This list contains user replaceable parts used in your Pole Trimmer. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 110929-01 8-32 x 2" PH, PR Screw 1 2 116228-02 Bottom Cover 1 3 114958-02 Cutter Blade Assembly 1 4 115444-02 Cam 1 5 110925-01 .25" Push Nut 1 6 110933-01 Adjustment Knob Spring 1 7 11092
Resumen del contenido incluido en la página 14
ELECTRIC POLE TRIMMER LIMITED WARRANTY Always specify model and serial numbers when writing the factory. We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our standard written warranty. We make no other warranty, expressed or implied. DESA Specialty Products™ warrants this Electric Pole Trimmer and any parts thereof, to be free from defects in material and workmanship for two years (90 days for reconditioned unit) from the date of firs
Resumen del contenido incluido en la página 15
® AXCESS TRIMMER™ Podadora Eléctrica De Pértiga MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO: 110946-01A Si tiene preguntas o problemas, LLAME GRATIS al 1-800-858-8501 (sólo en inglés) o visite el sitio www. desatech.com IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora de pértiga. El uso inadecuado de esta podadora puede ocasionar graves lesiones o la muerte. Guarde este manual para futura referencia.
Resumen del contenido incluido en la página 16
® PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA 6. Vístase correctamente cuando Longitud total del ADVERTENCIAS opere la podadora de pértiga. Voltaje cordón en pies • No use ropa floja ni joyería que pueda DE SEGURIDAD 120 25 50 100 150 agarrarse en las cuchillas móviles o en las piezas de la podadora de pértiga. Capacidad ADVERTENCIA: Cuando use • Use siempre guantes de goma y en amperios AWG podadoras eléctricas de pértiga, calzado robusto cuando trabaje a la deben acatarse siempre las pre- 0-6 18 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
MANUAL DEL PROPIETARIO 4. Para reducir el riesgo de sacudida MANTENIMIENTO Y ADVERTENCIAS eléctrica, la podadora de pértiga tiene ALMACENAJE DE LA un enchufe polarizado (una cuchilla DE SEGURIDAD PODADORA DE PÉRTIGA es más ancha que la otra) y deberá Continuación 1. Mantenga la podadora de pértiga usarse un cordón de extensión pola- con esmero rizado. El enchufe de la podadora de PRECAUCIÓN - Las cuchillas • Para un desempeño óptimo y para pértiga se adapta a una extensión sólo
Resumen del contenido incluido en la página 18
® PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO OPERACIÓN DE LA PODADORA Cuchilla cortante ADVERTENCIA: Antes de operar la podadora de pértiga lea Cabeza y entienda este manual. Asegú- giratoria de rese de haber leído y entendido potencia - todas las Advertencias de segu ridad de las páginas 16 y 17 de Protector de la mano este manual. El uso indebido de esta podadora de pértiga puede ocasionar graves lesiones o la muerte por incendio, sacudida Mango en T eléctrica o co
Resumen del contenido incluido en la página 19
MANUAL DEL PROPIETARIO Use el tamaño de cordón apropiado para 3. Haga un lazo en el cordón de extensión OPERACIÓN DE LA esta podadora de pértiga. El cordón debe e inserte el lazo por la parte inferior del ser lo suficientemente grueso para que mango. Hale el lazo hasta que apriete PODADORA transporte la corriente necesaria. Un cordón alrededor del gancho moldeado para el Continuación subdimensionado ocasionará caída de vol- cordón (vea las Figuras 6 y 7). taje en la podadora de pértiga. La p
Resumen del contenido incluido en la página 20
® PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA Desbloqueo del gatillo para Bloqueo de la podadora de OPERACIÓN DE LA arrancar la podadora de pértiga pértiga en ON (encendido) PODADORA 1. Con su pulgar, empuje el botón de 1. Empuje el botón de bloqueo del gatillo Continuación bloqueo del gatillo hacia delante a la hacia delante a la posición 2 y apriete posición 2. Apriete la palanca del ga- la palanca del gatillo a la posición ON. Nota: un método opcional para retener el tillo a la posición ON. La podado
