Manual de instrucciones de Philips HQ100

Resumen del contenido incluido en la página 1

HQ100
Philips Shaving Head Cleaner
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
30 x
17 18 19 20
21 22 23

Resumen del contenido incluido en la página 2

6 Fill the base of the Philips Shaving Head Cleaner with new cleaning english fluid. (Fig. 22) environment introduction , Do not pour old cleaning fluid do wn the sink, but pour it in a bottle The Philips Shaving Head Cleaner thoroughly cleans the shaving heads of and hand it in at an official collection point f or chemical waste . By your shaver for a good shaving result. doing this you will help to preserve the environment. (Fig. 23) Thi

Resumen del contenido incluido en la página 3

1 Nehmen Sie die Filtereinheit aus dem Gerät. (Abb. 17) DeUts Ch 2 Nehmen Sie den alten Filter aus der Filtereinheit. (Abb. 18) einführung 3 Setzen Sie einen neuen Filter in die Filtereinheit. (Abb. 19) Der Philips Shaving Head Cleaner reinigt die Scherköpfe Ihres Rasierers 4 Gießen Sie die v erbrauchte Reinigungsflüssigk eit in eine Flasche gründlich und sorgt für eine gute Rasur. (w eiter e Inf ormationen zur Entsorgung der Flüssigk eit find

Resumen del contenido incluido en la página 4

1 Saque la unidad del filtr o . (fig. 17) es Pañol 2 Saque el filtr o usado de la unidad del filtr o . (fig. 18) introducción 3 Coloque un filtr o n ue v o en la unidad del filtr o . (fig. 19) El limpiador de cabezales de afeitado Philips limpia a fondo los cabezales de 4 Vacíe el líquido limpiador usado en una botella (para obtener más la afeitadora para conseguir un excelente resultado en el afeitado. información sobre cómo deshacerse d

Resumen del contenido incluido en la página 5

1 Retir ez l’ensemble filtr e . (fig. 17) FRançais 2 Retir ez le filtr e usagé de l’ensemble filtr e . (fig. 18) introduction 3 Placez un nouv eau filtr e dans l’ensemble filtr e . (fig. 19) Pour un résultat de rasage optimal, le kit de nettoyage 4 V ersez le liquide de netto yage dans un flacon. P our plus Philips Shaving Head Cleaner nettoie en profondeur les têtes de rasage. d’inf ormations sur la mise au r ebut du liquide de netto yage , r

Resumen del contenido incluido en la página 6

3 Inserite un n uo v o filtr o nel gruppo . (fig. 19) italiano 4 Versato il liquido detergente in una bottiglia (per ulteriori informazioni sullo smaltimento del liquido, consultate il capitolo introduzione “T utela dell’ambiente”). (fig. 20) Philips Shaving Head Cleaner pulisce a fondo le testine di rasatura del vostro rasoio migliorandone le prestazioni. 5 Inserite il gruppo del filtr o nella base . (fig. 21) In precedenza questo prodotto era

Resumen del contenido incluido en la página 7

4 Giet de gebruikte r einigingsvloeistof in een fles (zie hoofdstuk ‘Milieu’ ne DeRlan Ds v oor meer inf ormatie o v er het afdank en van de vloeistof). (fig. 20) 5 Plaats de filterunit in de v oet. (fig. 21) inleiding De Philips Shaving Head Cleaner maakt de scheerhoofden van uw 6 Vul de voet van de Philips Shaving Head Cleaner met nieuwe scheerapparaat grondig schoon, voor een goed scheerresultaat. r einigingsvloeistof. (fig. 22) Dit product wer

Resumen del contenido incluido en la página 8

1 Retir e a unidade do filtr o . (fig. 17) Po Rt Ug Uês 2 Retir e o filtr o antig o da unidade do filtr o . (fig. 18) introdução 3 Coloque um no v o filtr o na unidade do filtr o . (fig. 19) O Philips Shaving Head Cleaner limpa em profundidade as cabeças de corte 4 Coloque o líquido de limpeza usado numa garrafa (para mais da sua máquina de barbear para manter a eficácia do barbear. informações sobre a eliminação do líquido, consulte o