Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento
Clock Radio
Radio-réveil
Radio Reloj
o
Model No. / Modèle / N de modelo RC-DC1
®
As an ENERGY STAR Partner, Panasonic has If you have any questions contact
®
determined that this product meets the ENERGY STAR
In the U.S.A and Puerto Rico:
guidelines for energy effi ciency.
1-800-211-PANA (7262)
For Canada only: The word “Participant” is used in
place of the word “Partner”. In Canada:
1-800-561-5505
®
À titre de partic
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: Thank you for purchasing this product. This equipment has been tested and found to comply with For optimum performance and safety, please read the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of these instructions thoroughly before connecting, the FCC Rules. operating or adjusting this product. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Thi
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the 2) Keep these instructions. point where they exit from the apparatus. 3) Heed all warnings. 11) Onl
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of contents Supplied accessories IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .......................3 Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking Supplied accessories ...................................................4 for replacement parts. (Product numbers correct as Compatible iPod and iPhone .......................................5 of June 2010. This may be subject to change.) Product service ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Compatib le iPod and iPhone Product service � iPod nano 5th generation (video camera) (8GB, 16GB) 1. Damage requiring service – The unit should be serviced by � iPod touch 2nd generation (8GB, 16GB, 32GB, 64GB) qualifi ed service personnel if: � iPod classic [120GB, 160GB (2009)] (a) The AC power supply cord or AC adaptor has been � iPod nano 4th generation (video) (8GB, 16GB) damaged; or � iPod classic (160GB) (2007) (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or � iPod touch 1st generat
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of controls J I H A B G F C D A [SNOOZE/DIMMER] E Snooze: To stop the alarm for 9 minutes. Dimmer: To adjust the display panel’s brightness F [SET/PRESET] (High (default), Medium or Low). To set the clock. B [ALARM OFF] To perform automatic presetting or to view preset channels To turn off the alarm. in radio mode. C [ALARM 1], [ALARM 2] G [TIME SYNC] To activate either alarm 1 or alarm 2 function. To synchronize the main unit with an iPod or iPhone’s time. To display alarm 1 or alarm
Resumen del contenido incluido en la página 7
Making the connections Setting the c lock The clock is displayed once the main unit is connected to the Rear view household AC outlet. Reset the clock regularly to maintain accuracy (monthly + accuracy /– 60 seconds). 1 Press and hold [SET/PRESET] for 2 seconds. 2 1 2 Press [2/–, ADJ] or [+/6, ADJ] to select the day. To household AC outlet FM indoor 3 Press [SET/PRESET] again to confi rm. antenna 4 Repeat steps 2 and 3 to set the hour and minute. AM loop antenna Example: Click! 1 Connec
Resumen del contenido incluido en la página 8
iPod classic iPhone iPod touch iPod nano Note: Synchronizing clock with iPod or iPhone time When docking an iPod touch or iPhone for the fi rst time, a message will be displayed on your iPod touch or iPhone if the This function allows you to set the clock’s time to be the same Memory Loader application has not been installed (Z page 11). time as your iPod or iPhone’s time (Z page 5, “Compatible iPod and iPhone”). Charging an iPod or iPhone Press [TIME SYNC] while an iPod or iPhone is docked
Resumen del contenido incluido en la página 9
Manual presetting Using the radio 1 Press [2/–, ADJ] or [+/6, ADJ] to select the desired frequency. Manual tuning 2 Press and hold [SET/PRESET] for 2 seconds to display the preset number. 1 Press [SOURCE] to select “RADIO FM” or “RADIO AM”. 3 Press [2/–, ADJ] or [+/6, ADJ] to select a preset number. 2 Press [2/–, ADJ] or [+/6, ADJ] to select the desired frequency. 4 Press [SET/PRESET] again to confi rm. Tuning in to a preset channel To tune automatically Press [SET/PRESET] to switch between p
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting radio alarm Using the alarm 11 Press [2/–, ADJ] or [+/6, ADJ] to adjust the You can set two different alarm times. Before setting the alarm, volume level. make sure to set the clock (Z page 7, “Setting the clock”). 12 Press [ALARM 1] or [ALARM 2] to confi rm. Setting the alarm 13 Press [2/–, ADJ] or [+/6, ADJ] to select “FM” or “AM”. 1 Press and hold [ALARM 1] or [ALARM 2] until the hour 14 Press [ALARM 1] or [ALARM 2] to confi rm. display blinks. 15 Press [2/–, ADJ] or [+/6, ADJ] to
Resumen del contenido incluido en la página 11
Nap Using the Memory Loader application � You can set a short nap timer or countdown on your iPod touch or iPhone. This main unit is designed to operate with the Memory Loader application which can be downloaded from the App Store D aylight saving time (DST) (search for MemoryLoader). � Activate or deactivate the daylight saving time function with one simple step. If you have not already downloaded the free Memory Loader application, you will see the following message on your iPod For mor
Resumen del contenido incluido en la página 12
Note: Troubleshooting guide � Insert with poles aligned. � Do not touch the terminals (+ and –) with metal objects. Before requesting service, make the following checks. If you � Do not recharge, disassemble, remodel, heat or throw into are in doubt about some of the check points, or if the solutions fi re. indicated do not solve the problem, consult your dealer for � Keep out of reach of children. instructions. � Do not heat or expose to fl ame. � Do not leave the battery(ies) in an automobil
Resumen del contenido incluido en la página 13
■ iPod or iPhone Reset The iPod or iPhone cannot be operated with this unit. This function enables you to restore the main unit to the original � Make sure the iPod or iPhone has been securely connected factory settings or when it is behaving abnormally. and turned on (Z page 8). � Update your iPod or iPhone with the latest software. Rear view There is no sound from the iPod or iPhone. � Make sure the iPod or iPhone has been securely connected (Z page 8). � Adjust the volume. The iPod or iPho
Resumen del contenido incluido en la página 14
GENERAL Specifi cations Power supply (AC adaptor) AC 100 to 240 V, 50/60 Hz DC Output 7.5 V AMPLIFIER SECTION Power consumption (with iPod or iPhone charging) RMS Output Power (Mono) Main unit 7 W Front channel 2.6 W per channel (8 ), 1 kHz, 10% THD Dimensions (W x H x D) 112 mm x 80 mm x 150 mm 13 9 29 " " " (4 /32 x 3 /64 x 5 /32 ) Mass (Weight) TUNER SECTION Main unit 0.37 kg (0.816 lbs) Preset memory FM 5 stations AC adaptor 0.14 kg (0.309 lbs) AM 5 stations Operating temperature rang
Resumen del contenido incluido en la página 15
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Audio Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) When shipping the unit, carefully pack, include all accessories, and If your product does not work properly because of a defect in send it prepaid, adequately insured and preferably in the original materials or
Resumen del contenido incluido en la página 16
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) (continued) THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. or consequential damages, or limitations on how long an implied THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF This warranty gives you specifi c legal rights and you may also THIS P
Resumen del contenido incluido en la página 17
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cher Client Installer l’appareil près d’une source d’alimentation et brancher le câble d’alimentation directement dans Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet la prise de courant. appareil. Pour déconnecter complètement l’appareil de sa Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement source d’alimentation, débrancher la fi che du cordon le présent manuel avant de raccorder, régler ou utiliser d’alimentation de la prise secteur. l’appareil. Conserver ce manuel. Numéro
Resumen del contenido incluido en la página 19
IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. 1) Lire attentivement ces instructions. 10) S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas d’être écrasé, piétiné ou coincé. 2) Conserver ces instructions. Faire particulièrement att
Resumen del contenido incluido en la página 20
Table des matières Accessoires fournis IMPORTANTES MISES EN GARDE ..............................3 Vérifi er les accessoires en les cochant. Utiliser les numéros indiqués entre parenthèses lors de la Accessoires fournis .....................................................4 commande de pièces de rechange. (Les numéros iPod et iPhone compatibles .........................................5 de produits sont en date de juin 2010. Ceux-ci pourraient changer.) Service après-vente.....................
