Resumen del contenido incluido en la página 1
Spare Parts List
Ersatzteilliste
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
2006-09
UC3030A
UC3530A
UC4030A
UC4530A
UC3530AP
UC4030AP
995 700 738 (DE, GB, FR, ES)
Makita Werkzeug GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany
Resumen del contenido incluido en la página 2
Handgriffe, Motorgehäuse, Getriebe UC3030A UC3530A UC3530AP Handles, motor case, gear UC4030A UC4030AP Poignées, carter moteur, engrenage UC4530A Mangos, carter motor, engranaje 20 19 21 22 23 24 14 16 13 27 26 25 34 35 9 36 28 6 32 18 17 33 15 31 3 4 37 5 11 12 7 1 8 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
UC3030A, UC3530A/AP, UC4030A/AP, UC4530A Teil-Nr. Hinweise Part No. Notes Spezifikation Bezeichnung Description Désignation Denominación No. de pièce Renseign. Specification No. de pieza Nota 1 1 1 1 1 1 1 1 226 310 610 EU HANDGRIFF KPL. BLAU EU HANDLE CPL. POIGNÉE CPL. MANGO CPL. 1 1 1 1 1 1 1 1 226 310 620 USA, CDN HANDGRIFF KPL. BLAU UL HANDLE CPL. POIGNÉE CPL. MANGO CPL. 1 2 1 1 1 1 1 1 980 115 235 SICHERHEITSAUFKLEBER LABEL PLAQUE CALCOMANIA 1 3 1 1 1 1 1 1 225 144 010 SPERRKNOPF LOCKING BUT
Resumen del contenido incluido en la página 4
Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse UC3030A UC3530A UC3530AP Oil pump, clutch, chain brake UC4030A UC4030AP Pompe a huile, embrayage, frein de chaîne 2 UC4530A Bomba de aceite, embrague, freno de cadena 70 64 65 69 66 63 78 40 67 76 68 77 79 81 80 71 72 41 44 42 47 73 74 75 82 48 46 83 52 45 51 49 57 43 56 50 58 59 60
Resumen del contenido incluido en la página 5
UC3030A, UC3530A/AP, UC4030A/AP, UC4530A Teil-Nr. Hinweise Part No. Notes Spezifikation Bezeichnung Description Désignation Denominación No. de pièce Renseign. Specification No. de pieza Nota 2 40 1 1 1 1 1 1 226 213 020 HANDSCHUTZ HAND GUARD PROTÈGE-MAIN PROTECTOR DE MANO 2 41 1 1 1 1 1 1 225 213 060 FEDER FÜR HANDSCHUTZ SPRING RESSORT RESORTE 2 42 1 1 1 1 1 1 226 144 030 SCHALTSTANGE SWITCH ROD TRINGLE DE COMMANDE VARA CONMUTADORA 2 43 1 1 1 1 1 1 226 211 015 GETRIEBEGEHÄUSE RECHTS GEAR HOUSING
Resumen del contenido incluido en la página 6
Motor, Kabel, Schalter UC3030A UC3530A UC3530AP Motor, cable, switch UC4030A UC4030AP Moteur, câble, interrupteur 3 UC4530A Motor, cable, interruptor EUROPA 107 AUS, NZ 105 103 104 113 102 110 106 112 108 101 109 114 111 116 125 117 115 120 118 119 121
Resumen del contenido incluido en la página 7
UC3030A, UC3530A/AP, UC4030A/AP, UC4530A Teil-Nr. Hinweise Part No. Notes Spezifikation Bezeichnung Description Désignation Denominación No. de pièce Renseign. Specification No. de pieza Nota 3 101 1 1 1 1 1 1 970 805 230 EU, AUS, NZ STATOR 240 V STATOR STATOR ESTATOR 3 101 1 1 1 1 1 1 970 805 210 U.K. STATOR 115 V (GB) STATOR STATOR ESTATOR 3 102 1 1 1 1 1 1 970 805 330 EU, AUS, NZ ROTOR 240 V ROTOR ROTOR ROTOR 3 102 1 1 1 1 1 1 970 805 310 U.K. ROTOR 115 V ROTOR ROTOR ROTOR 3 103 1 1 1 1 1 1 96
Resumen del contenido incluido en la página 8
Motor, Kabel, Schalter UC3030A UC3530A UC3530AP Motor, cable, switch UC4030A UC4030AP Moteur, câble, interrupteur 4 UC4530A Motor, cable, interruptor 107 105 USA, CDN 103 BR, CL 104 113 SGP 102 110 106 112 108 101 109 114 111 116 125 117 115 120 118 119 121
Resumen del contenido incluido en la página 9
UC3030A, UC3530A/AP, UC4030A/AP, UC4530A Teil-Nr. Hinweise Part No. Notes Spezifikation Bezeichnung Description Désignation Denominación No. de pièce Renseign. Specification No. de pieza Nota 4 101 1 1 1 1 1 1 970 805 240 SGP STATOR 240 V STATOR STATOR ESTATOR 4 101 1 1 1 1 1 1 970 805 220 BR, CL STATOR 220 V STATOR STATOR ESTATOR 4 101 1 1 1 1 1 1 970 805 250 USA,CDN,BR STATOR 115 V (UL) STATOR STATOR ESTATOR 4 102 1 1 1 1 1 1 970 805 330 SGP ROTOR 240 V ROTOR ROTOR ROTOR 4 102 1 1 1 1 1 1 970 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug UC3030A UC3530A UC3530AP Guide bars, saw chains, tools UC4030A UC4030AP Guide-chaîne, chaînes, outils 5 UC4530A Rieles guía, cadenas sierra, herramientas 3/8" 702 710 700 704 703 092 Gauge 1,3 mm .050"
Resumen del contenido incluido en la página 11
UC3030A, UC3530A/AP, UC4030A/AP, UC4530A Teil-Nr. Hinweise Part No. Notes Spezifikation Bezeichnung Description Désignation Denominación No. de pièce Renseign. Specification No. de pieza Nota 700 442 030 661 STERNSCHIENE 3/8" .050" 30cm-12" SPROCKET NOSE BAR GUIDE À ÉTOILE BARRA GUÍA 5 1 700 442 035 661 STERNSCHIENE 3/8" .050" 35cm-14" SPROCKET NOSE BAR GUIDE À ÉTOILE BARRA GUÍA 5 1 700 442 040 661 STERNSCHIENE 3/8" .050" 40cm-16" SPROCKET NOSE BAR GUIDE À ÉTOILE BARRA GUÍA 5 1 3/8" .050" 45cm-18
Resumen del contenido incluido en la página 12
Inhaltsverzeichnis UC3030A UC3530A UC3530AP Index UC4030A UC4030AP Table des matières 6 UC4530A Indice Handgriffe, Motorgehäuse, Getriebe Handles, motor case, gear Poignées, carter moteur, engrenage Mangos, carter motor, engranaje 2 Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse Oil pump, clutch, chain brake Pompe a huile, embrayage, frein de chaîne Bomba de aceite, embrague, freno de cadena 3 - 4 Motor, Kabel, Schalter Motor, cable, switch Moteur, câble, interrupteur Motor, cable, interruptor 5 Sägesch
