Manual de instrucciones de Philips HQ14

Resumen del contenido incluido en la página 1

1 2
HQ41, HQ40
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19

Resumen del contenido incluido en la página 2

4222 002 44233 ENGLISH ◗ For extra thorough cleaning, . . Important Cleaning and maintenance clean the shaving heads by putting Read these instructions for use Regular cleaning guarantees better them in a degreasing liquid (e.g. carefully before using the appliance shaving performance. alcohol) every six months. To and save them for future reference. ◗ For easy and optimal cleaning, remove the shaving heads, follow ◗ Keep the appliance dry (fig. 1). the Philips Action Clean (shaving steps 1 to 4

Resumen del contenido incluido en la página 3

4222 002 44233 . Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. . Troubleshooting 1 Reduced shaving performance B Cause 1

Resumen del contenido incluido en la página 4

4222 002 44233 BAHASA MELAYU . Penting 2 Pasang semula penutup pelindung 5 Bersihkan pemotong dengan tepi Baca arahan penggunaan ini dengan pada pencukur setelah setiap berus yang berbulu pendek teliti sebelum menggunakan perkakas penggunaan untuk mengelakkan (gamb. 14). dan simpan untuk rujukan di masa kerosakan (gamb. 7). Berus ke arah anak panah dengan depan. berhati-hati. Pembersihan dan ◗ Pastikan perkakas sentiasa kering 6 Berus adangan (gamb. 15). . penyenggaraan (gamb. 1). Membersih alat

Resumen del contenido incluido en la página 5

4222 002 44233 - Isian semula pembersih Tindakan Bersih Philips HQ101 (cecair pembersih kepala pencukur). - Pembersih kepala pencukur Philips HQ110 (semburan pembersih kepala pencukur). . Alam sekitar ◗ Bateri mengandungi baha yang mungkin mencemarkan alam sekitar. Sentiasa keluarkan bateri sebelum melupuksan perkakas atu membawanya ke pusat pungutan rasmi. Buang bateri di pusat pungutan rasmi untuk bateri. ◗ Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusa

Resumen del contenido incluido en la página 6

4222 002 44233  %ü&'#"(: . .    %' *(ü /$ %' *( !"#      ü" :%/:  +,"#     !"#$ - $& Philips  HQ4« - HQ100 Philips Action Clean ◗     ( 1). 1 1 0ü'-!=   (P: ü $&) ◗  !"   2 2 !8@"&ü "C"4 - HQ101 Philips Action Clean refill  #$%&'

Resumen del contenido incluido en la página 7

4222 002 44233 8 ◗ ◗ ◗ ◗ c c B ◗ 1 2 1 « 2 1 2 3 3 3 4 ◗ 5 4 c 5 1 6 2 7 3 « 4 1 ◗ 2 5 6 ◗ 1 7 2 7/8

Resumen del contenido incluido en la página 8

4222 002 44233 1 B B ◗ B ◗ B ◗ 2 B ◗ 8/8