Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
C A U T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A T T E N T ION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, This symbol is intended to alert the user to the presence NE PAS OUVRIR of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s P RE CA U C I ON enclosure that may be of sufficient magnitude to consti- RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO tute a risk of electric shock to persons. NO ABRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. This symbol
Resumen del contenido incluido en la página 3
SongBook Instructions Congratulations on your purchase of Tivoli Audio’s SongBook portable FM/AM radio. We believe the SongBook to be one of the most sensitive and finest sounding portable digital radios on the market. It’s convenient Alarm, Sleep, and Clock features make it perfect for both travel and home use. In order to take full advantage of what your new radio is capable of, please take a moment to read this owner’s manual and the Safety Instructions. If you have any questions, please d
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Guide to features (front panel): 5 8 3 6 4 7 1 2 1. VOLUME KNOB: Rotate the volume knob to the right to increase the volume or to the left to decrease the volume. This knob also controls the volume of the headphone output. 2. OFF/FM/AM/AUX KNOB: Turn the source knob one click to the right to hear the FM band, two clicks to the right to hear the AM band, or three clicks to the right for the auxiliary input. When the SongBook is switched to FM or AM the display will show the st
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 5. LIGHT: Press briefly to engage the blue backlight. The backlight will turn off automatically after 10 seconds to preserve battery life, or press again to cancel the backlight. Figure 1 6. SLEEP: With the SongBook tuned to an FM or AM station and the volume set to the desired level, press and hold for over 1.5 seconds to play the radio for approximately 20 minutes. An icon showing a figure in bed will appear on the display and the number “20” will appear momen
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 8. ALARM: A. To set the Alarm time: Press the Alarm button briefly. The word “Alarm” will flash on the display. (Figure 5) Press and hold the Time Set Button to set the Alarm time until a beep is heard to confirm you have entered the Alarm Time Set mode. The hour will blink. (Figure 6) Tune Up/ Down buttons briefly to change each hour or press and hold to rapidly change the hours. “PM” will appear for afternoon/evening hours but there is no “AM” designation for morning hours.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
English CHARGING: The SongBook’s internal charger will charge the six NiMH or NiCAD batteries if the adapter is connected, the Batteries/Charger switch is correctly set, and the SongBook is switched Off. All six NiMH/NiCAD batteries must be correctly installed for charging to take place. While charging, the LCD will show the battery icon with the signal bars cycling. This will disappear from the display once the batteries have fully charged. It is normal for the battery compartment and ex
Resumen del contenido incluido en la página 9
Specifications Model: Tivoli Audio SongBook™ Type: FM/AM digital portable radio Driver: 2.5" full range Receiving bands: FM: 87.5–108MHz AM: 520–1710kHz (522-1629kHz using 9k Step) De-Emphasis: 75uSec UL/50uSec CE Dimensions: 7 1/4" W x 6 3/16" H x 2 1/16" D Weight: 1.75 lbs All specifications subject to change without notice. Tivoli Audio reserves the right to make product changes without notice. Tivoli Audio, the Tivoli Audio logo, and the SongBook are trademarks of Tivoli Audio, LLC. Tivol
Resumen del contenido incluido en la página 10
German Model SongBook–das Reiseradio Vielen Dank dass Sie sich für das SongBook von Tivoli Audio entschieden haben. Für uns ist das SongBook eines der besten auf dem Markt erhältlichen digitalen Reiseradios. Es verbindet Uhr & Weckfunktionen mit superben Klangeigenschaften, so dass es nicht nur für daheim als auch für unterwegs perfekt geeignet ist. Um die gesamten Eigenschaften Ihres neuen Radios nutzen zu können, bitten wir Sie, sich einen Moment Zeit zu nehmen und diese Bedienungsanleit
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
German Abbildung 8 Abbildung 9 B. WECKER EINSCHALTEN: Wahlen Sie am SongBook den AM oder FM Sender & die Lautstärke mit der Sie gewählt werden möchten. Falls Sie mit einem Piepton geweckt werden möchten, stellen Sie den Wahlschalter auf die AUX oder OFF Position. Halten Sie nun die Alarm Taste gedrückt bis Sie einen Bestätigungston erhalten und das Wort Alarm im Display erscheint. Das Radio wechselt nun in den Stand Bye Modi (Abbildung 8). Beginnt der Alarm so leuchtet das Di
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
German LADEN: Die interne Ladestation lädt 6 NiMH bzw. NiCAD Batterien, wenn das Ladenetzteil angesteckt ist und der Walschalter in der OFF Position ist. Währen des Ladevorgangs zeigt das Display eine Batterie in der sich die Statusbalken bewegen. Es ist normal, dass sich die Batterien während dieses Vorgangs erwärmen. Sobald das Ladenetzteil angesteckt ist, spielt das Radio ausschließlich über die externe Stromquelle. Nicht wieder aufladbare Batterien werden nicht geladen, solang das Gerä
Resumen del contenido incluido en la página 16
Specifications Model: Tivoli Audio SongBook™ Type: FM/AM portable Radio mit Digitaluhr Lautsprecher: Breitbandchassis 7 cm Empfangsfrequenzen: FM: 87,5-108MHz AM: 520-1710kHz ( 522-1629kHz in 9 kHz-Schritten ) De-Emphasis: 75uSec UL/50uSec CE Maße: H 155, B 186, T 52 mm Gewicht: 1,6 kg Specifiche soggette a modifica senza preavviso La Tivoli Audio si riserva il diritto di modificare il prodotto senza preavviso Tivoli Audio, il logo Tivoli Audio e il SongBook sono marchi registrati della Tiv
Resumen del contenido incluido en la página 17
For more information about other exciting products from Tivoli Audio, please visit our web site at www.tivoliaudio.com For warranty and information outside of USA, please contact your local distributor. A list of distributors is available at our web site. www.tivoliaudio.com
