Resumen del contenido incluido en la página 1
9190XL
9195XL
®
Rechargeable Tripleheader
Cordless/Cord Razor
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 ENGLISH 4 ESPAÑOL 32 9190XL/9195XL
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 ENGLISH ENGLISH 5 4. Keep the razor, charging stand, cord and charging plug away IMPORTANT SAFETY from heated surfaces. 5. Never drop or insert any object into any opening. INSTRUCTIONS 6. Do not charge or plug in razor/charging stand outdoors or When using an electric razor, basic precautions should always be operate where aerosol (spray) products are being used or followed, including the following: where oxygen is being administered. 7. Do not use this razor with a damaged or broken comb, as
Resumen del contenido incluido en la página 4
6 ENGLISH ENGLISH 7 Table of Contents Features.........................................................8-9 Easy Read LCD Display........................10-13 60 - DAY MONEY-BACK GUARANTEE To enjoy the closest and most comfortable shave from your new Philips Norelco Charge Meter................................................14 Men’s Razor, the razor should be used exclusively for 3 weeks. This allows your hair and skin enough time to adapt to the Philips Norelco Shaving System. If, after Chargin
Resumen del contenido incluido en la página 5
8 ENGLISH ENGLISH 9 Features Spring-Release Trimmer SmartTouch Contour Following System Automatic Worldwide Voltage100V to 240V AC Personal Comfort Control Dial Cleaning Brush Razor Head Storage/Travel Pouch Assembly Charging Stand Protective Razor Head Cap Rechargeable - Initial 4 hour Full Charge Individually Floating for up to Heads 30 days of cordless shave time Razor Head Release Button 1-Hour Quick Charge • Hair Chamber captures shaven Cordless/Cord - To shave hair with or without a
Resumen del contenido incluido en la página 6
10 ENGLISH ENGLISH 11 Easy Read LCD Display C ◗ Charging Indicator C ◗ LCD Display -The Numeric Display: Allows you to choose the display mode you As soon as you connect the charging plug to personally prefer.There are two display modes anelectrical outlet,the display goes on.Theminutes to choose from: a numeric or battery symbol indicationappearsaswellastheplug symbolwith display. a blinking power or“spark”symbol.The spark symbol will start blinking.This display shows an C 1 Press the ON/OFF
Resumen del contenido incluido en la página 7
12 ENGLISH ENGLISH 13 ◗ Low Battery Indicator C ◗ Cleaning Indicator C - The Numeric Display: The blinking faucet symbol will remind you that When the battery is running low, the plug razor heads need to be cleaned.This happens symbol and the minutes indicator will blink after each shave. after you have turned the razor OFF. You will also hear a few short beeps. If this occurs while shaving, you should have enough power to C ◗ Replacement Head Indicator complete your shave.When you turn razor
Resumen del contenido incluido en la página 8
14 ENGLISH ENGLISH 15 Charge Meter C 3 Replace clock module into underside of ◗ Charge Meter monitors amount of remaining stand(1). Turn clockwise to secure in battery power and actual remaining shaving place (2). 2 1 minutes available. ‘Minutes Left’ is based on the amount of power consumed shaving per To replace clock battery minute and is dependent upon your skin and beard type, whether you use pre-shave lotion, and how often the trimmer is used. C 1 Turn clock module counterclockwise (1)
Resumen del contenido incluido en la página 9
16 ENGLISH ENGLISH 17 Before First Use Placing or removing razor from ◗ Charge the razor before you start using it charging stand: (see ‘Charging’). Make sure the razor is switched off before you start charging it. ◗ Remove any sticker or protective foil from C ◗ Always place razor in stand in an upright position making sure charging contacts in the LCD Display before using razor. bottom of stand fit into recess in bottom of razor. Important ◗ Only use the power plug and/or charging stand provi
Resumen del contenido incluido en la página 10
18 ENGLISH ENGLISH 19 Put It T o The T est & Shaving Tips 2 First time charging and recharging after ◗ 21 Day Trial and Conversion Process. It is a non-use for 1 month or more requires a full 4 hours. A fully charged razor has a fact that your skin and beard need time to cordless shaving time of up to 30 days. adjust to a new shaving system. When batteries are fully charged, the word ◗ Use your new razor exclusively for 3 weeks “FULL” scrolls across the display.After a few hours to fully enjoy
Resumen del contenido incluido en la página 11
20 ENGLISH ENGLISH 21 Choose a comfort control setting: can follow the contours of your face. C ◗ For Sensitive Skin: DO NOT press too hard.Too much Choose comfort control setting “S” to relax pressure can pinch the skin into the combs. the spring and pressure of the floating heads against your skin for a gentler, more 3 Turn razor OFF by pressing the on/off comfortable shave. button once. C ◗ For Normal Skin: C 4 Put the protective razor head cap on the Choose comfort control setting “N” to ra
Resumen del contenido incluido en la página 12
22 ENGLISH ENGLISH 23 Cleaning 1 Always turn razor OFF, unplug from outlet C ◗ The tap symbol on the back of the razor and remove cord from razor or charging indicates that the razor can be rinsed under stand before cleaning. running tap water. ◗ Regular cleaning guarantees better shaving C 2 Press the Razor Head Release Button, flip results. open the Razor Head Assembly. ◗ Always switch Razor OFF and remove from charging stand before cleaning. ◗ Never clean, remove or replace head assembly whil
Resumen del contenido incluido en la página 13
24 ENGLISH ENGLISH 25 8 You may also clean the hair chamber Do not clean more than one cutter and comb at a time, since they are all matching sets. If you without water by using the supplied brush. accidentally interchange the cutters and combs, it Once A Month: Razor Heads could take several weeks before optimal shaving performance is restored. Do not mix up the cutters and combs as the shaving performance may be adversely affected C 6 Replace the set back into the Razor Head for several weeks
Resumen del contenido incluido en la página 14
26 ENGLISH ENGLISH 27 Storage After Each Use: Trimmer C ◗ The razor can be placed in the charging stand 1 Turn razor OFF. for safe storage. If storing razor in stand, remove the plug from outlet as soon as the 2 Push down spring-release trimmer switch. razor is fully charged. ◗ Be sure razor is turned off. Remove cord from C 3 Clean trimmer with the brush every time outlet and razor or charging stand before you use it. storing in a safe, dry location where it will not be crushed, banged, or subj
Resumen del contenido incluido en la página 15
28 ENGLISH ENGLISH 29 Accessories Deactivating the travel lock ◗ Replacement Heads ◗ Press the ON/OFF button for 3 seconds. The razor turns ON to indicate that the razor Model HQ9 - For maximum razor has been unlocked.The razor is now ready for performance, replace your Philips Norelco use. razor heads once a year or as soon as the replacement head symbol starts blinking. Assistance ◗ Razor Cleaner RC1776 - Philips Norelco Razor Cleaner. ◗ For assistance, call toll free: ◗ Razor Lubricant AL80 -
Resumen del contenido incluido en la página 16
30 ENGLISH 31 FULL TWO YEAR WARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Norelco Product, Model 9190XL, 9195XL (except cutters and combs) against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge. IMPORTANT: This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse or abuse, lack of reasonable care, the affixing of any attachment not provided w
