Resumen del contenido incluido en la página 1
Cordless Rotary Hammer
Equipped with electric brake
16 mm (5/8”) MODEL HRIGODH
16 mm (518”) MODEL HRl6ODWH
With Fast Charger
INSTRUCTION MANUAL
SPEC I FI CAT1 0 N S
Model HRIGODH
Capacities No load speed 1 Blows Dimensions
per minute (L x W x HI weight
13 mm 20 mm 16 mm ~ 950 ~~ 3,600 296 mm x 70 mm x 232 mm 2.5 kg
(314”) (518”) (11-518” x 2-314” x 9-118”) (5.5 Ibs)
(112”)
Battery Cartridge 1201
Model DC1201 Fast Charger
Voltage Input output Charging time
12 v 1 A.C. only 50 Hz ~
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don't use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Don't expose power tools to rain. Don't use tool in presence of f
Resumen del contenido incluido en la página 3
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don't carry tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in. 16. EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltag
Resumen del contenido incluido en la página 4
VOLTAGE WARNING: Before connecting the tool to a power source (receptacle, outlet, etc.) be sure the voltage supplied is the same as that specified on the nameplate of the tool. A power source with voltage greater than that specified for the tool can result in SERIOUS INJURY to the user - as well as damage to the tool. If in doubt, DO NOT PLUG IN THE TOOL. Using a power source with voltage less than the nameplate rating is harmful to the motor. 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. on 3. CAUTION - To reduce risk of injury, charge only MAKITA Battery Cartridge 1200, 1201 & 1201A. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
Resumen del contenido incluido en la página 6
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) or ABOVE 4OoC (104OF). 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle. 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents. 4. Always cover the battery terminals with the battery cover when the battery cartridge is not used. 5. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and e
Resumen del contenido incluido en la página 7
ADDITIONAL SAFETY RULES 1. Wear a hard hat (safety helmet), safety glasses and/or face shield. It is also highly recommended that you wear a dust mask, ear protectors and thickly padded gloves. 2. Be sure the bit is secured in place before operation. 3. Under normal operation, the tool is designed to produce vibration. The screws can come loose easily, causing a breakdown or accident. Check tightness of screws carefully before operation. 4. In cold weather or when the tool has not been u
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installing or removing the battery cartridge Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. To remove the battery cartridge, pull out the set plate on the tool and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the tool. To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place. Snap the set plate back into place. Be sure to close the set plate fully before using the t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Side grip (auxiliary handle) The side grip swings around to either side, ‘lamp Screw allowing easy handling of the tool in any position. Loosen the side grip by turning it counterclockwise, swing it to the desired position and then tighten it by turning clockwise. Side grip Installing or removing the drill bit CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit. To install the bit, turn the change ring in the direction of the ar
Resumen del contenido incluido en la página 10
Turn the change ring in the direction of the arrow until the 1 mark on the change ring is aligned with 0 mark on the rubber cap to secure the bit. Depth gauge The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform depth. Insert the depth gauge into the hole in the grip base. Adjust the depth gauge to the desired depth and then tighten the clamp screw to secure the depth gauge. Depth gauge NOTE: The depth gauge cannot be used at the position where the depth gauge strikes against
Resumen del contenido incluido en la página 11
Reversing switch action I This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Move the lever to the ' position for clockwise rotation or the * position for counterclockwise rotation Switch trigger u ~ CAUTION: Always check the direction of rotation before operation. Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direc- tion of rotation before the tool stops may damage the tool. Do not pull the switch trigger when the reversing s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Torque limiter The torque limiter will actuate when a certain torque level is reached. The motor will disengage from the output shaft. When this happens, the bit will stop turning. CAUTIO N : As soon as the torque limiter actuates, switch off the tool immediately. This will help prevent premature wear of the tool. Hole saws, core bits, diamond core bits, etc. cannot be used with this tool. They tend to pinch or catch easily in the hole. This will cause the torque limiter to actuate too f
Resumen del contenido incluido en la página 13
6. Rotate the chisel so that the chisel faces toward the direction suitable for your work. Then secure the chisel and chisel dapter to the tool using the clamp screw on the chisel adapter. 7. Set the action mode changing knob to "hammering only". Now you can use the chisel. 8. To remove the chisel, follow the installation procedures in reverse. CAUTIO N : Always use "hammering only" action when the chisel adapter is installed on the tool. If you use "rotation with hammering" or "rotation
Resumen del contenido incluido en la página 14
CAUTIO N : Never use "rotation with hammering" when the drill chuck assembly is installed on the tool. The drill chuck assembly may be damaged. Also, the drill chuck will come off when reversing the tool. NOTE: If you need assembled the drill chuck and chuck adapter assembly, proceed as follows. Secure the drill chuck in a vise or similar securing devise. Place the chuck key in one of the three holes so that the chuck body will not turn. Chuck key -, wrench7 6 Remove the screw from th
Resumen del contenido incluido en la página 15
MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replace- ment parts.
Resumen del contenido incluido en la página 16
ACCESSORIES CAUTION: with your Makita tool specified in this These accessories or attachments are recommended for use manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner. SDS plus Carbide-tipped bits SDS to A-Taper adapter Allows use of A-Taper bits with SDS hammers Part No. 7521 18-A Part No. I Diameter Overall length I 71 11 40-A 5/32” 4“ 71 1141-A 5/
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bit grease 100 g; 3.5 oz Fast charger Part No 181 573-3 Model DC1201 Part No. 113126-0 Dust cup Battery cartridge 1200 Part No. 421342-3 Part No. 192271-4 High capacity battery 1201 Part No. 192296-8 Dust extractor attachment *Power display battery (High cap.) 1201A Part No. 1921 76-8 Part No. 192407-5 Plastic carrying case Battery cover Part No. 824445-6 Part No. 414938-7 Stopper pole Grip Part No. 321 144-6 Part No. 273634-4 Safety goggle Grey lens: Part No. 191684-A Cl
Resumen del contenido incluido en la página 18
Sep -08-'94 US CORDLESS ROTARY HAMMER Model HRIGODH Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
MODEL HHlGODH Sep -08-'94 US IFOM ED DESCRIPTION 'A,'$" DESCRIPTION ~~ MACHINF MhE comprezs,on Spmg 6 Push Cane Pan Head Screw M4 Screw 6x40 37 1 0 Ring 10 38 I 1 0 Ring 10 39 Impact Boll j 1 40 1 Rubber Ring 17 41 1 Idler 42 ~ 1 Flal Washer 13 5 43 ~ 1 Ring Sprinq 23 44 1 SLrikrr 45 ~ 1 0 Ring 16 46 1 Pi51011 Cylinder 41 1 Flat Washer 12 48 , 1 Flat Washer 12 49 1 DC Motor 12 V 11 158 37 431 50 1 Radidttng Plaf~ 51 1 Pan Head Srirw MJxl0 52 Switch 53 1 Rubbrr Pin 4 ~
Resumen del contenido incluido en la página 20
The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other i Ni-Cd method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool 2. a). Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center or Take the battery to your nearest Makita Authorized Service Center or b). Distributor that has been designated as a Makita battery recycling location. Call your nearest Makita Service Center or Distributor to determine the location that p
