Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PT880, PT860, PT735, PT730, PT728, PT725,
PT722, PT720
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 6 简体中文 20 PT880, PT860, PT735, PT730, PT728, PT725, PT722, PT720
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 English introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable. general description (Fig. 1) A Protection cap B Shaving unit C Shaving unit release button D Shaver on/off button E Charging light F Trimmer
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 7 Warning - The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. - The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure tha
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 English - Do not use the shaver, adapter or any other part if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged adapter, charger or part with one of the original type. - Use, charge (specific types only) and store the appliance at a temperature between 10°C and 35°C. - Always place and use the shaver on a surface that is fluid-resistant. - Only use the adapter, charger and accessories supplied. - Always put the protection cap on the shaver to protect the shaving heads whe
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 9 When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse, let it charge until the charging light lights up continuously. A fully charged shaver provides up to 17 (PT880, PT860) or 14 (PT735, PT730, PT728, PT725, PT722, PT720) cordless shaves. The shaving time may be less than 17 (PT880, PT860) or 14 (PT735, PT730, PT728, PT725, PT722, PT720) cordless shaves as a result of your shaving behaviour, your cleaning habits or your beard type. Charge indications
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 English Charging with the adapter 1 Put the small plug in the shaver. 2 Put the adapter in the wall socket. , The charging light shows the charging status of the shaver (see section ‘Charge indications’ in this chapter). Using the shaver Note: You can also use the shaver directly from the mains. Simply connect the shaver to the mains. shaving 1 Press the on/off button once to switch on the shaver. 2 Move the shaving heads over your skin. Make circular movements. - Do not make st
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 11 2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer. , You can now start trimming. 3 After trimming, close the trimmer and switch off the shaver. Cleaning and maintenance Warning: Remove the detachable cord from the handheld part before cleaning this part in water. Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. - Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance.
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 English Cleaning the shaving unit under the tap 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains. 2 Press the release button to open the shaving unit. 3 Rinse the shaving unit and hair chamber under a hot tap for 30 seconds. Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt. - Rinse the hair chamber and the inside of the shaving unit. - Rinse the outside of the shaving unit. 4 Close the shaving unit and shake
Resumen del contenido incluido en la página 13
English 13 2 Press the release button to open the shaving unit. 3 Pull the shaving unit off the shaver. 2 4 Turn the lock anticlockwise (1) and remove the retaining frame (2). 1 5 Remove and clean one shaving head at a time. Each shaving head consists of a cutter and a guard. Note: Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutters and guards, it may take several weeks before optimal shaving performance
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 English - Clean the inside and outside of the shaving guard with the brush. 6 Put the shaving heads back into the shaving unit. PT880, PT860/PT735/PT730/PT722: Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses. 7 Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise. 8 Insert the lug of the shaving unit into the slot 1 in the top of the shaver (1). Then close the 2 shaving unit (2). Note: If the shaving unit does not clo
Resumen del contenido incluido en la página 15
English 15 2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer. 3 Clean the trimmer with the short-bristled side of the cleaning brush. Brush up and down along the trimmer teeth. 4 Close the trimmer (‘ click’). Tip: For optimal trimming performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months. storage - Put the protection cap on the shaver every time you have used it, to prevent damage. Replacement For maximum shaving performance, we advise yo
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 English 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains. 2 Press the release button to open the shaving unit. 3 Pull the shaving unit off the shaver. 4 Turn the lock anticlockwise (1) and remove the 2 retaining frame (2). 1 5 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit. Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses. 6 Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise. 7 Insert t
Resumen del contenido incluido en la página 17
English 17 shaving heads - We advise you to replace your shaving heads every two years. Always replace with HQ8 Philips Shaving Heads Cleaning - Use Cleaning spray (HQ110) to clean the shaving heads thoroughly. Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of their life, but hand them in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment. - The built-in rechargeable shaver battery contains substan
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 English 3 Undo the screws in the back of the shaver and in the hair chamber. 4 Remove the front panel and the back panel. 5 Bend the 6 hooks aside and take out the power unit. Be careful, the hooks are sharp. 6 Remove the battery. Be careful, the battery strips are sharp. Do not connect the shaver to the mains again after you have removed the rechargeable battery. guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website a
Resumen del contenido incluido en la página 19
English 19 Problem Possible cause Solution The shaver does The shaving Replace the shaving heads (see not shave as well heads are chapter ‘Replacement’). as it used to. damaged or worn. Long hairs Clean the shaving heads one by obstruct the one (see section ‘Cleaning the shaving heads. shaving unit with the cleaning brush’ in chapter ‘Cleaning and maintenance’). You have not Make sure that the projections of inserted the the shaving heads fit exactly into shaving heads the recesses (see
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 简体中文 简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充 分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips. com/welcome 上注册您的产品。 请阅读本用户手册，手册包含有关此剃须刀各 种功能的信息以及一些使用技巧，让您的剃须 体验更轻松更舒适。 一般说明 (图 1) A 保护盖 B 剃毛刀头部件 C 剃须刀头部件释放按钮 D 剃须刀开/关按钮 E 充电指示灯 F 修发器（仅限于 PT880, PT860） g 修发器释放滑块（仅限于 PT880, PT860） h 清洁刷 i 适配器 注意： 您可以在剃须刀的背面找到型号。 注意事项 使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书， 并妥善保管以备日后参考。 危险 - 保持适配器干燥。 - 警告符号注释：禁止用在打开的水龙头下进 行清洗。 警告 - 电源软线不能更换，如果软线损坏，此 - 器具(电源适配器）应废弃。 - 电源适配器内含有一个变压器。切勿自行更 换插头，否则将导致严重后果。
