Manual de instrucciones de Miller Electric OM-182

Resumen del contenido incluido en la página 1

OM-182 702A
June 1997
Eff. w/Serial Number KH387456
Processes
Miller
Air Plasma
Cutting
and
Gouging
ThePower
fBlue.
Description
Air Plasma Cutter
COPY
FILE
~
TO
~ETUR~3
300
Hz)
Spectrumfi (50/60
j~
Visitour website.at
MANUAL
OWNERS
www~MiIloiWCldS~com

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

From Miller You to Thank and on Miller. Now you congratulations choosing can the done and it done We know you get job get right. dont have time do it other to you any way. Thats when Niels Miller first started arc why building welders in he made his offered 1929, sure products value and Like his superior quality. long-lasting you, less. customers couldnt afford Miller anything products had to be more than the best could be. had to they They be the best could buy. you the that build and sell M

Resumen del contenido incluido en la página 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

Call TABLE OF CONTENTS 1-800-4-A-MILLER for local your SECTION 1 - SAFETY - READ BEFORE USING 1 PRECAUTIONS Miller dlslributor. 1-1. 1 Symbol Usage 1-2. Plasma Arc Hazards 1 Cutting 1-3. Additional For Installation, And Maintenance 2 Symbols Operation, Your distributor gives 1-4. Standards 3 Principal Safety you 1-5. EMF Information 4 Service - - SECTION 1 CONSIGNES DE SECURITE LIRE AVANT UTILISATION 5 You the fast, always get des reliable 1-1. 5 response you Signification symboles need. Most re

Resumen del contenido incluido en la página 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

Resumen del contenido incluido en la página 9

- - SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS READ BEFORE USING porn _nd_5/97 1-1 Symbol Usage Means Watch Out! There are Warning! possible hazards with this The hazards are procedure! possible a shown in the adjoining symbols. A Marks a safety special message. of This means Watch Out! group symbols Warning! possible ELECTRIC MOVING and HOT PARTS hazards. SHOCK, PARTS, ~ Means not related. Consult and related instructions below for Note; safety symbols necessary actions to avoid the hazards. 1-2 Plasma A

Resumen del contenido incluido en la página 10

Resumen del contenido incluido en la página 11

~... if well Work in a confined it is ventilated, or while space only YING SPARKS can cause injury an Fumes from and wearing air-supplied respirator. cutting can alter air or death. Be depletion quality causing injury oxygen and hot metal blow outfrom the arc. the air is safe. Sparks cutting sure breathing and cause metal. Chipping grinding flying Do not cut in locations near or degreasing, cleaning, sprayingop erations.The heatand ofthe arccan reactwith toform rays vapors face shield with

Resumen del contenido incluido en la página 12

Resumen del contenido incluido en la página 13

PC METAL FLYING can STATIC(ESD)can damage 7 Injure eyes board~] wrist BEFORE Put on grounded strap face Wear with side shields or safety glasses boards or handling parts. shield. Use and boxes to static-proof bags proper PC boards. store, or move, ship 1 MAGNETICFIELDS affect can pacemakers H F RADIATION Interference cancause Pacemaker wearers keep away. Wearers should consult theirdoctorbefore interfere with radio go (H.F.) can High frequency near arc and ing plasma cutting operatio

Resumen del contenido incluido en la página 14

Resumen del contenido incluido en la página 15

.~: Information :~. Considerations About Or And The Effects Of Low 1. cables close or them. Welding Cutting Keep together by twisting taping Electric And Fields Frequency Magnetic 2. cables to one side and from the Arrange away operator. it flows or current, as the or Welding cutting through welding cutting will fields. There has been and still is cables, cause electromagnetic 3 Do dra not coil or e cables around our bod P Y Y. some about such fields. after more than concern However, examining 5

Resumen del contenido incluido en la página 16

Resumen del contenido incluido en la página 17

- SECURITE - SECTION 1 CONSIGNES DE LIRE AVANT UTILISATION porn_nd_fre_5/97 Signification dessymboles 1~ Miseen Cette Signifie garde! Soyez vigilant! procedure des do Ceux-ci sont identifies prØsente risques danger! a des directives. aux par symboles adjacents Identifie un de sØcuritØ A message particulier. Ce de en a des groupe symboles signifie Mis~ garde! Soyez vlgila.nt lily ns de auxCHOCS aux PIECES EN MOU ques danger reijes ELECTRIQUES, NOTA relatifala sOcuritØ. VEMENT et aux PIECESCHAUDES

Resumen del contenido incluido en la página 18

Resumen del contenido incluido en la página 19

le tube du chalumeau et arc Ia No tŒte Napprochez pas lorsque gchette mettez votre audessus des No cosva photo pas vapours. resplrez pas est enfoncØo. pours. Lecabledomasse doitŒtre corroctementsur Ia a mOtal Si vous Œtos a IintØfleur au moment du vonliloz Ia ou pince piŁce couper, coupago, piŁce ayez Contre metal non de telle sorte Ia table ventilation lnstallØe do (et quiI puisso so detacher), ou sur rocours a uno aspiranto prŁs larc Øvacuor los pour de travail 10 de Ia de of lo

Resumen del contenido incluido en la página 20