Resumen del contenido incluido en la página 1
SA2810
SA2811
SA2815
SA2816
SA2820
SA2821
SA2825
SA2826
SA2840
SA2841
SA2845
SA2846
SA2880
SA2881
Поздравляем с покупкой и
приветствуем в клубе Philips! SA2885
Для получения максимальной
SA2886
поддержки, предлагаемой Philips,
зарегистрируйте Ваше изделие в
www.philips.com/welcome
Аудиоплеер
Resumen del contenido incluido en la página 2
Нужна помощь? Зайдите на сайт www.philips.com/welcome Здесь вы сможете посмотреть все вспомогательные материалы, такие как руководства пользователя, flash-учебники, последние программные обновления и ответы на часто задаваемые вопросы. ii
Resumen del contenido incluido en la página 3
Содержание 1 Важная информация по безопасности 1 2 Ваш новый плеер 4 2.1 Содержимое упаковки 4 2.2 Регистрация изделия 4 3 Начало работы 5 3.1 Обзор органов управления и соединений 5 3.2 Главное меню 6 3.3 Установка 6 3.4 Подключение и зарядка 7 3.4.1 Используйте прилагаемый USB-кабель 7 3.4.2 Индикация заряда батареи 7 3.5 Передача 8 3.5.1 Безопасное отсоединение плеера 8 3.6 Эксплуатация 8 3.6.1 Включение и выключение 8 3.6.2 Перемещение по меню 8 3.6.3 Блокировка слайдера 9 4 Подробное описан
Resumen del contenido incluido en la página 4
Содержание iv
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Важная информация по безопасности Уход Предотвращение повреждения или сбоев в работе • Не подвергайте изделие чрезмерному нагреву от нагревательных приборов или прямых солнечных лучей. • Не роняйте проигрыватель и Не допускайте падения на него других предметов. • Не опускайте проигрыватель в воду. Не подвергайте гнездо наушников или батарейный отсек воздействию влаги, так как это может привести к неисправности устройства. • Не пользуйтесь никакими чистящими средствами, содержащими спирт, аммиа
Resumen del contenido incluido en la página 6
Чтобы установить безопасный уровень громкости: • Установите ручку громкости на малый уровень. • Медленно повышайте громкость, пока звучание не станет комфортным и четким. Прослушивание не должно превышать разумные сроки: • Длительное воздействие звука, даже при нормальных "безопасных уровнях", может также привести к потере слуха. • Следует разумно использовать аппаратуру и делать паузы в прослушивании. Обязательно соблюдайте следующие правила при использовании наушников. • Слушайте при умеренном
Resumen del contenido incluido en la página 7
Утилизация вышедшего из употребления оборудования Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию. Если изделие маркировано знаком с изображением перечеркнутого мусорного бака на колесах, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Союза 2002/96/EC. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимо получить сведения о местной отдельной системе сбора отходов. Соблюда
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Ваш новый плеер Ваш новый плеер обладает следующими возможностями: • Воспроизведение MP3 и WMA 1 • FM-радио 1 • запись FM-радио • запись с помощью встроенного микрофона 2.1 Содержимое упаковки Следующие аксессуары включены в комплектацию плеера: Плеер Наушники USB-кабель Шейный шнурок Philips GoGear audio video player SA2815 SA2825 SA2845 SA2885 Quick start guide 1 Install Connect 2 and Charge 3 Transfer 4 Enjoy Руководство по Компакт-диск, содержащий Philips Device Manager (Менеджер быстрому
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 Начало работы 3.1 Обзор органов управления и соединений A B C J I D E H G F A -p Разъем для наушников B y / 2; Вкл./Выкл. Воспроизвести/Пауза Подтвердить выбор C Назад на один уровень (удерживайте для возврата в корневое меню) D Vol + Увеличивает/уменьшает громкость (удерживайте для быстрого увеличения/уменьшения) E MIC Микрофон F слайдер Удерживайте слайдер для блокировки/разблокировки всех клавиш (кроме Vol+ / Vol-) G RESET Сброс H USB-разъем I REC Запись (длительно нажать) J 1 Перейти назад
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.2 Главное меню Меню Действие Музыка Воспроизведение цифровых музыкальных композиций 1 Радио Прослушивание FM-радио Запись Создание или прослушивание записей Просмотр папок Просмотр файлов в папках Настройки Индивидуальная настройка параметров плеера 3.3 Установка Внимание Обязательно установите программное обеспечение с компакт-диска, входящего в комплект поставки, для передачи музыки и видео. Системные требования: • Windows XP, ME или 2000 • Процессор класса Pentium III 800МГц или выше • 128М
Resumen del contenido incluido en la página 11
3.4 Подключение и зарядка При подключении плеера к ПК он заряжается автоматически. 3.4.1 Используйте прилагаемый USB-кабель 1 Перед первым использованием плеера заряжайте его не менее 5 часов. 2 > Аккумулятор полностью заряжается через 4 часа и на 80% после 2 часов. 2 Подключите прилагаемый USB-кабель к mini-USB-порту внизу плеера, а другой конец к ПК. > Плеер начнет зарядку сразу после подключения к ПК. Примечание Плеер будет полностью заряжен, когда индикатор зарядки перестанет изменяться, и о
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.5 Передача В Проводнике Windows плеер отображается к USB-носитель. Можно организовывать файлы, передавать музыку и изображения на плеер во время USB-соединения. 1 Нажмите и выделите одну или более песен для передачи между плеером и компьютером. 2 Используйте метод перетаскивания для завершения передачи. Совет Для передачи музыкальных компакт-дисков на плеер используйте программу, например, Musicmatch Jukebox или Windows Media Player, скопируйте (сконвертируйте) композиции на музыкальном компак
Resumen del contenido incluido en la página 13
3.6.3 Блокировка слайдера Плеер имеет блокировочный переключатель для предотвращения случайных действий. 1 Для блокировки кнопок во время воспроизведения сдвиньте слайдер в положение . > Все кнопки кроме -VOL+ блокируются, и дисплей показывает . 2 Для разблокирования кнопок сдвиньте слайдер в положение . 9
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Подробное описание эксплуатации 4.1 Музыкальный режим (также режим воспроизведения для записей) Плеер поддерживает форматы MP3 и WMA. 4.1.1 Управление Плеер имеет следующие параметры музыкального режима: Цель Действие Воспроизведение музыки или пауза Нажмите 2; Перейти к следующему аудиофайлу Нажмите 2 Возврат к предыдущему аудиофайлу Нажмите 1 Быстрая перемотка вперед Нажмите и удерживайте 2 Быстрая перемотка назад Нажмите и удерживайте 1 Возврат к просмотру меню Длительно/кратковременно нажм
Resumen del contenido incluido en la página 15
4.1.2 Поиск музыки 1 1 В главном меню выберите , чтобы перейти в музыкальный режим. Плеер имеет следующие параметры меню: Все композиции Треки в алфавитном порядке Исполнители Исполнители в Альбомы в Треки в порядке алфавитном порядке алфавитном порядке альбомов Альбомы Альбомы в Треки в порядке алфавитном порядке альбомов 2 Нажмите 3 или 4 для прокрутки по списку. 3 Нажмите 2;, чтобы сделать выбор, или , чтобы вернуться на предыдущий уровень. 4 Нажмите 2;, ч для воспроизведения. Совет Во время
Resumen del contenido incluido en la página 16
4.1.3 Ограничение громкости Прослушивание громких звуков длительное время вредно для слушателя. Можно настроить уровень громкости плеера согласно своим предпочтениям: 1 В главном меню выберите Настройки > Звуковые настройки > Предел громкости > Настроить. 2 Нажмите Vol- или Vol+ для регулировки уровня. 3 Нажмите 2; для настройки. > После настройки предела громкости настроенный уровень не будет превышаться, даже если нажимать кнопку Vol+. Чтобы снова включить максимальный уровень громкости, настр
Resumen del contenido incluido en la página 17
1 4.2 Радио В главном меню выберите , чтобы перейти в режим радио. Подключение наушников Прилагаемые наушники служат в качестве радиоантенны. Проверьте правильность подключения наушников для оптимального приема. 4.2.1 Автоматическая настройка Примечание Функция «Автоматическая настройка» перезаписывает существующие предустановки. 1 1 В меню «Радио» выберите Автоматическая настройка. > Радио автоматически настроится на станции и сохранит частоты в предустановках. Радио может сохранить до 20 радио
Resumen del contenido incluido en la página 18
4.2.3 Ручная настройка радиостанции: 1 В меню «Радио» выберите Ручная настройка. > Появится экран воспроизведения. 2 Для подстройки частоты быстро нажмите 3/4. 3 Для поиска следующего более сильного сигнала длительно нажмите 3/4. Для закрытия радио длительно нажмите . 4.2.4 Сохранение новой частоты в предустановке: 1 Настройте на новую частоту, которую хотите сохранить. 2 Нажмите 2; для открытия экрана предустановок. 3 Нажмите 3/4 для выбора, потом 2; для сохранения. Для закрытия радио длительно
Resumen del contenido incluido en la página 19
4.3 Записи Можно записывать звук с помощью плеера. В разделе Обзор органов управления и соединения показано местоположение микрофона. 1 Длительно нажмите REC во всех меню, кроме «Радио» > Плеер записывает и показывает ход записи. 2 Нажмите 2; для приостановления. 3 Нажмите для остановки и сохранения записи. > Ваша запись будет сохранена в плеере. (Формат имени файла: VOICEXXX.WAV, где XXX - номер записи, генерируемый автоматически.) 4 Этот файл можно найти в папке > Голос. Примечание Для записи
Resumen del contenido incluido en la página 20
4.4 Настройки Можно настроить параметры плеера согласно вашим потребностям. 1 1Нажмите и выберите . 2 Нажмите 3 или 4, чтобы выбрать параметр. 3 Нажмите 2;, чтобы перейти на следующий уровень или , чтобы вернуться на предыдущий уровень. 4 Нажмите 2;, чтобы подтвердить выбор. 5 Нажмите , чтобы выйти из меню Настройки В меню Настройки доступны следующие параметры: Настройки Дополнительные параметры Режим воспроизведения Выкл. / Повторить 1 / Повторить все / Перемешать все/ музыки Повторить и перем
