Resumen del contenido incluido en la página 1
Cordless Drill
10 mm (3/8”) MODEL 6041D
10 mm (3/8”) MODEL 6041DW
Wlth Qulck Charger
INSTRUCTION MANUAL
SPECIFICATIONS
Model 6041D
Capacities
No load speed Dinensions 1 Net
(RPM) (L x W x H) weight
Steel /Wood Wood screw
I 4.5 mm x 20 mm I 201 mm x 48 mm x 180 mm 0.82 kg
10 13/8,,, mm
(3/16” x 3/4”) I 450 (7-7/8” x 1-7/8“ x 7-1/8”) I 11.8 lbsl
Input
output Charging time
A.C. only 50 Hz - 60 Hz D.C. 6.4 V.
Approx. 3 Hr.
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY I NSTRU CTlO N S (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don't use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Don't expose power tools to rain. Don't use tool in presence
Resumen del contenido incluido en la página 3
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in. 16. OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked. 17. STAY ALERT. Watch what you are doing, use common sense. Don’t operate tool when you are t
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPOKlANT SAFETY INSTRUC=TIONS (FOR BATTERY CHARGER) I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battory charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 3. CAUTION - To reduce risk of injury, charge only MAKITA type recharge- able batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage. 4. Do not expose
Resumen del contenido incluido en la página 5
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER AND TOOL 1. The Charger and the tool are specifically designed to work together. Do not attempt to charge any other cordless tool with this Charger. Do not attempt to charge the tool with any other charger. 2. Do not charge the tool when temperature is BELOW 10°C (50OF) or ABOVE 45OC (113OF). 3. Do not use charger in damp or wet locations. 4. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle. 5. Do not store the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Charging Connect the charging plug to the charging connector, then plug in the charger to the power receptacle. Charging takes 3 hours. CAUTION: The battery in your new tool is not fully charged. You will need to charge it before use. Do not operate the tool during charging. Overcharging more than 2 days consider- 1 ably shortens the battery service life. Always unplug the charger after completing the charge. Installing or removing driver bit CAUTION : When installing or removing
Resumen del contenido incluido en la página 7
Holding tool When drilling a large diameter hole, hold the tool firmly with both hands. Switch action To start the tool, simply pull the trigger. Release the trigger to stop. Reversing switch action This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Slide the revers- ing switch to the right for clockwise rota- tion or to the left for counterclockwise. Reversing switch CAUTION : Always check the direction of rotation before operation. .Use the reversing switch only
Resumen del contenido incluido en la página 8
CAUTION : Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling. In fact, this excessive pres- sure will only serve to damage the tip of your bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool. -There is a tremendous force exerted on the tool/bit at the time of hole breakthrough. Hold the tool firmly and exert care when the bit begins to break through the workpiece. .A stuck bit can be removed simply by setting the reversing switch to reverse rotation in
Resumen del contenido incluido en la página 9
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELlABl LITY, repairs, maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. DISPOSING OF TOOL A nicad battery is built into the handle of this tool. Always remove it before disposing of the tool. Removing built-in battery CAUTION : Never remove the buil
Resumen del contenido incluido en la página 10
Recycling the battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. (a) Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center. or (b) Take the battery to your nearest Makita Authorized Service Center or Distributor that has been designated as a Makita battery recycling location. Call your nearest Makita Service Center or Distributor to determine the lo
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPTIONAL ACCESSORIES The accessories listed in this manual are available at an extra cost from your Makita distributor or Makita factory service center. Service centers are listed on the warranty card Dacked with vour tool. CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper
Resumen del contenido incluido en la página 12
Jan.-14-'93 US 10 mm (318") CORDLESS DRILL Model 60410 9 Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
MODEL 6041D Jan.-14-'93 US 'i\M ,& DESCRIPTION 'i\M G&, DESCRIPTION 11 1 Switch 17 Tappmg Sum H3m 21 Name Plate 12 1 CllCUlt Board 31 Housing Set IWith Item 151 13 1 Batter" 14 1 COW, 41 cWmmuI* Hex -el SEW MSxZl 51 Drill Chuck S10 15 1 Housmg Set lWith Item 31 1 61 Gear 16 Switch 71 Plane 8eCrl"g 5 17 1 Plans Bearing 4 DCMolor4,L)v 18 1 Gear Complete 11 -65 81 91 Switch Lever 19 1 Plana Bearing 4 20 1 Hold% 6 10 1 ComDre.lsm Swmg 1 Note. The switch and other part ~~e~ifi~afmns
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAKVA LIMlTED ONE YEAR WARRAMY Warranty Policy Every Makita tool is thorou ly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from worka~&p and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this onayear period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Ma
