Resumen del contenido incluido en la página 1
Battery-Powered Driver Drill
Equipped with Electric Brake
10 mm (3/8") MODEL 601D
10 mm (3/8") MODEL 6OlDST
With Battery & Charger
INSTRUCTION MANUAL
SPECIFICATIONS
Model 601D
Capacities 1 No load speed I Dimensions Net
Steel / Wood Wood screw (RPM) (L x W x H) weight
0.7 kg
10 mm 4.5 mm x 20 mm 198 mm x 46 mm x 156 mm
(311 6" x 3/4"1 - 750 (7-13116" x 1-13/16" x 6-5/32") (1.5 lbs)
(318")
Battery 122 Model DC122 Charger
Voltage Charging time
Input output
12v A.C. 11 5V 6OHz D.C.
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don't use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Don't expose power tools to rain. Don't use tool in presence of f
Resumen del contenido incluido en la página 3
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in. 16. OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked. 17. STAY ALERT. Watch what you are doing, use common sense. Don’t operate tool when you are tired. 18.
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY & CHARGER I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual Length of Cord (Feet) 25 50 100 150 AWG Size of Cord 18 18 18 16 9. Do not operate charger with damaged cord or plug - replace them im- mediately. IO. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified serviceman. 11. Do not disassemble charger or battery; take it to a qualified serviceman when service or repair is requi
Resumen del contenido incluido en la página 5
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR BATTERY 1. Always charge the Makita battery 122 immediately after purchase. 2. Always recharge the Makita battery 122 after use. 3. Be sure to charge the Makita battery 122 for approx. one week every six months, when not using it for long periods. If left uncharged, it may become unchargeable. 4. Use only the Makita charger Model DC122 or DC121 specified to charge the Makita battery 122. 5. Do not charge inside a box or container of any kind. 6. Do not short
Resumen del contenido incluido en la página 6
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER 1. The Makita charger Model DC122 is specifically designed to charge only the Makita battery 121 or 122. Do not attempt to charge any other battery with this charger. 2. Handle the charger carefully. Do not drop or strike it. 3. Never carry the charger by cord or yank it to disconnect from receptacle. 4. Keep cord from heat, oil, chemicals, and sharp edges. 5. Use only a power source of the same voltage as indicated on the nameplate of the charger when
Resumen del contenido incluido en la página 7
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL 1. This tool is specifically designed to drill in woods/metals or to drive wood screws. Do not use it for other purposes. 2. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 3. Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device. 4. Hold the tool firmly. 5. Keep hands away from rotating parts. 6. When drilling into walls, floors or wherever "live" electric wires may be encountered, DO
Resumen del contenido incluido en la página 8
Charging Connect the battery to the charger using the adaptor cord. Then plug the charger into the power source. The charging light will illuminate and charging will begin. When the charg- ing light goes out at a certain time, the charging is complete. Unplug the charger. (Note: Refer to the table below for the charging time.) DC122 DC121 122 Approx. 1 hour Approx. 2 hours 121 ADDrox. 2 hours ADDrox. 4 hours Charger Outlet rCharging,light -Connector 3 \ Furcord 7 CAUTION : 0 Alway
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installing or removing the drill bit CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the batterv is disconnected from the tool before installing or removing the bit. To install the bit, place it in the chuck as far as it will go. Tighten the chuck by hand. Place the chuck key in each of the three holes and tighten clockwise. Be sure to tighten all three chuck holes evenly. To remove the bit, turn the chuck key counterclockwise in just one hole, then loosen the chuck by hand
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting the battery to the tool Connect the battery to the tool using the adaptor cord. To prevent the adaptor cord from being accidentally disconnected, hook the cord to the strain relief hook on the battery. Carrying the battery I Hook the battery to your waist belt. If the . cord adaptor cord is too long for your work, use it when you coil the band provided to hold it shorter. -Band Drilling operation 0 Drilling in wood When drilling in wood, best results are obtained with wo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Screwdriving operation Place the point of the driver bit in the screw head and apply pressure to the tool. Start as the tool slowly and then increase the speed gradually. Release the switch trigger just the screw bottoms out. The electric brake will then stop the tool immediately, preventing the screw and/or bit from being damaged. When driving wood screws, predrill pilot holes to make driving easier and to prevent splitting of the workpiece. See the chart. 3 5 19/64") NOTE : Make sur
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery is disconnected from the tool before attempting to perform inspection or maintenance. Storage Do not clean the tool, charger and/or battery with benzine, thinner or cleaning chemi- cals. Cracks and discoloration may be caused. 0 Do not store the tool, charger and/or battery in locations where the temperature may reach or exceed 40°C 14OOF). To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance o
Resumen del contenido incluido en la página 13
Dec -19-’94 US 10 mm (3/8”) BATTERY-POWERED DRIVER DRILL Model 601D Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 Gear Complete 1 1 Name Plate 10 1 Drill Chuck S10 2 5 Tapping Screw 4x20 11 1 Plane Besrlng 4 12 3 1 Housing Set IWith Item 181 1 Gear COmplete 1 1-46 4 1 Switch 13 1 Plane Beering 4 5 1 Lever 14 15 1 Holder 6 1 Trigger 1 Tapping Screw BT 3x 10 7 1 Inlet 16 1 Makita Label 8 1 Motor I0.C. 12 V 1 11 1 Housing Set IWith Item 31 9 1 Plane Bsarlng 5 18 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Recycling the battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other of disposal. method To recycle the battery: 1) Remove belt from the battery 2) Ship or take battery to your nearest Makita Factory Service Center or Distributor that sells Makita lead batteries. (Call your nearest Makita Service Center or Distributor to determine the location that provides Makita lead battery recycling. See your local Yellow pages under ”Tools - Electric”. P
