Resumen del contenido incluido en la página 1
PARTS AND OPERATION MANUAL
B-Series Power
Trowel
(CHINA)
Revision #0 (12/03/01)
MULTIQUIP INC. .. . . PARTS DEPARTMENT:
18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244
CARSON, CALIFORNIA 90746 FAX: 800-672-7877
310-537-3700 SERVICE DEPARTMENT:
800-421-1244 800-478-1244
FAX: 310-537-3927 FAX: 310-537-4259
E-mail:mq@multiquip.com � www:multiquip.com
Atlanta • Boise Dallas Houston Newark
Montreal, Canada Manchester, UK
Rio De Janiero, Brazil Guadalajara, Mexico
P/N 20966
© COPYRIGHT 2001
Resumen del contenido incluido en la página 2
HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HAVE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING PARTS DEPARTMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 FAX: 800-672-7877 or 310-637-3284 SERVICE DEPARTMENT/TECHNICAL ASSISTANCE 800-478-1244 or 310-537-3700 FAX: 310- 537-4259 WARRANTY DEPARTMENT 888-661-4279, or 310-661-4279 FAX: 310- 537-1173 MAIN 800-421-1244 or 310-537-3700 FAX: 310-537-3927 PAGE 2 — B-SERIES TROWEL — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (12/03/01)
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF YOUR POWER TROWEL! Each and every walk-behind trowel is designed-without compromise-to produce the finest possible finishes. B-Series Trowel Table Of Contents ................................................... 3 General Safety Guidelines ...................................... 4 Explanation Of Codes In Remarks Column ............ 5 Safety Information................................................... 6 INSTRUCTIONS Fuel ......................
Resumen del contenido incluido en la página 4
GENERAL SAFETY GUIDELINES Failure to follow instructions in this manual may lead to serious injury or even death! This equipment is to be used by qualified and trained personnel only. This equipment should not be operated by persons under 18 years of age. Always use proper heavy lifting techniques when moving equipment. Always make sure that machine is kept in proper operating condition. Always have throttle position at idle while starting engine. Always check to make sure that operating area is
Resumen del contenido incluido en la página 5
EXPLANATION OF CODE IN REMARK COLUMN How to read the marks and remarks used in this parts book. Section 1: Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusive) where a particular part is used. Model Number-Where indicated, this shows that the corresponding part is utilized only with this specific model number or model number variant. Section 2: Items Found In the “Items Number” Column All parts with same symbol in the number column,
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY INFORMATION RECOGNIZE SAFETY INFORMATION, FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS AND TERMINOLOGY Note: If there are ANY questions regarding this manual (i.e. something is unclear) please contact Multiquip for clarifications. Read ALL safety instructions carefully. Safety instructions will be This is the caution symbol. Wherever you see found throughout this manual and on the machine. Keep all this symbol in this manual or on the machine safety information in good, readable condition. If n
Resumen del contenido incluido en la página 7
FUEL Dispose of potentially hazardous waste properly. Examples of FUEL potentially hazardous waste are: motor oil, fuel and filters. Use Handle fuel safely. Motor fuels are highly flammable and can be rigid containers for trapping these items. Do not use old food or dangerous if mishandled. Do not smoke while refueling. Do not beverage containers, someone may be mislead. Do not pour refuel if the engine is hot or running. waste oil or fuel directly onto the ground, down a drain or into any Alway
Resumen del contenido incluido en la página 8
B-SERIES TROWEL — INSTRUCTIONS Putting Into Service Before packing and shipping, this Power Trowel was run and tested at the factory. If there are any problems, please let us know. Fill out and send the warranty-registration card supplied with the machine. All warranties are void unless this card is on file with us. Before putting your new finisher into service, read all manuals and instructions carefully. Improper setup, use or maintenance of your equipment could result in personal injury or da
Resumen del contenido incluido en la página 9
B-SERIES TROWEL — INSTRUCTIONS STEP 5 STEP 5 STEP 5 STEP 5 STEP 5 Preload adjustment for QUICK PITCH Remove one brass nut from the cable end. Thread the second After the handle is installed on the machine, spring preload brass nut towards the cable as far as possible. Insert the cable end adjustment will be required. Locate the adjustment screw on the into yoke as shown in the QUICK PITCH installation. Replace the underside of the handle. A decal has been placed there to assist brass set nut on
Resumen del contenido incluido en la página 10
B-SERIES TROWEL — INSTRUCTIONS General Instructions Set the throttle lever to the idle position by pushing it away from the operator’s position towards the engine (counter clockwise from the top- Step 1). Loosen the screw that crimps the throttle cable to allow free movement of throttle cable (Step 2). STEP 4 STEP 4 STEP 4 STEP 4 STEP 4 Connect the throttle cable to the engine. Keep in mind there should be a piece of wire installed on the machine to show you where to route the throttle cable. Wh
Resumen del contenido incluido en la página 11
B-SERIES TROWEL — INSTRUCTIONS Handling Machine Operations Machine is heavy and awkward to move around. CONTROLS Use proper heavy lifting procedures and DO Safety Kill Switches NOT LIFT THE MACHINE BY GUARD RINGS. Your finisher has been equipped with a safety kill switch or a hand operated clutch. Safety kill switches should be tested every time the engine is started. Note: NEVER disable or disconnect the kill switch. It is provided for operator Moving the Machine safety. Injury may result if it
Resumen del contenido incluido en la página 12
B-SERIES TROWEL — INSTRUCTIONS Engine Operation Blade Pitch — Standard Handle Check the oil level before starting the engine. The pitch control on machines equipped with the standard handle is a big star-wheel knob located at the operator end of the main Because of the number of engine options, please handle tube. Pitch is controlled by turning the knob. Clockwise for refer to engine owner’s manual for specific increased blade pitch, counter-clockwise for decreased blade instructions regarding e
Resumen del contenido incluido en la página 13
B-SERIES TROWEL — INSTRUCTIONS NEVER start the engine with the throttle Maintenance (Service, Adjustment and Repair) above the idle position. Note: See the engine manual supplied with your machine 5. Grasp the control handle with left hand. Pull for appropriate engine maintenance schedule. slowly on starter rope until resistance is felt, then There is a “Daily Preoperation Check List” at the end of this pull briskly to start the engine. If the engine fails manual . Please feel free to make copie
Resumen del contenido incluido en la página 14
B-SERIES TROWEL — INSTRUCTIONS The easiest way to make this adjustment is to use the Trowel Arm 2. Remove the bolts and lock washers on the trowel arm, then Adjustment Fixture, Part Number 1817 (pictured below). This remove the blade. fixture will allow consistent adjustment of the trowel arm fingers. 3. Scrape all concrete particles from the trowel arm. It comes with all the hardware necessary to properly accomplish 4. Install the new blade, maintaining the proper orientation for this maintenan
Resumen del contenido incluido en la página 15
B-SERIES TROWEL — TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION Engine running rough or not at all. Kill switch off or malfunctioning? Make sure that the kill switch is on or replace switch if necessary. Other problems? Consult engine manufacture’s manual. Safety kill switch not functioning. Loose wire connections? Check wiring. Replace switch if necessary. Bad contacts? Replace switch. Clutch slipping or sluggish response to engine speed change. Worn belts? Replace. Dirty ce
Resumen del contenido incluido en la página 16
B-SERIES TROWEL — OPERATOR TRAINING Operator Training SUGGESTED TRAINING Note: ONLY QUALIFIED AND EXPERIENCED PERSONNEL SHOULD OPERATE THIS EQUIPMENT Before taking your new equipment to the job site for it’s first use, there are a few things that should be considered before operation. Handling Know how to transport your trowel properly. Keep in mind that you will need to place your trowel on a slab of concrete in the middle of construction area. How will you accomplish this? Do you need any spec
Resumen del contenido incluido en la página 17
B-SERIES TROWEL — OPTIONAL EQUIPMENT BLADES If blades show uneven wear patterns or some tend to wear out faster than others, the trowel arms may need to be adjusted. Note: BLADES SHOULD BE CHANGED WHEN THEY FAIL TO Multiquip makes a special tool that will adjust all of the trowel arms FINISH CONCRETE IN A SATISFACTORY MANNER. consistently, Part Number 1817-Trowel Arm Fixture. Blades are a vital part of finishing concrete. This finisher has been Shown here is the adjustment fixture with an arm. A
Resumen del contenido incluido en la página 18
B-SERIES TROWEL — TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL J B A 36.7 in. 931.6mm 34.5 in. 876.2mm B 41.4 in. 1044.2mm 41.1 in. 1044.2mm C 36.5 in. 927.1mm 46 1168.4mm D 70.5 in. 1789.4mm 75.2 in. 1910.1mm Weight 150 lb. 330 Kg 240 lb. 528 Kg Sound Pressure* 94 dB 94 dB 97 dB 97 dB Vibration** 2.0g 19.6m/s2 2.5g 24.5 m/s2 Blade Speed (max.) 129 rpm @ 4000 129 rpm @ 4000 129 rpm @ 4000 129 pm @ 4000 engine rpm engine rpm engine rpm engine rpm Blade Tip Speed (max.) 1182pm 6.0 m/s 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
NOTE PAGE B-SERIES TROWEL — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/03/01) — PAGE 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
B-SERIES TROWEL — HANDLE PAGE 20 — B-SERIES TROWEL — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (12/03/01)
