Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CR97-003, CAN1-2.21-M85, IAS U.S. 4-96.
PATIOFLAME
OUTDOOR GAS FIREPLACE
GPFGN
NATURAL GAS
GPFGP
PROPANE
CERTIFIED FOR CANADA AND UNITED STATES USING ANSI/CSA METHODS.
SAFETY INFORMATION
WARNING!
!
If the information in these instructions are
not followed exactly, a fire or explosion may
result c
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are sembled by trained craftsmen who take great pride in their work. Every component has as been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to sure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON. en NAPOLEON® GAS APPLIANCE 5 YEAR LIMITED WARRANTY All stainless steel components of your new NAPOLEON® gas appliance are warranted against defects for five
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 WARNING! For Outdoor Use Only. WARNING! Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this gas patio flame. SAFE OPERATING PRACTICES • THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERATED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED. • Installation and repair should be done by a qualified service person. The appliance should be inspected before u
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 GENERAL INFORMATION This appliance should be installed and serviced by a qualified installer to conform with local codes. Installation practices vary from region to region and it is important to know the specifics that apply to your area, for example: in Massachusetts State: • The appliance off valve must be a “T” handle gas cock. • The flexible connector must not be longer than 36 inches. The installation must conform with local codes or in the absence of local codes, with the National Fu
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 SPECIFICATIONS DIMENSIONS INPUT GAS INLET PRESSURES MODEL FUEL MAX. INPUT Btu/Hr NATURAL PROPANE GPFN Natural Gas 60, 000 Minimum Inlet Pressure 4.5" w.c. 11.0" w.c. GPFP Propane Gas 60, 000 Maximum Inlet Pressure 14.0" w.c. 14.0" w.c. MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES INCHES MM Side Walls 24 610 Top of unit to ceiling 72 1830 www.napoleonfireplaces.com
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 INSTALLATION WARNING! When the appliance is being used with the optional tripod, it must not be situated on a combustible surface, nor can it be located below a combustible overhang. The glass embers and the burner assembly are shipped together. • Remove the glass embers and burner assembly and check for damage. DO NOT install damaged components. The glass embers may have sharp edges, wear safety glasses and gloves when handling. • Place the appliance on a level/secure surface in desired l
Resumen del contenido incluido en la página 7
U R H 7 ENCLOSURES FOR LP GAS SUPPLY SYSTEMS WARNING! During the initial purging and subsequent lightings, NEVER allow gas valve to remain in the “Open” position without first placing and igniting the firestarter. If you build an enclosure for an LP gas cylinder, follow these recommended specifications. You must also follow local codes. • Enclosures for LP gas supply cylinders shall be ventilated by openings at the level of the cylinder valve and at floor level. The effectiveness of the ope
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 FINISHING GLASS MEDIA INSTALLATION WARNING! Glass embers may have sharp edges, wear safety glasses and gloves when handling. Do not change or substitute the glass ember material provided with this fireplace. If replacing, use only replacement glass embers available from your local authorized dealer / distributor. WARNING! Glass embers may have a fine oil residue that needs to be cleaned prior to installation. Clean the glass with mild dish soap, drain, rinse thoroughly and dry before
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 OPERATION WARNING! If you do not follow these instructions exactly a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. Upon completing the gas line connection, a small amount of air will be in the lines. When first lighting the burner, it will take a few seconds for the lines to purge themselves of this air. Once the purging is complete, the burner will light and operate as indicated in the instruction manual. Subsequent lighting of the appliance wil
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 MAINTENANCE • The appliance should be inspected before initial use and inspected and cleaned at least annually by a qualified field service person. • Tampering is DANGEROUS and voids all warranties. Any component that is found to be faulty, must be replaced with an approved component. • To obtain proper operation, it is imperative that the burner flame characteristics are steady, not lifting or floating. Check the burner flame patterns with the image. • Periodically remove the glass
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 REPLACEMENTS Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor. FOR WARRANTY REPLACEMENT PARTS, A PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM. When ordering replacement parts always give the following information: • Model & Serial Number of appliance • Installation date of appliance • Part number • Description of part • Finish * IDEN
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 3 10 4 8 5 9 7 6 2 1 www.napoleonfireplaces.com
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 SERVICE HISTORY 43.1 www.napoleonfireplaces.com
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Notes QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ : • N’allumez aucun appareil. • Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez aucun téléphone dans votre immeuble. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivez ses instructions. • Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz, appelez le service des incendies. 44.1 www.napoleonfireplaces.com
