Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas Precauciones de seguridad y mantenimiento • Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos. Lea y siga estas instrucciones cua
Resumen del contenido incluido en la página 3
Si desea disfrutar de las máximas prestaciones del monitor y de la mayor vida útil posible, utilícelo en un entorno que se ajuste a los siguientes márgenes de temperatura y humedad: ❍ Temperatura: 0 - 40°C 32 -104°F ❍ Humedad: 20-80% HR Servicio: La cubierta de la carcasa sólo deberá ser abierta por personal técnico cualificado. En caso de requerirse algún documento para fines de reparación o integración, póngase en contacto con el servicio técnico local (véase "Centro de información a
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla • Compatibilidad con Otros Perifèricos • Tecnología de Panel LCD • Ergonomía, Ecología y Normas de Seguridad • Resolución de Problemas • Información sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada Preguntas Más Frecuentes Preguntas frecuentes generales P: Al instalar mi monitor, què hago si en la pantalla aparece "No se puede mostrar este modo de video"? R: Modo de
Resumen del contenido incluido en la página 5
Configuración, en el recuadro "Área de la pantalla", mueva la barra deslizante a 1280 x 1024 píxeles (19") . Abra "Avanzada", fije la velocidad de refresco en 60 Hz y pulse Aceptar. Reinicie el ordenador y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo está ajustado a 1280 x 1024@60Hz (19") . Apague el ordenador, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips. Encienda el monitor y luego encienda su PC. P: Què significa "frecuencia de actualización" en un mo
Resumen del contenido incluido en la página 6
R: La tecla Ajuste AUTOMÁTICO restaura las configuraciones óptimas de posición, fase y reloj oprimiendo un solo botón, sin necesidad de navegar en menúes OSD(On Screen Display) y teclas de control. Observación: La función Auto sólo está disponible en determinados modelos. P: Mi monitor no tiene energía (el LED de energía no se enciende). Què debo hacer? R: Asegúrese de que el cable de alimentación de CA está conectado entre el monitor y la toma de CA y pulse una tecla del teclado o haga cli
Resumen del contenido incluido en la página 7
P: Puedo cambiar la configuración de color de mi monitor? R: Sí, puede cambiar la configuración de color a través del control OSD conforme a los siguientes procedimientos: 1. Presione "MENU" para mostrar el menú OSD (On Screen Display) 2. Presione la "Flecha a la izquierda" para seleccionar la opción "Color" y, a continuación, presione "MENUr" para entrar en la configuración de color, donde podrá elegir una de las cinco opciones siguientes. a. 6500K: proporciona un tono de color rojizo al p
Resumen del contenido incluido en la página 8
VOLVER A INICIO DE PÁGINA Compatibilidad con otros perifèricos P: Los monitores LCD Philips son "Plug-and-Play" ? R: Sí, los monitores son "Plug-and-Play" con Windows® 95, 98, 2000, XP y Vista. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Tecnología de panel LCD P: Què es una Pantalla de cristal líquido? R: Una Pantalla de Cristal Líquido (LCD) es un dispositivo óptico que se utiliza generalmente para mostrar caracteres ASCII e imágenes en elementos digitales como relojes, calculadoras, consolas de juego
Resumen del contenido incluido en la página 9
P: Cuáles son las ventajas de las LCD TFT en comparación con las CRT? R: En un monitor CRT, un cañón dispara electrones y luz general haciendo colisión con electrones polarizados en vidrio fluorescentes. Por lo tanto, los monitores CRT funcionan básicamente con una señal RGB análoga. Un monitor LCD TFT es un dispositivo que muestra una imagen de entrada mediante la operación de un panel de cristal líquido. El TFT tiene una estructura fundamentalmente diferente de la de un CRT: Cada celda ti
Resumen del contenido incluido en la página 10
monitor LCD tiene que ver con una luminancia generalmente no detectable causada por la diferencia entre tensión positiva y negativa. Por otro contrario, el parpadeo del monitor CRT que puede irritar la vista humana, se produce cuando se hace visible la acción encendido/apagado del objeto fluorescente. Dado que la velocidad de reacción del cristal líquido en un panel LCD es mucho más lenta, esta molesta forma de parpadeo no se produce en la pantalla LCD. P: Por qué un monitor LCD present
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no se resuelve después de • Problemas Comunes llevar a cabo estas soluciones, póngase e contacto con el representante de servicio al cliente de Philips. • Problemas de Imagen Problemas comunes • Información Sobre Reglamentaciones Tiene este problema Verifique estos elementos • Otra información Relacio
Resumen del contenido incluido en la página 13
La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o compatibles IBM que ejecuten correctamente Microsoft El botón AUTO no funciona bien Windows. Es posible que no funcione adecuadamente si utiliza una computadora o tarjeta de vídeo no estándar Problemas de imagen Presione el botón Auto. Ajuste la posición de la imagen utilizando la opción La posición de la imagen en la pantalla es incorrecta Phase/Clock (Fase/Reloj) de More Settings (Más c
Resumen del contenido incluido en la página 14
Ajusta el contraste y el brillo de la OSD (Visualización en Pantalla). (La retroiluminación del La pantalla está demasiado brillante o demasiado monitor LCD tiene una vida útil limitada. Cuando la pantalla se vuelva oscura o comience a parpadear, oscura por favor, póngase en contacto con su representante de ventas r. Si una imagen permanece en la pantalla por un periodo prolongado, es posible que haya quedado impresa en la pantalla y deje una sombra de Hay una sombra de image imagen.
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Regulatory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment- • WEEE Model ID: 190V9 • CE Declaration of Conformity Model No: HNV9190T • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission Recycling Information for Customers (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the • Commission Federale de la Communi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such
Resumen del contenido incluido en la página 17
Power Saving Alternative 2 OFF (Sleep) Amber < 1 W One step Switch Off Off < 1 W ® As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY ® STAR guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Trade Name: Philips Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Responsible Party: Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause un
Resumen del contenido incluido en la página 19
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal
Resumen del contenido incluido en la página 20
North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU P
