Resumen del contenido incluido en la página 1
®
®
MC
Flex360 with Titanium
R-4130, R-4135, R-5130, R-6130, R-7130
®
®
Use and Care Guide
36291_R-41-51-7130 IB.indd 1 5/21/08 4:36:58 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
■ Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. IMPORTANT SAFETY ■ Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped into water. INSTRUCTIONS ■ Keep the cord away from heated surfaces. ■ Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings. SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Household us
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product Features Which Model Is Yours? Flex360 with Titanium 6 FEATURE R-4130/4135 R-5130 R-6130 R-7130 1 POWER cord/ cord/ cord/ 3 cordless SYSTEM cordless cordless cordless FULL 16 hrs 90 min. 90 min. 90 min. CHARGE TIME CORDLESS 2 7 30 min. 30 min. 60 min. 60 min. SHAVE TIME QUICK CHARGE no yes yes yes INDICATORS charging fuel gauge LCD LCD VOLTAGE TYPE single worldwide worldwide worldwide REPLACEMENT 4 SP-3141 SP-5161 SP-5161 SP-5161 PART NO. 8 Power System Cordless – shaver can
Resumen del contenido incluido en la página 4
Charging Shaving Tips ■ Ensure your skin is dry and free of oils. ■ Wait at least 15 minutes after getting up before shaving, to ensure your face is free of puffiness that may be present from sleeping. ■ Always hold the shaver at a right angle to the skin so that all three heads are touching the skin with equal pressure. A B C ■ Stretch skin with the free hand so hairs stand upright, making it easier for them to enter the cutting chamber. Before using, read the important safety instructions
Resumen del contenido incluido en la página 5
Monthly: Cleaning & Care 1. Perform the daily cleaning steps 1 and 2. 2. Place a drop of liquid soap on the inside near each cutter. (Diagram M) 3. Brush the soap around vigorously with the supplied cleaning brush. (Diagram N) The shaver is a washable appliance. The head 4. Rinse soap out thoroughly. (Diagram K) assembly part may be cleaned under warm water. 5. Lubricate each cutter with household oil. 6. Grasp plastic case around outer cutter and rotate toward the small dot on the NOTE: **W
Resumen del contenido incluido en la página 6
Product Registration Warranty By registering your new Remington product you will receive these important Full Two-Year Warranty benefits: Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty ■ Proof of ownership material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from acci- ■ Product protection dent or misuse. If the product should become defective within th
Resumen del contenido incluido en la página 7
® Performance Guarantee ® MC Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer ® If within 30 days after you have purchased your Remington branded product, you Flex360 avec titane are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased. R-4130, R-4135, R-5130, R-6130, R-7130 Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept the product within 30 days from the date of purchase. If you
Resumen del contenido incluido en la página 8
■ N’utilisez cet appareil que pour l’usage prévu dans ce livret. N’utilisez jamais d’autres accessoires que ceux recommandés par Spectrum Brands, Inc. MESURES DE SÉCURITÉ ■ N’utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il a été échappé ou endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. IMPORTANTES ■ Tenez le cordon loin des surfaces chauffées. ■ Évitez d’échapper ou d’insérer des objets quelconques dans l’appareil. CONSERVE
Resumen del contenido incluido en la página 9
Caractéristiques du Produit Quel modèle possédez-vous? Flex360 avec titane 6 CARACTÉRISTIQUE R-4130/4135 R-5130 R-6130 R-7130 SYSTÈME avec/sans avec/sans avec/sans 1 sans cordon D’ALIMENTATION cordon cordon cordon 3 DURÉE DE 16 h 90 min 90 min 90 min. RECHARGE COMPLÈTE TEMPS DE RASAGE 2 7 30 min 30 min 60 min 60 min SANS CORDON RECHARGE RAPIDE non oui oui oui TÉMOINS voyant de indicateur de ACL ACL recharge puissance VOLTAGE TYPE une seule universelle universelle universelle 4 N
Resumen del contenido incluido en la página 10
Recharge Conseils de rasage ■ Assurez-vous que vous avez la peau sèche et non huileuse. ■ Attendez au moins 15 minutes après vous être levé avant de vous raser, pour que le visage ne soit plus boursouflé de sommeil. ■ Tenez toujours le rasoir à angle droit par rapport à la peau pour que les trois têtes touchent la peau avec une pression égale. A B C ■ Étirez la peau avec la main libre, ce qui fait dresser les poils qui entrent alors plus facilement dans la chambre de coupe. Avant d’utiliser
Resumen del contenido incluido en la página 11
Tous les mois : Nettoyage et entretien 1. Procédez aux étapes de nettoyage 1 et 2. 2. Déposez une goutte de savon liquide à l’intérieur près de chaque couteau. Cet appareil est lavable. L’assemblage de tête peut (Diagramme M) être nettoyé sous l’eau tiède. 3. Brossez le savon vigoureusement avec la brosse de nettoyage fournie. (Diagramme N) REMARQUE : **Avant de nettoyer le rasoir, mettez-le à l’arrêt et débranchez- 4. Rincez toute trace de savon. (Diagramme K) le du cordon d’alimentation.**
Resumen del contenido incluido en la página 12
6. Détachez la partie arrière du boîtier du mécanisme interne pour exposer les piles. Enregistrement du produit 7. Décollez les piles de la carte de circuits imprimés et coupez les fils. 8. Jetez les piles. En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages importants que voici : ■ Preuve de propriété Comment commander des accessoires pour le rasoir ■ Protection du produit ■ Enregistrement du produit Veuillez vous référer au tableau de comparaison et de caractéristiq
Resumen del contenido incluido en la página 13
Garantie de rendement SPECTRUM BRANDS, INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIALE. La présente garantie vous confère des droits spécifiques, cependant vous pouvez avoir d’autres dr
