Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and Installation
Instructions
External Blower
DAG 1000
en - US, CA
To prevent accidents
and appliance damage,
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 915 550
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appliance dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preparation ............................
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING READ AND SAVE THESE TO REDUCE THE RISK OF INSTRUCTIONS FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, Keep these operating instructions in OBSERVE THE FOLLOWING: a safe place and pass them on to any future user. a) Use this appliance only in the manner intended by the manufacturer. Read these Instructions carefully If you have questions, contact Miele. before installing or using the b) Before servicing or cleaning the Ventilation System. appliance, switch
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d) Before connecting the appliance Installation to the power supply make sure that the voltage and frequency listed on the WARNING data plate correspond with the TO REDUCE THE RISK OF household electrical supply. FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR This data must correspond to prevent INJURY TO PERSONS, appliance damage. If in doubt consult a qualified electrician. OBSERVE THE FOLLOWING: e) Installation work and repairs a) Installation work and electrical should only be
Resumen del contenido incluido en la página 6
Functional description The external blower should only be used in combination with Miele ventilation systems DA 6480 or DA 6490. It must be mounted outside the kitchen on an external wall or on the roof. The external blower is connected to the ventilation system by an exhaust duct and power cord. It is operated by means of the ventilation system control panel. The external blower is equipped with a non-return flap so that no exchange of outside air and room air can occur when the ventilation sys
Resumen del contenido incluido en la página 7
Appliance dimensions Exhaust air connection Power cord feed-through (strain relief) 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Example: Installation on an external wall Example: Installation on a roof The exhaust connection can be connected to either the front or back of the downdraft. For more information see the installation diagram for the downdraft. 8 dai2749
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Preparation Mount the external blower on the external wall using four suitable Remove all packaging. screws. Unscrew and remove the six screws Seal the screw heads. on the blower cover. Unscrew the two screws on the Installation on a roof terminal box and remove the cover. Select a suitable installation location. Install a UL/CSA-approved cable clamp in the power cord – The angle of the roof must be at least feed-through (strain relief). Locate it 10°. so that it is access
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation The external blower and the ventilation system are connected by a 10" (254 mm) exhaust duct (see "Air extraction"). Mount the provided connection plate on the ventilation system (see installation instructions DA 6480, 6490). Install a UL/CSA-approved power cord (see "Electrical connection"). If unsure or unfamiliar with these installation procedures, please contact a qualified contractor. Remove the roof shingles at the installation location. Make the cut such that the upper
Resumen del contenido incluido en la página 11
Air extraction Exhaust ducting and connections WARNING – The ducting should be as short and straight as possible, and the number Danger of toxic fumes. of sharp bends should be minimized. Gas cooking appliances release – For most efficient air extraction, the carbon monoxide that can be diameter of the ductwork should not harmful or fatal if inhaled. be less than 10" (254 mm). Use of flat To reduce the risk of fire and to ducts also reduces the air extraction properly exhaust air, the exhaust e
Resumen del contenido incluido en la página 12
Electrical connection WARNING Important : To increase security TO REDUCE THE RISK OF before the machine is installed, it is FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR recommended to install a protective INJURY TO PERSONS, switch (30 mA). OBSERVE THE FOLLOWING: Remove the cover from the external All electrical work should be blower. performed by a qualified electrician Remove the cover of the terminal in strict accordance with national box. regulations (for USA: ANSI-NFPA 70) and local safety regulations. I
Resumen del contenido incluido en la página 13
Electrical connection Important Maximum load...............210W The ventilation system must be hard Voltage.....................120V wired as follows: Frequency ..................60Hz Downdraft Circuit Rating .................15A wiring Twist-on connectors Motor wiring GREEN-YELLOW dai2748 Black wire: ....... connect to L1 (live) White wire: ..... connect to N (neutral) Green-yellow wire: . . . connect to GND ......................... (ground) The remote blower must be connected to the ventila
Resumen del contenido incluido en la página 14
After Sales Service Repairs In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department. When contacting the Technical Service Department, please have the model and serial number of your appliance available. These can be found on the data plate located on the housing above the connection box. 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Caring for the environment Disposal of packing material Disposal of an old appliance The cardboard box and packing Old appliances may contain materials materials protect the appliance during that can be recycled. Please contact shipping. They have been designed to your local recycling center about the be biodegradable and recyclable. possibility of recycling these materials. Please recycle. Before discarding an old appliance, DANGER disconnect it from the electrical Ensure that any plastic wrap
Resumen del contenido incluido en la página 16
Alteration rights reserved / 1711 M.-Nr. 07 915 550 / 02 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.
