Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual Electric Skillet
Manual de Instrucctiones Sartén Eléctrico
For product questions contact:
Jarden Consumer Service
USA: 1.800.334.0759
Canada: 1.800.667.8623
www.oster.com
©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Para preguntas sobre los productos llame:
Jarden Consumer Service
EE.UU.: 1.800.334.0759
Canadá: 1.8
Resumen del contenido incluido en la página 2
® • Onl y use the a ppliance with the OSTER Electric Skillet T empera ture IMPORTANT SAFEGUARDS Controller . When using your electric skillet, basic safety precautions should always • Do not use a ppliance f or an ything other than its intended use. be followed, including the following: ® • It is recommended tha t you do not cook with the OSTER Electric ® Skillet or the OSTER Electric Skillet T empera ture Controller standing on READ AND SAVE THESE tempera ture sensitive surfa
Resumen del contenido incluido en la página 3
Parts Ident If Icat Ion Introduct Ion Know Your e lectr Ic s KIllet c ond It Ion Ing of the n on -s t Ic K c oated Pan 1 Lid Handle Before using your new appliance, wash the inside of the pan with warm, soapy 2 Steam Vent water and dry. When washing the skillet, make sure the temperature controller is removed. Rub a film of cooking or salad oil all over the non-stick coating on 3 Glass Lid the inside of the pan. Remove any excess oil with a cloth or paper towel. ® The OSTER Electric Skillet
Resumen del contenido incluido en la página 4
h wo t o c lena Yuro s KIllte t me Perut era g u Ied The cooking temperatures listed in this user manual are estimates. Adjust the s w Icth off , r moeve Plug rmfo w all o teltu , r eemov t me Pretu era cooking temperature slightly up or down to achieve the results you prefer. c erontroll from a PPl Incea . Approximate DO NOT IMMERSE CONTROL. Carefully wipe with a damp cloth. Time Food Temperature Bacon 350º F / 175º C 5 – 8 Minutes CAUTION: Skillet is hot: handle carefully. • Allow t
Resumen del contenido incluido en la página 5
r ec IPes r ce IPse a PPle tnu P aanc Kes d ernve o tmele 2 1 2 tablespoons butter or margarine ⁄3 cup milk ⁄2 cup diced, cooked ham 3 eggs 1 1 1 ⁄2 cup plus 2 tablespoons ⁄2 teaspoon vanilla ⁄4 cup chopped green bell pepper 2 tablespoons water 1 1 all-purpose flour 1 egg ⁄4 cup sliced fresh mushrooms ⁄8 teaspoon salt 1 1 ⁄2 teaspoons sugar Vegetable oil 1 green onion, sliced Dash cayenne pepper 1 2 teaspoons baking powder ⁄2 cup peeled and finely 1 tablespoon butter or margarine 1 2 tables
Resumen del contenido incluido en la página 6
r ec IPse r ec IPes P a ast w Ith Pe PPser dna c h Ic Kne s t Ir -f r Y b fee and b croloc I 1 3 1 1 clove garlic, minced Pinch ground red pepper ⁄2 to ⁄4-lb. top round or sirloin ⁄4 teaspoon sugar 1 tablespoon olive oil Salt and ground black pepper to taste 1 clove garlic, minced salt to taste 1 1 whole boneless, skinless chicken breast, 1 ⁄2 teaspoons cornstarch Dash ground ginger 2 tablespoons sesame or peanut oil 1 3 3 cut into ⁄2-inch x 2-inch strips ⁄4 cup chicken broth 2 tablespoon
Resumen del contenido incluido en la página 7
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights 1 Year Limited Warranty that vary from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction. Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in How To Obtain Warranty Service Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year In the U.S.A. from the date of purchase, this prod
Resumen del contenido incluido en la página 8
• Sólo use este a para to con el Control De T empera tura de la Sartén Eléctrica Oster . PRECAUCIONES IMPORTANTES • No use el electrodoméstico para un propósito distinto para el cual fue diseñado. Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a • Se recomienda que no cocine con la Sartén Eléctrica o el Control de T empera tura hacer uso de su tostadora, incluyendo las siguientes: colocado sobre superficies sensibles a la tempera tura. • Asegúrese que los man
Resumen del contenido incluido en la página 9
Ident If Icac Ión de les Partes Introducc Ión c onozac su s atrén e léctr Ico c ond Ic Imaon Iento de la s tnéar con r ubcer Im Iento 1 Mango de la tapa a tn Iadhrentee 2 Rendija de Antes de usar el electrodoméstico nuevo, lave el interior de la sartén con agua ventilación y jabón tibia y seque. Antes de lavar la sartén, debe quitar el controlador. 3 Tapa de Vidrio Frote una película de aceite de cocina o para ensalada sobre el recubrimiento antiadherente dentro de la sartén. Quite el exces
Resumen del contenido incluido en la página 10
6. Para remover el controlador de temperatura, primero desenchufe del g íau d e t me Parut ear tomacorriente de la pared, luego retire el control suavemente del enchufe. Las temperaturas de cocción que se indican en este manual del usuario son 7. No se requiere precalentamiento cuando use este producto. estimados. Ajuste la temperatura de cocción ligeramente hacia arriba o hacia abajo para lograr los resultados que usted prefiera. Tiempo c ó m o l Im PIar la s artén Aproximado Tipo de Al
Resumen del contenido incluido en la página 11
r ecetas r ctasee Pacna Kes d e m anzaan Y n esuec o elemt d enrve 2 2 cucharadas de mantequilla o margarina ⁄3 taza de leche 1½ taza de jamón en cubos, cocinado 3 huevos ½ taza más 2 cucharadas ½ cucharadita de vainilla ¼ taza de pimiento verde picado 2 cucharadas de agua 1 de harina para todo propósito 1 huevo ¼ taza de champiñones frescos en rodajas ⁄8 cucharadita de sal 1½ cucharadita de azúcar Aceite vegetal 1 cebolla verde, en rodajas Una pizca de pimienta Cayena 2 cucharaditas de polv
Resumen del contenido incluido en la página 12
r ecetas r ctasee P a ats c on PIm Istneo Y Polol s odaet la d e c near Y b rolóc I 1 diente de ajo, picado Una pizca de pimienta roja molida ½ a ¾-lb. de punta de res o lomo ¼ cucharadita de azúcar 1 cucharada de aceite de oliva Sal y pimienta negra molida al gusto 1 diente de ajo, picado Sal al gusto 1 pechuga de pollo entera, sin piel, 1½ cucharadita de maicena Una pizca de jengibre molido 2 cucharadas de aceite de cortada en tiras de ½ pulgada x 2 pulgadas ¾ taza de caldo de pollo 2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando uso o mal uso del producto, o por la imposibilidad de usar el producto, bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), incluidos los daños incidentales, especiales, emergentes o similares, o la garantiza que por un período de un año a
Resumen del contenido incluido en la página 14
n teso n as t o Español-26 Español-27
