Resumen del contenido incluido en la página 1
A06
FORM NOK=769-01847
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= √=p~~êÄê ΩÅâÉå= √=dÉêã~åó
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Operating Manual for Wood Splitter The unit may be operated by one If an assistant is passing pieces of Information on the rating plate person only. Before starting work, wood, he must be at least 5 metres This information is very important familiarise yourself with all equipment from the unit before the unit is for subsequent identification when and controls as well as their functions. switched on. Pieces of wood should ordering spare parts and for customer Before using the un
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Operating Manual for Wood Splitter Before detecting leaks, put on goggles Symbols on the unit Graphical representations and protective gloves and then move Various symbols are stuck on the unit. The graphical representations may a piece of cardboard or wood over the Below is an explanation of the deviate slightly in detail from the suspected area and ascertain whether symbols: purchased unit. the cardboard or wood has changed Attention! colour. If escaping liquid causes Befo
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Operating Manual for Wood Splitter • Tighten the castellated nut until it Attaching the high-pressure hoses 8 6 is tight, then slacken it by approx. Fig. 4 1 7 / revolution and until one of the • Remove the protective cap from 3 slots in the nut is facing the hole the connecting piece on the side of in the axle. the pump (a little oil may flow out • On both wheels insert a cotter pin of the pump). through the slot in the nut and 3 5 through the hole in the axle a
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Operating Manual for Wood Splitter • Re-attach support (10) to the • Unscrew the support (10) from 3 4 control valve side of the splitting the splitting column, on the side column, aligning the ends of the 2 of the control valve. Fig. 8 support with the column flanges. 9 8 1 See Fig. 9b. 5 5 6 7 10 Fig.5 1 Filter head 2 Hose clip 7 3 Control valve 4 Connected to the cylinder Fig.8 10 5 Return-flow hose 7 Bolt 6 F
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Operating Manual for Wood Splitter • Re-insert the vented dipstick and Caution Unit A part of the original hydraulic fluid tighten until the upper side of the Lubricating the splitting column thread is flush with the upper side was taken up by the cylinder and the Lubricate the area of the splitting hoses. Ensure that the tank is always of the nozzle. column (where the splitting wedge refilled to prevent damage to the • Disconnect the spark-plug moves to and from) with
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Operating Manual for Wood Splitter Controls Fig. 11 Caution Compare the diagram in Fig. 11 with the controls on your unit and familiarise yourself with their functions before you start work. In an emergency you must know how to switch off the unit quickly. A 4 5 6 12 6 B 9 A 13 2 B 3 1 10 11 15 14 Fig.1 1 1 Horizontal column lock Operating levers Note: Both operating levers must be 2 Connecting rod The operating levers (6 or A/B
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Operating Manual for Wood Splitter controls, hydraulic hoses and Vertical setting Operating the unit threaded connections are undamaged To release the splitting column, pull Also follow the instructions in the and tight. Do not operate the unit if out the locking pin for the horizontal engine manual! the hydraulic fluid is colder than column lock and tilt the column into Danger –6 °C or warmer than +65 °C. the vertical position and lock and Risk of injury. Before operating
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Operating Manual for Wood Splitter – Place the piece of wood on the After working with the unit Splitting wood with the unit stop plate and turn the piece of Before leaving the unit, switch off Caution wood until it is situated securely the engine and remove the spark- Follow all safety instructions when on the splitting column plug terminal. Leave the engine to operating the unit. Always secure the – When splitting very thick or cool down before putting the unit unit to preven
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Operating Manual for Wood Splitter Before carrying out any work on this • Retighten the locknuts to fix the Hydraulic filter unit Change the hydraulic filter every adjusting screws in this position. 50 operating hours. Use a 10-micron • Switch off the engine. Adjusting the skid hydraulic filter (original filter) only. • Move the operating lever to Fig. 14 Neutral. Splitting column and splitting The skid blocks (3) between the • Wait until all moving parts have wedge w
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Operating Manual for Wood Splitter Additional information concerning The complete unit with engine Troubleshooting the warranty Once per season have a repair shop The warranty will be deemed null and Danger inspect and service the unit. Also void with immediate effect if: follow the instructions in the engine Risk of injury from engine starting • there is too little or incorrect manual concerning maintenance of the unintentionally. engine. hydraulic fluid in the unit. Pro
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Operating Manual for Wood Splitter Troubleshooting the engine Problem Cause Solution Engine does not start Ignition cable removed. Reconnect ignition cable to spark plug. Tank empty or fuel stale. Top up tank with fresh, clean petrol. Throttle/engine operating switch not in start Set throttle to or engine operating switch to “ON”. position. Choke not actuated Actuate choke. Spark plug defective. Clean, adjust or change. Engine is misfiring Spark-plug terminal is loose. Con
