Resumen del contenido incluido en la página 1
QUADRA
with Jet Clean System
7800XLCC
®
Rechargeable Tripleheader
Cordless/Cord Razor
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 ENGLISH 4 ESPAÑOL 30 7800XLCC
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 4 ENGLISH ENGLISH 5 5 IMPORTANT SAFETY 4. Keep the razor, Jet Clean System, cord and charging plug away from heated surfaces. INSTRUCTIONS 5. Never drop or insert any object into any opening. When using an electric appliance, basic precautions should always 6. Do not clean, charge or plug in razor/Jet Clean System outdoors be followed, including the following: or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. Read all instructions before using t
Resumen del contenido incluido en la página 4
6 6 ENGLISH ENGLISH 7 7 Table of Contents Features.......................................................8-11 LED Charging Indicator..............................12 60 - DAY MONEY-BACK GUARANTEE To enjoy the closest and most comfortable shave from your new Philips Norelco Before First Use............................................12 Men’s Razor, the razor should be used exclusively for 3 weeks. This allows your hair and skin enough time to adapt to the Philips Norelco Shaving System. If, after
Resumen del contenido incluido en la página 5
8 8 ENGLISH ENGLISH 9 9 Features Spring-Release Trimmer Spectra Shaving Heads Automatic Worldwide Voltage100V to 240V AC Razor Head Assembly Cleaning Brush Protective Razor Head Cap Rechargeable - 8 hour full charge Individually Floating for up to Heads 10 days of cordless shave time Razor Head Release Button Cordless/Cord - To shave • Hair Chamber with or without a cord captures shaven hair Full 2-Year Warranty Electronic ON/OFF Button 60-Day Money-Back Guarantee LED Charge Indicator
Resumen del contenido incluido en la página 6
10 ENGLISH 11 Features Jet Clean System Reservoir Solution Level Indicator Transparent Cleaning Solution Reservoir Razor Lever ON/OFF Button Cleaning Indicator Light Charging Indicator Light Cleaning Solution Canister Release Buttons Removable Cleaning Solution Canister
Resumen del contenido incluido en la página 7
12 ENGLISH ENGLISH 13 LED Charging Indicator Charging Razor with a Cord C ◗ LED Charging Indicator Light The green Charging Indicator Light will light up C 1 Connect cord directly to razor and connect to indicate razor is (re)charging. the charging plug into any 100V to 240V AC outlet. Use only the charging plug provided. ◗ An adaptor plug may be necessary for Before First Use charging plug usage in some foreign countries. Use an attachment plug adaptor of the proper ◗ Charge the razor before y
Resumen del contenido incluido en la página 8
14 ENGLISH ENGLISH 15 Charging Razor with Jet Clean ◗ You may store your razor in the Jet Clean System System. Unplug from outlet when charging/cleaning is complete. C 1 Connect the small plug to the Jet Clean System. Connect the charging plug into any C 5 Raise the lever holding the razor to the 100V to 240VAC outlet. Use only the highest position (1) and carefully remove charging plug provided. razor from the Jet Clean System (2). The razor holder automatically moves up to the When razor is
Resumen del contenido incluido en la página 9
16 ENGLISH ENGLISH 17 Trimming ◗ Stick with it! If you alternate shaving methods To groom sideburns and moustache: during the adjustment period,it may make it more difficult to adapt to the Philips Norelco 1 Turn razor ON. shaving system. ◗ If you are still not convinced after 21 days, C 2 Push down spring-release trimmer switch. Philips Norelco will refund you the full purchase price,guaranteed. The trimmer can be activated while the razor is running. How To Shave With An Electric Razor C 3 Hol
Resumen del contenido incluido en la página 10
18 ENGLISH ENGLISH 19 Preparing Jet Clean System For Use 1 Place the Jet Clean System on a flat,level surface. Important C 2 Lift the transparent cleaning reservoir ◗ Only use the razor,power plug,Jet Clean System and HQ200 cleaning solution provided to charge from the Jet Clean System. or clean razor. ◗ Only use a Philips Norelco ‘XLCC’ model C 3 Turn the reservoir cap counterclockwise razor with the Jet Clean System. (1) and remove from the cleaning ◗ Other Philips Norelco‘X’,‘XL’ or‘LC’ mode
Resumen del contenido incluido en la página 11
20 ENGLISH ENGLISH 21 C 6 The amount of cleaning solution in the C 1 Connect the small plug to the Jet Clean transparent cleaning reservoir is visible on System. Connect the charging plug into both sides of the Jet Clean System. When any 100V to 240V AC outlet. Use only the the level gets low, refill with Philips charging plug provided. Norelco HQ200 Cleaning Solution. The razor holder automatically moves up to the highest position. ◗ The cleaning solution is automatically supplied 2. Place the
Resumen del contenido incluido en la página 12
22 ENGLISH ENGLISH 23 ◗ During the first few minutes of the cleaning ◗ You may quickly rinse the razor heads with cycle, the razor will automatically turn on and warm water after using the Jet Clean System off several times while the razor holder to remove any residual cleaning solution. lowers and raises the razor’s position in the ◗ If the razor needs to be recharged, you can cleaning solution, removing all debris. simply leave it in the Jet Clean System after ◗ After approximately 5 minut
Resumen del contenido incluido en la página 13
24 ENGLISH ENGLISH 25 C 2 Press the Razor Head Release Button, flip After Each Use: Trimmer open the Razor Head Assembly. 1 Turn razor OFF. 2 Push down spring-release trimmer switch. C 3 Clean inside razor heads and hair chamber C 3 Clean trimmer with the brush every time by running under hot water. you use it. C 4 Lubricate the trimmer teeth with Philips Norelco Razor Lubricant (modelAL80) or with one drop of mineral oil every 6 months. C 4 Clean outside of Razor Head Assembly by 5 Close trimme
Resumen del contenido incluido en la página 14
26 ENGLISH ENGLISH 27 Storage C 3 Discard any remaining cleaning solution in C ◗ The razor can be placed in the Jet Clean the canister. The cleaning solution can be safely poured down System for safe storage. If storing razor in Jet the sink as there are no harmful ingredients. Clean System, remove the plug from outlet as soon as the razor is fully charged or cleaned. ◗ If appliance will not be used for an extended C 4 Simply rinse the canister with warm water. period of time, it is recommended
Resumen del contenido incluido en la página 15
28 ENGLISH ENGLISH 29 FULL TWO YEAR WARRANTY Assistance Philips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Norelco Product, Model 7800XLCC (except cutters and combs) against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge. ◗ For assistance call toll free: IMPORTANT: This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse or abuse, lack of reasonable care,
Resumen del contenido incluido en la página 16
30 31 ESPAÑOL ESPAÑOL 3. No utilice nunca esta afeitadora o soporte de carga si la clavija o el IMPORTANTES cable cargador de red están deteriorados, si no funciona adecuadamente,si se ha caido o deteriorado,o si se ha caido al INSTRUCCIONES DE agua mientras estaba enchufada.Lleve el aparato un Servicio de Asistencia de Philips Norelco para ser examinada y reparada. SEGURIDAD 4. Mantenga la afeitadora, el soporte de carga, la cuerda y el Cuando uso el aparato, debe seguir siempre las precaucione
Resumen del contenido incluido en la página 17
32 33 ESPAÑOL ESPAÑOL Indice de Contenidos Caracteristicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-37 60 DIAS DE GARANTIA DE DEVOLUCIÓN LED Indicador De Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 DEL DINERO Antes Del Primer Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Para disfrutar de la afeitado mas cómoda y al ras de su nueva Afeitadora Philips Norelco para Hombres, la afeitadora debe ser usada como único sistema de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 18
34 35 ESPAÑOL ESPAÑOL Características Resorte-lanzan Cortapatillas Spectra Adaptación automática Afeitado Cabezal a cualquier voltaje de 100V a 240V CA Montaje del Cabezal Cepillo de limpieza de la Afeitadora Recargable:Carga Cubierta protectora completa durante del Cabezal de 8 horas,lo que le la Afeitadora proporcionará un tiempo de afeitado sin cable Conjuntos Cortantes dehasta 10 días que flotan individualmente Con/sin cable de red. Para afeitarse con o Botón de apertura sin c
Resumen del contenido incluido en la página 19
36 37 ESPAÑOL Características Sistema de Jet Clean Indicator Llano de la Solución de Depósito Depósito Transparente de la Limpieza Palanca de la Afeitadora Botón de Encendido/Apagado Luz de Indicador de la Limpieza Luz de Indicador de Carga Botónes del Lanzamiento del Frasco de la Solución de la Limpieza Quite el Frasco de la Solución de la Limpieza
Resumen del contenido incluido en la página 20
38 39 ESPAÑOL ESPAÑOL LED Indicador De Carga ◗ No cargar/recargar o uso la afeitadora con cable C ◗ LED Luz de Indicador de Carga de red hasta que están secados completamente. La luz de indicador verde de carga se encenderá Carga la Afeitadora con una Cuerda hasta indica que la afeitadora está recargando. C 1 Conecte la cuerda directamente con la afeitadora y conecte el enchufe de carga en Antes Del Primer Uso cualquier100V con el enchufe de la CA 240V.Utilice solamente el enchufe de carga ◗ Car
