Resumen del contenido incluido en la página 1
the Duo-Temp™
Instruction Book - Livret d’instructions
Breville Consumer Service Center
USA Canada
Mail: Breville USA Mail: Breville Canada
19400 S. Western Ave 2555, Avenue de l’Aviation
Torrance CA Pointe-Claire (Montreal)
90501-1119 Quebec H9P 2Z2
Phone: 1-866-273-8455 Phone: 1-855-683-3535
1-866-BREVILLE
Email: askus@brevilleusa.com Email: askus@breville.ca
www.breville.com
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928.
Copyright Breville Pty. L
Resumen del contenido incluido en la página 2
ContEnt S 4 Breville recommends safety first ConGRA t ULAtIonS 7 Know your Breville Product 10 Assembling your Breville Product on the purchase of your Breville Product 12 Operating your Breville Product 20 Care & cleaning 24 Troubleshooting 29 Coffee variations Register online for product support * and exclusive offers. USA Consumers: www.brevilleusa.com Canadian Consumers: www.breville.ca *Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim. 3
Resumen del contenido incluido en la página 3
BREvILLE REC o MMEnd S SAfE ty fIRS t BREvILLE REC o MMEnd S SAfE ty fIRS t At Breville we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with • This appliance is not intended for use SHo Rt Co Rd In St RUCt Ion S by persons (including children) with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise reduced physical, sensory or mental a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautio
Resumen del contenido incluido en la página 4
Kno W your Breville Product 6 7
Resumen del contenido incluido en la página 5
Kno W yoUR BRE vILLE PRodUC t Kno W yoUR BRE vILLE PRodUC t All parts that come into contact with water, coffee or milk are BPA Free. J A B K A. Cup warming tray not SHo Wn B. HEAtInG light C L Italian Made 15 Bar Pump C. Po WER button thermoblock Heating System D. Portafilter 1 Cup & 2 Cup ‘dual Wall’ f ilters E. Removable 75oz (2.2L) water tank ESE Pod f ilter F. Water level indicator Stainless Steel f rothing Jug G. 4" cup height clearance Measuring/t amping Spoon M H. ‘Empty Me’ d
Resumen del contenido incluido en la página 6
ASSEMBLInG yoUR BRE vILLE PRodUC t Ensure you have located all parts and accessories before throwing out the ASSEMBLInG packaging. your Breville Product WASHInG A CCESSoRIES Remove the Drip Tray and Water Tank and wash all parts and accessories in warm, soapy water using a non-abrasive washing liquid. Rinse and dry thoroughly. Step 2 Slide the Drip Tray, with the Drip Tray Full Indicator and Grid in place, into the base of the machine. Step 3 Slide the Water Tank over the Drip Tray. En
Resumen del contenido incluido en la página 7
oPERA tInG yoUR BRE vILLE PRodUC t StEP 1 - fILLInG tHE WA tER t AnK notE oPERA tInG • Ensure the Power On/Off button is ‘Off’, Always check the water level before the Selector Control is in the center use and replace water daily. Use cold, ‘Standby’ position and the power cord is preferably filtered water. Do not use your Breville Product removed from the power outlet. mineral or distilled water or any other liquid. • Remove the Portafilter if locked into the Group Head and move the Ste
Resumen del contenido incluido en la página 8
oPERA tInG yoUR BRE vILLE PRodUC t oPERA tInG yoUR BRE vILLE PRodUC t StEP 3 - t AMPInG tHE C offEE StEP 7 - EX tRAC tInG ESPRESSo StEP 8 – tEX t URInG MILK notE • Tap the Portafilter several times to • Ensure the heating light is not flashing The espresso machine features a 360° The heating light will flash or distribute the coffee evenly in the Filter. or illuminated before extracting Swivel Steam Wand with removable Froth illuminate completely while the Tamp down with the tamping end of t
Resumen del contenido incluido en la página 9
oPERA tInG yoUR BRE vILLE PRodUC t oPERA tInG yoUR BRE vILLE PRodUC t REMovInG tHE C offEE PUCK notE notE • After texturing the milk, remove the When the machine creates steam, a Always clean the Steam Wand and Portafilter from the Group Head. Turn pumping noise can be heard. This is Froth Enhancer after every use. Refer the Portafilter upside down and tap normal. to 'Cleaning the Steam Wand & Froth firmly to remove the used coffee puck. Enhancer', page 21. • Before inserting the Steam Wan
Resumen del contenido incluido en la página 10
oPERA tInG yoUR BRE vILLE PRodUC t oPERA tInG yoUR BRE vILLE PRodUC t • To select hot water, remove the Froth the Grind AUto PURGE HInt S & tIPS Enhancer from the Steam Wand. Press • Always ensure the grind size of For extracting espresso immediately after The flavor of your coffee will depend on the Hot Water button then turn the the coffee is suitable for espresso/ using the steam function, the machine many factors, such as the type of coffee Selector Control to the left 'Steam/Hot cappu
Resumen del contenido incluido en la página 11
CARE & CLEAnInG • If the Steam Wand remains blocked, CLEAnInG tHE S tEAM WAnd remove the tip using the integrated & fRotH EnHAnCER CARE & CLEAnInG spanner in the Cleaning Tool and soak Always clean the Steam Wand and Froth in hot water. Use the pin on the end of Enhancer after every use. the provided Cleaning Tool to unblock the hole before reattaching to the • After milk texturing, immediately turn steam on to purge out any residual milk Steam Wand. from the Steam Wand. • Remove th
Resumen del contenido incluido en la página 12
CARE & CLEAnInG CARE & CLEAnInG Hot Water' position. The heating light CLEAnInG tHE fIL tERS & CLEAnInG tHE SHo WER SCREEn CLEAnInG tHE oU tER HoUSInG will flash then illuminate completely. PoR t AfIL tER & CUP WARMInG tRA y • The Group Head interior and shower Condensed water may purge from the screen should be wiped with a damp • The Filters and Portafilter should be • The outer housing and cup warming tray Steam Wand before steam starts to flow. cloth to remove any ground coffee rins
Resumen del contenido incluido en la página 13
tRoUBLESHootInG PRoBLEM Po SSIBLE CAUSE WHAt to do tRoUBLESHootInG n o espresso / • Machine is not turned on Ensure the machine is plugged Espresso only or plugged in. in and the Power On/Off button drips from the is ‘On’. portafilter • Selector Control not in Turn the Selector Control to the ‘Espresso’ position right 'Espresso' position. • Water tank is empty or Fill water tank. Slide it carefully not securely in place back into position, ensuring it aligns flush with the sides of the
Resumen del contenido incluido en la página 14
tRoUBLESHootInG tRoUBLESHootInG PRoBLEM Po SSIBLE CAUSE WHAt to do PRoBLEM Po SSIBLE CAUSE WHAt to do Machine is Espresso runs out • Coffee grind is too Use a slightly finer grind. • Water tank is empty or Fill water tank. Slide it carefully too quickly/n o vibrating / Making coarse not securely in place back into position, ensuring it crema strange noises aligns flush with the sides of the machine. • Not enough coffee in Increase dose of coffee. the filter • The machine will make • Coff
Resumen del contenido incluido en la página 15
tRoUBLESHootInG PRoBLEM Po SSIBLE CAUSE WHAt to do CoffEE v ARIAtIonS n o steam is • Machine is not turned on Ensure the machine is plugged generated in and the Power On/Off button is ‘On’. • Water tank is empty or Fill water tank. Slide it carefully not securely in place back into position, ensuring it aligns flush with the sides of the machine. • Selector Control not in Press the Steam button then turn the ‘Steam’ position Selector Control to the left 'Steam' position. • Steam wand is
Resumen del contenido incluido en la página 16
P CA off GE EE HE S tA o d tR ER ..... y CAPPUCCIno A single shot of espresso with textured milk, garnished with drinking chocolate. ESPRESSo Intense and aromatic, it is also known as a short black and is served in a small cup or glass. LAtté A latté consists of a single espresso with textured milk and approx. 10mm of foam. MACCHIAto Traditionally served short, the macchiato is also poured as short black with a dash of milk or a dollop of textured milk. AMERICAno Add hot water first, then a
Resumen del contenido incluido en la página 17
t ABLE dES MAtIÈRES 34 Breville vous recommande la sécurité avant tout féLICIt AtIonS 37 Faites la connaissance de votre MC machine à espresso Duo-Temp pour l’achat de votre produit Breville de Breville 40 Montage de votre machine MC à espresso Duo-Temp de Breville 43 Fonctionnement de votre MC machine à espresso Duo-Temp de Breville 51 Entretien & nettoyage de votre MC machine à espresso Duo-Temp de Breville 55 Guide de dépannage 61 Cafés variés Inscrivez-vous en ligne pour le soutien
Resumen del contenido incluido en la página 18
BREvILLE REC o MMAndE LA Sé CURIté A vAnt toU t BREvILLE REC o MMAndE LA Sé CURIté A vAnt toU t Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des • Cet appareil est équipé d’un cordon IMPo Rt Ant ES MESURES d’alimentation muni d’un fil et d’une produits de consommation sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. d E SéCURIté Po UR to Ut fiche reliés à la terre. Il doit être De plus, nous vous demandons d’être très vigilant lorsqu
Resumen del contenido incluido en la página 19
BREvILLE voUS REC o MMAndE LA Sé CURIté A vAnt toU t Co URt Co Rdon PRo Po SIt Ion 65 d E LA d ’ALIMEnt At Ion CALIfo Rn IE: f AItES LA Votre appareil Breville est muni d’un cordon (Applicable aux résidents de la d’alimentation court et très sécuritaire Californie seulement). ConnAISSAnCE qui prévient les blessures corporelles Ce produit contient des produits chimiques ou dommages résultant du fait de tirer, reconnus par l’État de la Californie comme trébucher ou s’enchevêtrer dans un co
Resumen del contenido incluido en la página 20
MC MC f AIt ES LA Conn AISSAn CE d E vot RE MACHIn E À ESPRESSo dU o- tEMP d E BREv ILLE f AIt ES LA Conn AISSAn CE d E vot RE MACHIn E À ESPRESSo dU o- tEMP d E BREv ILLE J A B K A. Plateau chauffe-tasses non ILLUS tRé S B. voyant lumineux ‘HEAtInG’ C L Pompe italienne 15 bars C. Bouton de démarrage f iltres à ‘double paroi’ pour D. Porte-filtre 1 tasse & 2 tasses E. Réservoir d’eau amovible Pichet à mousser de 75oz (2,2L) Cuillère à mesurer/bourroir F. Indicateur de niveau d’eau out
