Resumen del contenido incluido en la página 1
Cordless Driver Drill
MODEL 6041D
MODEL 6076D
MODEL 6176D
002864
INSTR U CTION MANU AL
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIFICATIONS Model 6041D 6076D 6176D Steel / Wood 10 mm (3/8”) 10 mm (3/8”) 10 mm (3/8”) Capacities 4.5 x 20 mm 4.5 x 20 mm 4.5 x 20 mm Wood screw (3/16” x 3/4”) (3/16” x 3/4”) (3/16” x 3/4”) No load speed (RPM) 450/min. 600/min. 0 - 600/min. Overall length 201 mm (7-7/8”) 210 mm (8-1/4”) 210 mm (8-1/4”) Net weight 0.82 kg (1.8 lbs) 0.94 kg (2.1 lbs) 0.97 kg (2.1 lbs) Model Battery Charger Input Output Charging time 6041D DC4100 D.C. 4.8 V A.C. only 6076D Approx. 3 Hr. 50 Hz - 60 Hz DC7020B
Resumen del contenido incluido en la página 3
Electrical Safety Tool Use and Care 4. A battery operated tool with integral bat- 12. Use clamps or other practical way to teries or a separate battery pack must be secure and support the workpiece to a recharged only with the specified charger stable platform. Holding the work by hand or for the battery. A charger that may be suit- against your body is unstable and may lead able for one type of battery may create a risk to loss of control. of fire when used with another battery. 13. Do not forc
Resumen del contenido incluido en la página 4
22. When servicing a tool, use only identical Service replacement parts. Follow instructions in 21. Tool service must be performed only by the Maintenance section of this manual. qualified repair personnel. Service or main- Use of unauthorized parts or failure to follow tenance performed by unqualified personnel Maintenance instructions may create a risk of may result in a risk of injury. shock or injury. SPECIFIC SAFETY RULES USB022-2 DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE USC003-1 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS- This man- 10. Do not disassemble charger or battery ual contains important safety and operat- cartridge; take it to a qualified serviceman ing instructions for battery charger. when service or repair is required. Incor- rect reassembly may result in a risk of 2. Before using battery charger, read all electric shock or fire. instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery,
Resumen del contenido incluido en la página 6
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & TOOL 1. The charger and the tool are specifically 4. Do not store the tool in locations where designed to work together. Do not attempt the temperature may reach or exceed 50°C to charge any other cordless tool with this (122°F). charger. Do not attempt to charge the tool 5. Do not incinerate the tool even if it is with any other charger. severely damaged or is completely worn 2. Do not charge the tool when temperature out. The tool can explode in a fire. i
Resumen del contenido incluido en la página 7
FUNCTIONAL CAUTION: DESCRIPTION Always be sure that the tool is switched off before adjusting or checking function on the tool. 002059 Charging Connect the charging plug to the charging connector, then plug in the charger to the power receptacle. Charging takes 3 hours. CAUTION: 1 The battery in your new tool is not fully charged. You will need to charge it before use. 1. Charging plug Do not operate the tool during charging. Overcharging more than 2 days considerably shortens the batte
Resumen del contenido incluido en la página 8
002074 Reversing switch action This tool has a reversing switch to change the direction of 1 rotation. Move the reversing switch lever to the “FWD” posi- tion for clockwise rotation or the “REV” position for counter- clockwise rotation. When the reversing switch lever is in the neutral position, the switch trigger cannot be pulled. 1. Reversing switch lever CAUTION: 004021 Always check the direction of rotation before operation. Use the reversing switch only after the tool comes to a complet
Resumen del contenido incluido en la página 9
Screwdriving operation OPERATION Place the point of the driver bit in the screw head and apply pressure to the tool. Start the tool slowly and then increase the speed gradually. Release the trigger just as the screw bottoms out. If the trigger is not released, the screw may strip out the hole or the screw and/or bit may be damaged. NOTE: Make sure that the driver bit is inserted straight in the screw head, or the screw and/or bit may be damaged. When driving wood screws, predrill pilot holes
Resumen del contenido incluido en la página 10
A stuck bit can be removed simply by setting the reversing switch to reverse rotation in order to back out. However, the tool may back out abruptly if you do not hold it firmly. Always secure small workpieces in a vise or similar hold- down device. MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Auth
Resumen del contenido incluido en la página 11
EN0001-1 Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. Ni-Cd 2. a) Take the battery to your nearest Makita Factory Ser- vice Center or b) Take the battery to your nearest Makita Authorized Service Center or Distributor that has been desig- nated as a Makita battery recycling location. Call your nearest Makita Service Center or Distributor to determine
Resumen del contenido incluido en la página 12
Memo 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitby, Ontario L1N 7B7 Fold 13 Cut
Resumen del contenido incluido en la página 14
Your answers to the following questions are appreciated. 1. This product was purchased from? 3. How did you first learn of Makita Power Tools? Hardware/lumber Store Industrial Supply Magazine/Newspaper Catalog Tool Distributor Other ( ) From dealer Other ( ) Store display 2. Use of the product is intended for? 4. Most favored points are? Construction trade Home maintenance Design Makita Brand Industrial maintenance Other ( ) Features Power Size
Resumen del contenido incluido en la página 15
Factory Service Centres Head Office: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 (905) 571 - 2200 1-800-263-3734 Regional Office: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 (604) 272 - 3104 1-800-663-0909 Regional Office: 6389 boul, Couture, St. Leonard, Quebec (Montreal) H1P 3J5 (514) 323 - 1223 1-800-361-7049 Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 (902) 468 - 7064 1-888-625-4821 Ville St. Laurent: 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec (Montreal) H4R 1X1 (514) 745 -
Resumen del contenido incluido en la página 16
MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centres. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, M
