Resumen del contenido incluido en la página 1
CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 1
®
Use and
Care Guide
BHT-2000
Resumen del contenido incluido en la página 2
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 2 Never drop or insert any object into Do not use this appliance with a any of the appliance’s openings. damaged or broken cutter unit, IMPORTANT SAFETY as injury may occur. Always make Do not use outdoors or operate sure blades are aligned properly. where aerosol (spray) products INSTRUCTIONS are being used, or where oxygen Always attach plug to appliance, is being administered. then adapter to outlet. To discon
Resumen del contenido incluido en la página 3
CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 4 Product Features High Precision Body Hair Trimmer Shaver 1. BHT-2000 Trimmer The product can be used on all parts of the body where you would like to trim or shave your body hair. Read all instructions before using this trimmer. (J) Groomer Parts (A) 5 position “thumb wheel” (F) 2. Remove comb cover (B) ON/OFF switch (C) Length position indicator (D) Charging indicator (E) Removable adjustable trimmer (E) comb attachment (F) Cutting assembly (G) Re
Resumen del contenido incluido en la página 4
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 6 How to Use Take the time to acquaint yourself with your Setting Length Remove the cutting assembly by firmly Charging the BHT-2000 new trimmer, as we are confident you will 1 3mm pushing up on the blade with your Before using the for the first time, it must receive years of enjoyable use and 2 5mm thumb. The cutting assembly rests on charge for 14-16 hours. complete satisfaction. 3 7mm a gentle spri
Resumen del contenido incluido en la página 5
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 8 Cleaning and Maintenance Clean your trimmer after each use ? If the cutters do not move Warning Clean Your Groomer The cutting unit may be dirty and clogged. Turn the trimmer off. To reduce the risk of burns, electrocu- Regularly Clean and lubricate the unit as described Remove the adjustable trimmer comb tion, fire or injury to persons: Clean your groomer regularly to ensure your above. and cutter as
Resumen del contenido incluido en la página 6
■ ■ ■ ■ ■ ■ CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 10 Performance Guarantee SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS Full Two-Year Warranty Spectrum Brands, Inc. RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY Spectrum Brands, Inc. warrants this product Money-back Offer SPECIAL OR CONSEQUENTIAL PURPOSES. against any defects that are due to faulty If within 30 days after you have purchased DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF ® material or workmanship fo
Resumen del contenido incluido en la página 7
CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 12 MD Guide d'utilisation et d'entretien ® ® M BHT-2000
Resumen del contenido incluido en la página 8
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 14 Retournez-le alors à un centre N'utilisez pas cet appareil avec un de service autorisé où on dispositif de coupe endommagé MESURES DE SÉCURITÉ l'examinera et le réparera. ou brisé, sous peine de blessures. Assurez-vous toujours que les Évitez d'échapper ou d'insérer des lames sont bien alignées. IMPORTANTES objets quelconques dans l'appareil. Fixez toujours d'abord la fiche N'utilisez pas cet appareil à à l
Resumen del contenido incluido en la página 9
CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 16 Caractéristiques du produit Tondeuse | Rasoir pour le corps High Precision 1. Tondeuse BHT-2000 Cet appareil peut être utilisé partout sur le corps où vous désirez raser ou tailler des poils. Lisez toutes les directives avant de l'utiliser. (J) Pièces de la tondeuse (A) Molette à 5 positions (F) 2. Enlevez le peigne. (B) Interrupteur MARCHE/ARRÊT (C) Indicateur de réglage de longueur (D) Voyant de recharge (E) Peigne amovible à réglage de (E) longue
Resumen del contenido incluido en la página 10
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 18 Mode d'emploi de temps pour s'y habituer, en particulier si Réglage Longueur pouce. Le dispositif de coupe repose sur Recharge de la tondeuse vous ne vous êtes jamais servi d'une tondeuse 1 3mm un ressort mou. Utilisez l'autre main pour BHT-2000 ou si vous venez de changer de modèle. 2 5mm retenir le dispositif de coupe et éviter les Avant d'utiliser la tondeuse pour la première Prenez le temps de vo
Resumen del contenido incluido en la página 11
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 20 Nettoyage et entretien Nettoyez la tondeuse après chaque Consignes de sécurité importantes et soufflez sur ceux qui restent. Nettoyez la tondeuse Lorsque vous utilisez la tondeuse pour utilisation. régulièrement Nettoyage du mini rasoir à grille le corps, des mesures de sécurité Mettez la tondeuse à l'arrêt. Nettoyez régulièrement la tondeuse pour ! Ne rincez PAS et ne lubrifiez pas le mini
Resumen del contenido incluido en la página 12
■ ■ ■ ■ ■ ■ CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 22 Garantie de rendement SPECTRUM BRANDS, INC. DÉCLINE TOUTE CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE Garantie complète de deux ans Garantie de remboursement ORIGINAL COMME PREUVE D'ACHAT RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit de Spectrum Brands, Inc. INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS AUX FINS DE LA GARANTIE. contre toute défectuosité due à des vices Si vous n'êtes pas satisfait et désirez RÉSULTANT DE L'UTILISAT
Resumen del contenido incluido en la página 13
CS27555_BHT2000_IB 8/31/05 5:14 PM Page 24 MD
