Resumen del contenido incluido en la página 1
OUTDOOR SERVING CART
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.KitchenAid.ca
CHARIOT DE SERVICE D'EXTÉRIEUR
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.c
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OUTDOOR SERVING CART SAFETY...........................................2 SÉCURITÉ DU CHARIOT DE SERVICE D'EXTÉRIEUR ..............6 SERVING CART CARE...................................................................3 ENTRETIEN DU CHARIOT DE SERVICE......................................6 General Cleaning..........................................................................3 Nettoyage général .................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
SERVING CART CARE WARNING General Cleaning IMPORTANT: Always follow label instructions on cleaning Excessive Weight Hazard products. Use two or more people to move and install Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless serving cart. otherwise noted. To avoid weather damage use the accessory cover designed for Failure to do so can result in back or other injury. ® the Outdoor Serving Cart. KitchenAid Vinyl Cover for Outdoor Serving Cart Part Number 8212709. See “Assist
Resumen del contenido incluido en la página 4
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If Accessories you still need help, follow the instructions below. ® When calling, please know the purchase date and the complete KitchenAid Stainless Steel Cleaner and Polish model and serial number of your appliance. This information will Order Part Number 4396920 help us to better respond to your request. Vinyl Cover for Outdoor Serving Cart If you ne
Resumen del contenido incluido en la página 5
® KITCHENAID OUTDOOR PRODUCT WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this outdoor product is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company. SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON PARTS ON GRILLS ONLY In the second through f
Resumen del contenido incluido en la página 6
SÉCURITÉ DU CHARIOT DE SERVICE D'EXTÉRIEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole
Resumen del contenido incluido en la página 7
Pour éviter d'endommager l'acier inoxydable, ne pas utiliser de ■ Le nettoyage doit toujours être suivi d'un rinçage à l'eau tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs ou tiède, propre. contenant du chlore, de crème à polir pour table de cuisson, de ■ Utiliser un poli pour métal ou un nettoyant pour acier tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rudes ou certains inoxydable pour retirer les traces de doigts, les taches d'eau, essuie-tout. l'oxydation et les taches de nourrit
Resumen del contenido incluido en la página 8
KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE 1. Les visites de service pour rectifier l'installation du produit pour usage extérieur, montrer à l'utilisateur comment utiliser le produit pour usage extérieur, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile. 2. Les dommages au fini, tels qu'éraflures ou décoloration qui peuvent résulter de l'utilisation normale. 3. Les réparations lorsque le produit pour usage extérieur est utilisé à des fins autres que l'usage unifam
