Resumen del contenido incluido en la página 1
PARTS AND OPERATION MANUAL
Tandem Vibratory Roller
T16
Revision #2 (03/12/01)
. .
MULTIQUIP INC. . . PARTS DEPARTMENT:
18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244
CARSON, CALIFORNIA 90746 FAX: 800-672-7877
SERVICE DEPARTMENT/TECHNICAL ASSISTANCE:
310-537-3700
800-421-1244 800-478-1244
FAX: 310-537-3927 FAX: 310-631-5032
E-mail:mq@multiquip.com � www:multiquip.com
Atlanta • Boise Dallas Houston Newark
Montreal, Canada Manchester, UK
Rio De Janiero, Brazil Guadalajara, Mexico
© COPYR
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HAVE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING PARTS DEPARTMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 FAX: 800-672-7877 or 310-637-3284 SERVICE DEPARTMENT/TECHNICAL ASSISTANCE 800-478-1244 or 310-537-3700 FAX: 310- 537-4259 WARRANTY DEPARTMENT 888-661-4279, or 310-661-4279 FAX: 310- 537-1173 MAIN 800-421-1244 or 310-537-3700 FAX: 310-537-3927 Asphalt Roller: T16 — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (05/07/99) — PAGE 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
PARTS ORDERING PROCEDURES n Dealer account number n Dealer name and address n Shipping address (if different than billing address) n Return fax number n Applicable model number n Quantity, part number and description of each part n Specify preferred method of shipment: UPS Ground UPS Second Day or Third Day* UPS Next Day* Federal Express Priority One (please provide us with your Federal Express account number)* Airborne Express* Truck or parcel post *Normally shipped the same day the
Resumen del contenido incluido en la página 5
TABLE OF CONTENTS Here's how to get help ................................................... 3 Suction Leak Pipe .................................................... 86-87 Parts ordering procedures ............................................. 4 Steering and Radiator ............................................... 88-89 Table of contents ........................................................... 5 Hoses Brake ............................................................. 90-91 Hoses Vibration ..
Resumen del contenido incluido en la página 6
TECHNICAL DATA T6 T T TT6 e e e e ec c c c ch h h h hn n n n niiiiic c c c ca a a a alllll D D D D Da a a a at t t t ta a a a a — — — — — T T T T T1 1 1 1 16 6 6 Operating weight acc. to CECE 3,749 lbs. (1700kg) Turning radius (inner) 69.3 in. (1760 mm) Diesel engine YANMAR - 3TNE74 AMM Power to DIN 6270 B 18HP (13.2kw) - 20HP (14.9kw) Revolutions 2400/2700 Machine speed 0-6.2 mph (0-10 kph) Climbing ability with/without 30/40% vibration Steering range ±34° Oscillating range ±5° V: ibration freq
Resumen del contenido incluido en la página 7
SPECIFICATIONS T16 metric inches L ...................................................................................2140 mm ................................................................. 84.3" L1 .................................................................................1965 mm ................................................................. 77.4" B/W1 ............................................................................950 mm ..................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
EXPLANATION OF CODE IN REMARK COLUMN How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial EXPLANATION OF CODE IN REMARKS COLUMN number range (inclusive) where a particular part is used. Model Number-Where indicated, this shows that the corresponding part is utilized only with this specific model number or model number variant. Items Found In the “Items Number” Column All parts with same symbol in t
Resumen del contenido incluido en la página 9
SUGGESTED SPARE PARTS T16 w/YANMAR 3TNE74 DIESEL ENGINE 1 to 3 Units Qty. P/N Description 5 ............ AVL14607 ............. KEY IGNITION SWITCH 5 ............ AVL922975 ........... KEY FUEL CAP 6 ............ 12142212570 ........ FILTER AIR INNER 6 ............ 12142012511 ........ FILTER AIR OUTER 6 ............ 11966035150 ........ FILTER OIL 6 ............ 12455055700 ........ FILTER FUEL 3 ............ AVL921198 ........... FILTER SUCTION NOTE Part number on this Suggested Spare Parts Li
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATORS MANUAL Congratulations on your purchase of this vibration roller. The manufacturing of this modern roller is based on many years experience. Easy operating and excellent maintenance facilities are two strong points of this roller. Nevertheless, in order to avoid improper handling or maintenance, we invite you to carefully study this operating handbook. This operating manual includes: Safety instructions General machine layout Machine handling Maintenance Diagrams Error m
Resumen del contenido incluido en la página 11
SAFETY INSTRUCTIONS Start up the roller from the driver’s seat only (1a). WARNING! The driver must wear a seatbelt. Keep your distance from side slopes and curbs! Side slopes can slip down! Do not drive over curb! When the roller is being operated, there must be no one In front or behind the roller (1b). ! DANGER OF OVERTURNING ! Any person in the vicinity of the roller (2a) while it is being Be aware of the hazard stated below: operated must maintain a minimum safety distance of 1 meter. 1. Fl
Resumen del contenido incluido en la página 12
SAFETY INSTRUCTIONS Rollover Protection Structure (ROPS) Noise Level: Please check the following: The following noise levels have been measured according to the CE regulations 98/68/EWG. The machine frame should not be bent or cracked around the ROPS bolt on area. Engine at nominal RPM There are no hairline cracks or open cracks. Microphone fixed at 1.2-meter height. All screw connections are correctly tightened (check correct Measurement conditions: torque). hard ground, no snow,
Resumen del contenido incluido en la página 13
SAFETY INSTRUCTIONS Safety Stickers on the Machine 10. Rollers may not be driven with downhill out of gear. Before rolling downhill, the appropriate gear must be put in rollers not equipped with a power shift transmission. Gear shifting Keep safety stickers and safety plates clean and readable. must not be operated while rolling downhill. All instructions must be followed. 11. Especially on slopes, rollers have to be driven or parked in Damaged or incomplete stickers must be replaced suc
Resumen del contenido incluido en la página 14
SAFETY INSTRUCTIONS Never work under a machine which is held by a crane or by a DANGER OF EYE INJURY! jack. Never stand beneath a machine that has been lifted. Always The sulfuric acid in the electrolyte of the battery is poisonous follow the instructions given in this manual. and aggressive. It can burn holes into clothes. A squirt of this acid in the eyes can lead to blindness. Re-charging safety instructions: Recharge battery only in well ventilated rooms. Wear eye protection and gloves.
Resumen del contenido incluido en la página 15
GENERAL LAYOUT 1. Hook on eye 12 3 2. Drive lever 3. Speed control lever 4. Watertank cap 5. Sprinkler tube 1 6. Fuel filter neck 7. Water filter 9 7 8. Articulation lock 1 4 10 9. Level gauge for hydraulic for oil 5 2 10. Hydraulic oil outflow 11. Switch off engine 11 8 12. ROPS 13 5 13. *Tool box *Tool Kit for the K-Version is located under the engine hood Instrument Panel 1 Control light - Brake 2 Control light - Battery 3 Display working hours 4 Control light - Cooling water 5 Control light
Resumen del contenido incluido en la página 16
GENERAL LAYOUT 1. Cleaning If necessary, clean water tank (1a), filter (2a) and sprinkler 1a tubes (3a) front and rear. 3a Frost warning In the event of frost warning completely empty sprinkling system and take the screen filter (2a) out of the filter housing. 3a 1. Take off filter housing. 2. Drain water 2a 3. Switch sprinkler system on to drain remaining water from the tubes. SCRAPERS 1 Wheel Lightly tighten scraper for the roller by hand. 2 Tyres Fill scraper for the tyres with a clearance o
Resumen del contenido incluido en la página 17
OPERATION Engine starting 3. Speed adjustment lever 1. Ignition lock Move the accelerator lever to the idle position (moving downwards) P ...................................................................... PARK 0 ...................................................................... OFF I. ...................................................................... Ignition II....................................................................... Pre-heat III. ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
OPERATION Driving / operating the machine 3. Reverse travel Move the travel lever back slowly. 1. Speed adjustment lever – vibrating Pull the lever up and then towards the driver’s seat. Lock it in the 2400-rpm position. 4. Speed adjustment lever – travelling To move the machine from one site to another one, put the accelerator lever into the 2700 rpm position (pull it up and push it forward). 2. Forward travel 1 – Idling speed Move the travel lever forward slowly. 2 – Working speed (2400 rpm) 3
Resumen del contenido incluido en la página 19
OPERATION Service brake / engine shut-down Engine shut-down Turn the ignition key counter-clockwise to the (0) position. Application of service brake Move the drive lever slowly into neutral (0) position. The machine is automatically braked by the hydrostatic transmission. Engine shut-down Move the drive lever slowly into neutral (0) position as shown above. Move the accelerator lever downward to the idling position. TANDEM ROLLER: T16 — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/12/01) — PAGE 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
OPERATION Emergency stop Release the emergency stop In case of an emergency, bring the machine to a standstill by To release the emergency stop, the drive lever has to be brought pressing the EMERGENCY STOP BUTTON. to neutral (0) position. Release the emergency stop Turn the emergency stop button slightly in the direction indicated by the arrows until it snaps out. Indication When the emergency stop is engaged, the vibration and the sprinkler systems are turned off. PAGE 20 — TANDEM ROLLER: T16
