Resumen del contenido incluido en la página 1
MODEL
MODEL
Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
OpERATINg INSTRUCTIONS AND ONER w ’S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and
MR. HEATER HEATSTAR
follow all instructions. Place instructions in a
safe place for future reference. Do not allow
HS25NG
anyone who has not read these instructions to
MH25NG
assemble, light, adjust or operate the heater. HS25LP
MH25LP
GAS FIRED INFRA-RED WORKSHOP HEATER
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 —
Resumen del contenido incluido en la página 2
DANGER: Carbon monoxide poisoning may lead to WARNINGS death. WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause Carbon Monoxide Poisoning: property damage, injury or death. Read the Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the installation, operation, and maintenance instruc- flu, with headaches, dizziness, or nausea. If you have tions thoroughly before installing or servicing this these signs, the heater may not be working properly. equ
Resumen del contenido incluido en la página 3
consists of the complete burner assembly, flue deflec- CHAPTER I tor, grid, reflector assembly and face guard. INTRODUCTION 2. PURPOSE OF EQUIPMENT 1. EQUIPMENT WARNINGS This heater is the consumer version of our highly suc- This heater is for indoor installation only. cessful, thoroughly tested, gas fired, infrared, industrial utility heater. This heater is designed to heat indoor areas. Do not This heater does not require an external electrical use for inhabited or small, enclosed areas.
Resumen del contenido incluido en la página 4
3. GENERAL INFORMATION WARNING: Improper installation, adjustment, al- teration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, opera- • Your heater comes fully assembled and is tested tion, and maintenance instructions thoroughly before at the factory with the appropriate type of gas installing or servicing this equipment. For assistance and at the input pressures stated on the name- or additional information consult a qualified installer, plat
Resumen del contenido incluido en la página 5
CHAPTER II HEATER INSTALLATION 1. GENERAL INSTALLATION INFORMATION AND REQUIREMENTS • The required minimum clearances to combustible combustible surfaces and toward open space, surfaces are illustrated in Figure 2 and Table 3. and then the other sides must have a minimum As shown on Figure 2, the front of the heater is clearance of 16 inches to combustible surfaces. installed at the minimum required clearance to EXHAUST CEILING VENT 16” 14” MINIMUM MINIMUM OPEN WORKSHOP DOOR 30 16” MINIMUM
Resumen del contenido incluido en la página 6
with the dealer from whom the heater was purchased • This heater may be mounted on any wall; and your gas supplier, or call our customer service however, it is recommended that the heater be department at 1-800-251-0001. mounted in the middle of the wall opposite any overhead doors. • When selecting installation locations for this The selection of the thermostat mounting location is heater ensure that the opening of any exterior critical to efficient and effective heater operation. or
Resumen del contenido incluido en la página 7
with 4 suitable fasteners through the predrilled E. Position the heater as shown in Figure 3 and slide holes in vent flange. the heater mounting clip over the bracket and install the bolt through the clip and bracket. B. Prepare to install the heater wall mounting bracket F. Thread the hex nut onto the bolt and tighten as follows: securely. 1. If the wall mounting bracket is to be attached to a stud and wallboard wall, refer to Figure 3 for G. Ensure that the selected thermostat locatio
Resumen del contenido incluido en la página 8
THERMOSTAT heater, make sure the supply manifold pres- sure is at least 1/2 psi (14 in W.P.). 3.2 Piping Requirements All piping installed must comply with local codes and POWERPILE GAS VALVE ordinances or with National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (NFPA 54), whichever takes precedence. When installing piping, the following requirements must be taken into consideration: Canadian installa- tions must comply with the B149.1.2 Gas Code. • Use new properly reamed black pipe free from chips. POW
Resumen del contenido incluido en la página 9
quirements and piping requirements are fulfilled, install WARNING: When testing gas piping use only a piping as follows: soap and water solution. Do not use a match or other flame for leak testing. If during leakage check A. In accordance with the above piping requirements, gas is smelled, turn off the gas supply and ventilate assemble piping, sediment trap, shutoff valve, and building. necessary fittings. Tighten all components securely. D. Ensure the building is properly ventilated. Wi
Resumen del contenido incluido en la página 10
NOTE CHAPTER III Gasket binder material used in this heater assem- HEATER OPERATING bly will temporarily emit an odor and/or vapor. This condition will clear up in approximately 20 minutes INSTRUCTIONS and thereafter will not reoccur. Refer to Chapter 2 for ventilation. 1. OPERATING SAFETY INSTRUCTIONS 2. HEATER STARTUP WARNING: When used without fresh air, heater WARNING: During heater startup ensure that build- may give off CARBON MONOXIDE, an odorless ing is well ventilated. poisonou
Resumen del contenido incluido en la página 11
D. Wait 5 minutes to allow gas that may have NOTE accumulated in the main burner to escape During the initial startup of heater, an odor and, per- (especially important after installation). haps, some vapor will come from the heater. This is E. Turn the manual gas control knob to the PILOT the gasket binding material emitting this odor and/or position. vapor. After approximately 20 minutes, this odor will disappear and not occur again. F. Depress the manual gas control knob. Using a ma
Resumen del contenido incluido en la página 12
PROPER FLAME CHAPTER IV ADJUSTMENT 3/8 TO 1/2 INCH OPERATOR MAINTENANCE (10-13 MILLIMETERS) INSTRUCTIONS 1. TROUBLESHOOTING THERMOCOUPLE A. Table 4 lists the common malfunctions which you may find during the operation or maintenance of your heater. B. For additional information, refer to Honeywell Field Figure 11. Proper Flame Adjustment Bulletin enclosed in the heater carton. A. Remove pilot adjustment cover screw. Refer to C. In the event results cannot be obtained after Figure 12. per
Resumen del contenido incluido en la página 13
Table 4. Trouble Shooting Chart Below in chart form are various symptoms of a malfunctioning system, possible defects that will cause these symp- toms and suggested corrective measures. The chart assumes that the proper gas pressure is available to the heater and that the lighting procedure is as stated on the plate attached to the heater. SYMPTOMS CAUSES SOLUTIONS burner light off very slow partially block pilot orifice replace pilot out of adjustment re-adjust pilot burner
Resumen del contenido incluido en la página 14
IF SERVICE IS REQUIRED PLEASE DO NOT RETURN THIS APPLIANCE TO YOUR STORE For information regarding service, please call our Toll-Free Number: 1-800-251-0001. Our office hours are 8:30 AM – 5:00 PM, Eastern Time Zone Monday through Friday Please include the model number, date of purchase, and description of problem in all communication. Installation instructions and Owner’s Manual Model # MH25NG/LP HS25NG/LP E14
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 3 11 12 18 19 8 2 20 21 9 22 15 5 10 16 6 17 23 4 13 14 7 CHAPTER V REPLACEMENT PARTS LIST ITEM NO. STOCK NO. DESCRIPTION ITEM NO. STOCK NO. DESCRIPTION 1 02529A Burner Assembly Complete 12 05455 Orifice-Burner-Propane Gas 2 00377A Reflector Assembly 13 05576 Orifice-Pilot-Natural Gas 3 01357 Flue Deflector 14 05573 Orifice-Pilot-Propane Gas 4 16451 Pilot Tube 15 10358 Thermostat Cable 5 00024 Gas Valve-Natural Gas 16 11406 Pilot Burner N/G 6 00025 Gas Valve-Propane Gas 17 11405 Pilot Bu
Resumen del contenido incluido en la página 16
MODEL MODEL OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and MR. HEATER HEATSTAR follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow HS25NG anyone who has not read these instructions to MH25NG assemble, light, adjust or operate the heater. HS25LP MH25LP WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY A
Resumen del contenido incluido en la página 17
MODELO MODELO Instalador: Deje este manual junto con el artefacto. Consumidor: Conserve este manual en caso de que necesite consultarlo en un futuro. INSTRUCCIONES DE fUNCIONAMIENTO y MANUAL DEL USUARIO LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: MR. HEATER HEATSTAR Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro en caso de que necesite consultarlas en un futuro. No permita HS25NG MH25NG que nadie que no haya leído estas instrucciones ensamble, encienda, ajuste u
Resumen del contenido incluido en la página 18
PELIGRO: La intoxicación por monóxido de carbono ADVERTENCIAS puede causar la muerte. ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación o el mantenimiento Intoxicación por monóxido de carbono: indebidos pueden provocar daños, lesiones Los síntomas tempranos de intoxicación por monóxido o la muerte. Antes de instalar o reparar este de carbono se asemejan a la gripe, con dolor de equipo, lea detenidamente las instrucciones de cabeza, mareos o náuseas. Si tiene estos s
Resumen del contenido incluido en la página 19
completo del quemador, un deflector de gas de CAPÍTULO I combustión, una parrilla, el ensamble del reflector y un protector. INTRODUCCIÓN 2. FINALIDAD DEL EQUIPO 1. EQUIPO ADVERTENCIAS Este calentador es la versión comercial de un Este calentador sólo debe instalarse en interiores. calentador industrial para empresas de servicio público altamente exitoso, ampliamente probado, infrarrojo y de Este calentador ha sido diseñado para calentar funcionamiento a gas. espacios de interior. No debe
Resumen del contenido incluido en la página 20
3. INFORMACIÓN GENERAL ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación o el mantenimiento indebidos • El calentador viene de fábrica completamente pueden provocar daños, lesiones o la muerte. Antes ensamblado y ha sido probado con el tipo de gas de instalar o reparar este equipo, lea detenidamente adecuado y con las presiones de entrada que figuran en la placa. las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento. Para obtener ayuda o información • Al
