Resumen del contenido incluido en la página 1
Y
Cordless Driver Drill
Equipped with Electric Brake
MODEL 6203DWAE
With Fast Charger
INSTRUCTION MANUAL
S PEC I FI CAT1 0 N S
Model 6203DA
Capacities No load speed 1RPMI
Dimensions Net
(L x W x HI weight
Steel Wood Wood screw Machine screw High Low
____
10 mm 25 mm , 6.4 mm x 76 mm ,llm 1,,4,,1
,,200 ~ 4oo 233 mm x 77 mm x 241 mm 1.7 kg
1318'7 11") 1114" x 3") x 3" x 9~1/2")
19-118'' (3 8 lbsl
Battery Cartridge 9122 Model DC1410 Fast Charger
Voltage
Input Output Charging time
Resumen del contenido incluido en la página 2
GENERAL SAFETY RULES (For All Battery Operated Tools) WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area *Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which
Resumen del contenido incluido en la página 3
Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions. Tool Use and Care Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which i
Resumen del contenido incluido en la página 4
Specific Safety Rules 1. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a "live" wire will also make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. 2. Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet. 3. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 4. Hol
Resumen del contenido incluido en la página 5
SYMBOLS The followings show the symbols used for tool. ........... volts ................................. amperes ................................. hens ................................. seconds ................................. alternating current ................................. direct current ................................. no load speed ?.J ................................. alternating or direct current n ................................. Class II Construction A ............
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual 150 Length of Cord (Feet) 25 50 100 AWG Size of Cord 18 18 18 16 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) or ABOVE 4OoC (104OF). 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle. 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents. 4. Always cover the battery terminals with the battery cover when the battery cartridge is not used. 5. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and e
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installing or removing battery cartridge *Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. *To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool while pressing the buttons on both sides of the cartridge. *To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place. Button Always insert it all the way until it locks in place with a little click. If not, it may acci- Battery cartr
Resumen del contenido incluido en la página 9
*If you charge a battery cartridge from a just-operated tool or a battery cartridge which has been left in a location exposed to direct sunlight or heat for a long time, the charging light may flash in red color. If this occurs, wait for a while. Charging will begin after the battery cartridge cools. The battery cartridge will cool faster if you remove the battery cartridge from the fast charger. *If the charging light flashes alternately in green and red color a problem exists and charg-
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATION Switch action CAUTION: Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF" position when released To start the tool, simply pull the trigger. Tool speed is increased by increasing pres- sure on the trigger. Release the trigger to stop. 77- Switch trigger Reversing switch action CAUTIO N: *Always check the direction of rotation before operation *Use the reversing switch only after the
Resumen del contenido incluido en la página 11
CAUTION: *Always set the speed change lever fully to the correct position. If you operate the tool with the speed change lever positioned half-way between the "I" side and "11" side, the tool may be damaged. *Do not use the speed change lever while the tool is running. The tool may be damaged. Adjusting the fastening torque The fastening torque can be adjusted in 18 steps by turning the adjusting ring so that its graduations are aligned with the pointer on the tool body. The fastening t
Resumen del contenido incluido en la página 12
NOTE: *Make sure that the driver bit is inserted straight in the screw head, or the screw and/or bit may be damaged. *When driving wood screws, predrill pilot Nominal diameter of Recommended size wood screw lmm) of pilot hole Imm) holes to make driving easier and to pre- vent splitting of the workpiece. See the 3 5 19/64") I 2 2 - 2 5 13/32" - 3/32") chart. 3.8 15/32") 1 2 5 - 2.8 (3132'' - 7/64',) *If the tool is operated continuously until the battery cartridge has discharged, allo
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance Replacing carbon brushes Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use only identical carbon brushes. L Limit mark Use a screwdriver to remove the brush hol
Resumen del contenido incluido en la página 14
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner. Bits Drill bits Tested best in Makita driver-drills for smooth fast drill- Size Part No. ing and more holes per battery change. High speed Phillips steel. For drilling in metal, wood and
Resumen del contenido incluido en la página 15
July-O9-'96 US CORDLESS DRIVER DRILL Model 6203DWA Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
MODEL 6203DWA July-19-'96 US ';,'OM :&, DESCRIPTION $FD DESCRIPTION 11 Name Plate 14 1 DC Motor Tapping Screw Bind PT 3x16 15 1 GEAR ASSEMBLY 29 32 Bit Holder 16 1 Sleeve 10 41 Housing Set IWith Item 211 17 1 Keyless Drill Chuck 10 1 Hex. Socket Head Bolt M5x21 51 Change Lever 18 61 Compression Spring 4 19 1 Leaf Spring 71 Compression Spring 4 20 1 Makita Label 81 FIR Change Lever 21 1 Housing Set lWilh Item 41 22 4 Pan Head Screw M3x12 91 Switch 10 1 Holder 23 3 Tapping Screw ST
Resumen del contenido incluido en la página 17
Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other of disposal. method I Ni-Cd To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. a). Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center or b). Take the battery to your nearest Makita Authorized Service Center or as a Makita battery recycling location. Distributor that has been designated 0 Call your nearest Makita Service Center or Distributor to dete
