Manual de instrucciones de Philips EasyCare GC8300 Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

GC8300 Series
EasyCare

Resumen del contenido incluido en la página 2

2

Resumen del contenido incluido en la página 3

3 ABCDEGF 1 H I J V K L U T S R Q P O M N

Resumen del contenido incluido en la página 4

4

Resumen del contenido incluido en la página 5

ENGLISH 6  17   29  40  52  63  74   86   97 ! 109 !"# 120 $ % 131 ! 143 !  154  165 $ &'(  176 GC8300 Series EasyCare

Resumen del contenido incluido en la página 6

6 ENGLISH Introduction                  from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. The powerful pressurised ironing system produces non-stop steam to make ironing easier. Thanks to the large water tank, you can iron without                immediately. We hope you enjoy using this ironing system. General description (Fig. 1)  Supply

Resumen del contenido incluido en la página 7

ENGLISH 7 - If the mains cord or the supply hose is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly !       "  # - Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction con

Resumen del contenido incluido en la página 8

8 ENGLISH Note: Some particles may come out of the soleplate when you use the iron for                 Note: When you switch on the appliance, the steam generator may produce a               1 Remove any sticker or protective foil from the soleplate and clean the soleplate with a soft cloth. Preparing for use

Resumen del contenido incluido en la página 9

ENGLISH 9 - 3 for cotton - MAX for linen 2 To set the required ironing temperature, turn the temperature dial to the appropriate position. 3 Put the mains plug in an earthed wall socket. 4 Switch on the appliance. - Press the on/off button once. , The power-on light of the on/off button goes on. , The temperature light on the iron goes on. When the iron has reached the set temperature, the temperature light goes out.    !       

Resumen del contenido incluido en la página 10

10 ENGLISH 3  +     *    !" Steam ironing is only possible at ironing temperatures higher than 2. 4 Set the required steam setting with the + and - buttons on the steam generator control panel. p for maximum steam (temperature setting MAX). [ for moderate steam (temperature settings 3 to MAX). ECO for minimum steam (temperature settings 2 to MAX). a for no steam (temperature settings 1 to MAX). , $%

Resumen del contenido incluido en la página 11

ENGLISH 11 Ironing without steam There are one or two ways to iron without steam: - All types: Simply start ironing without pressing the steam trigger. - Select steam setting a (no steam) and start ironing. :[> - When you steam iron woollen fabrics, shiny patches may occur. To prevent this, use a dry pressing cloth or turn the article inside out and iron the reverse side. - Silk, woollen and synthetic materials: iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches. - Iron velvet a

Resumen del contenido incluido en la página 12

12 ENGLISH 2 Remove the detachable water tank. 3 Hold the steam generator with both hands and shake well. 4 Turn the steam generator on its side with the Calc-Clean rinsing cap facing upwards, and remove the Calc-Clean rinsing cap. 5 Empty the steam generator into the sink. 6 Fill the steam generator with fresh water and shake again.

Resumen del contenido incluido en la página 13

ENGLISH 13 7 Empty the steam generator into the sink again. 8 Repeat steps 6 & 7 twice to obtain the best result. 9 Screw the Calc-Clean rinsing cap tightly back onto the steam generator. Calc-Clean light 1 $?

Resumen del contenido incluido en la página 14

14 ENGLISH 5 To move the appliance, carry it by the handgrips on either side of the steam generator. Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste                   recycling. By doing this, you help to preserve the environment. Guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer  

Resumen del contenido incluido en la página 15

ENGLISH 15 Problem Cause Solution The set ironing temperature is too low for Set a temperature of 2 or higher. steam ironing. You have set steam setting a (no steam). Set steam setting ECO, [ (moderate steam) or p (maximum steam). You have not placed the water Place the water tank properly in the tank properly in the steam generator. steam generator (‘click’). When the iron is set to a very high Set the iron to a lower temperature, temperature, the steam produced is e.g. 2, to check if the

Resumen del contenido incluido en la página 16

16 ENGLISH Problem Cause Solution Steam escapes from You have not tightened the Calc-clean Switch off the appliance, tighten under the Calc- rinsing cap properly. the Calc-Clean rinsing cap and Clean rinsing cap switch on the appliance again. If when the appliance steam continues to escape when the appliance is heating up, switch heats up. off the appliance and contact a service centre authorised by Philips. The iron does not When the appliance pumps water into To optimise the steam output

Resumen del contenido incluido en la página 17

 17 $_`j <>?@JKLQVZ[\ ?K LK]K^K _>`z_`K [ @>{JV @>]Q[ L|L   }K @K ~V L|?_>Q?LK^V [?\Q> >^ _JV@QK€KZK^K >^   _>@@J|`K JV€[~^J[JK‚^V _J>@z`^K ~[ ZK  ƒ  „K?[ …>†ZK ~[~^V…K ?K €QK@VZV _>@ ZKQ\€KZV @KLK ZV_JV`|~ZK^K _KJK [ ^K`K _JKL[ €QK@VZV^> _>‡QV~Z> ˆQK€>@KJVZ[V ZK €>QV…[\ L>@VZ JV?VJL>KJ …>V^V @K €QK@[^V {V? _JV`|~LKZV ‰>€K^> L>@Z[\^ JV?VJL>KJ ~V [?_JK?Z[ …>V^V @K €> >^`KŠ[^V [ LV@ZK€K @K €> ZK_|QZ[^V ‹K@\LK…V ~V ŠV JK{>^K^K ~ ^K?[ ~[~^V…

Resumen del contenido incluido en la página 18

18  - ‹V [?_>Q?LK‚^V zJV@K K`> †V_~VQ|^ ?KŒJKZLK†[\^ `K{VQ [Q[ …KJ`zŠ|^ […K^ L[@[…[ _>LJV@[ `K`^> [ K`> zJV@|^ V _K@KQ [Q[ ^VŠV - ™`> ?KŒJKZLK†[\^ `K{VQ [Q[ …KJ`zŠ|^ V _>LJV@VZ ~ >€QV@ _JV@>^LJK^\LKZV ZK >_K~Z>~^ ^>‚ ^J\{LK @K {|@V ~…VZVZ >^   z_|QZ>…>†VZ >^   ~VJL[? [Q[ `LKQ[š[[JKZ ^VŒZ[` - ‹[`>€K ZV >~^KL\‚^V zJV@K {V? ZK{Q‘@VZ[V `>€K^> V L`Q‘ŠVZ L `>Z^K`^ - „>?[ zJV@ ZV V _JV@ZK?ZKŠVZ ?K _>Q?LKZV >^ Œ>JK ~ ZK…KQVZ[ š[?[ŠV~`[ z~V†KZ[\ [Q[ z…~^LVZ[ ZV@>~^K

Resumen del contenido incluido en la página 19

 19 ˆ‰€j|;{‰_~‡~;Š{`‡‰€x~; '()*.*/0(12345267873947.96(;*<83=8(>7/*?(78?*.3>(.07 ?3>@76(*;72>(.;73A.*?>(.0742*A8(6( '()*.*/0(B7C(873947.96(8*<83=8(9(4256458!78C.(?*E(8( 47652F;7A8*659>7/;7?(4(?;(8G(A83H3@76(*;72>(.;7 G(A83H38*A()*962*?;33A.*?>(.0742*A8(6(8?(4(?(8 '()*.*/0(B7C(8760.(.;7879396J0470(96(!G*05>4(2;3= C*;*2(872A*3947>46(67?( 1 [\]^_`_jxz{\{j|}_

Resumen del contenido incluido en la página 20

20  1 –`{\‡_`_j„^|z†__†j\†|ƒ^\~…}^_`_ 2 ‰x`\j_`_j„^|z†__†j\†`^jj~\†^|zƒ_^_†\`† , —`|z`\`^j_ƒ`j\\ƒ}\„_^_x~\†\ '~}‡‰`“Ž~;~;‡€‹{€‰~‡Š‰~‡~ 1 ‰†j_†_`__`|{_`\\~†\^_^\„†_]\`\{z`€_ƒ}\„|`_\„\ ~†_„_}|`_^_‹]„|ˆ\`\`_ˆ~_†\`Š†\^\ƒ}\„_^_ - 1 ?K ~[Z^V^[ŠZ[ ^|`KZ[ $ZK_J K`J[Q L[~`>?K _>Q[K…[@1 [ `>_J[ZK - 2 ?K L|QZK - 3 ?K _K…z` - '¡¢ ?K QVZ 2 ˜\„\`_^_‹]„|ˆ\`\`_ˆ~_†\`Š†\^\ƒ}\„_^_‡†_\j…†`\^_^\ `_ˆ~_†\`Š†^|z†_ƒŠ}