Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH � ESPAÑOL � FRANÇAIS
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
14 14
¡IMPORTANTE!
CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
16 16
IMPORTANT !
À CONSERVER POUR CONSULTATION.
17 17
1 12 2
1 15 5
18 18
13 13
4
3
1 19 9 20 20
1
1
2
2
11 11
5
6 6
6803-NU
2 21 1 22 22
8
9
™
1 10 0
5
5
Bounce, Bounce, Baby Supreme
1
2
2
8 8
Activity Zone • Centro de Actividades
7
1 11 1
9 9
1 11 1
Zone d’activités
23 23
1 10 0 1 10 0
®
• Congratulations on your purchase of a new Bright Starts product! Please read
Resumen del contenido incluido en la página 2
Servicing Replaceable Parts � Servicio para las partes reemplazable WARNING � ADVERTENCIA � AVERTISSEMENT Réparation des pièces remplaçables Piano Module – To replace the piano module... Safety Guidelines to Prevent Serious Injury or Death EN EN • Locate and remove the (2) screws underneath the play • Use the activity center ONLY if the child meets ALL of the following conditions: surface that fasten the piano to the play surface. From the top of ...is at least four (4) months of age, ..
Resumen del contenido incluido en la página 3
Para ENCENDER el piano, busque el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) debajo de la superfi cie de juego, como se • Les cordons peuvent être la cause d’un étranglement ! NE PAS placer d’objets suspendus à une fi celle autour ES muestra a continuación. Presione cualquiera de las tres teclas para escuchar una canción. El piano tocará una de varias du cou de bébé, par exemple, les cordons d’une capuche ou l’attache d’une sucette. NE PAS suspendre de melodías infantiles cada vez que se presione
Resumen del contenido incluido en la página 4
Play Surface Assembly � Ensamblaje de la superfi cie de juego To change the platform height... Pour changer la hauteur de la plate-forme... Ensemble de la surface de jeu 2 MISE EN GARDE : n’ajustez pas la hauteur CAUTION: Do not adjust the height while the lorsque l’enfant y est assis. child is in the seat. • Remove the child from the seat. • Retirez l’enfant du siège. Play surface • Sortez une partie de la goupille d’ajustement de • Pull a height adjustment pin partially out of its slot a
Resumen del contenido incluido en la página 5
Guidelines for Activity Center Use Use (2) M4 screws with washers to secure each leg to the play surface. The screws mount inside the base of each leg as 5 5 Lineamientos para el uso del centro de actividades shown below. Be sure to secure all three legs. Leave the play surface / leg assembly upside down for the next step. Consignes d’utilisation du centre d’activités Use (2) tornillos M4 con arandelas para ajustar cada pata a la superfi cie de juego. Los tornillos se montan dentro de la base
Resumen del contenido incluido en la página 6
Platform Assembly � Ensamblaje de la plataforma � Ensemble de la plate-forme Install (2) size AA/LR6 (1.5 V) batteries, observing the polarity markings Correct Incorrect 3 3 embossed on the bottom of the compartment. Correcto Incorrecto Locate the triangular platform and place it upside down on a smooth 1 1 Instale (2) baterías tamaño AA/LR6 (1.5 V), observando las marcas de Correct Incorrect surface. (The printed pattern of spirals will be facing downward.) polaridad grabadas en la parte
Resumen del contenido incluido en la página 7
™ Bounce, Bounce, Baby! Módulo del piano requiere (2) baterías tamaño AA/LR6 (1.5 V) (no incluidas). Use baterías ES alcalinas para un mejor funcionamiento. Place the bungee cover over the bungee 8 8 M3.5 screws � Tornillos M3.5 � Vis M3.5 PRECAUCIÓN: Siga los lineamientos para las baterías en esta sección. De lo contrario, la vida de la batería podría loop and pivot pin. The alignment pins on reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse. the platform must enter the two mount
Resumen del contenido incluido en la página 8
Locate the (3) height adjustment pins. Insert a height The stalk toy is removable from the play surface. At the base of the stalk toy, squeeze the two tabs 14 14 6 6 adjustment pin through the middle slot in the side of one of together to release the internal latches. Lift the rattle ball stalk toy from its socket. the legs. Be sure that the hook at the end of the El juguete del tubo fl exible se desmonta de la superfi cie de juego. En la base del juguete del tubo adjustment pin is pointing upw
Resumen del contenido incluido en la página 9
Locate the toy bar with a bead chaser. Position the upper end of the toy bar directly Locate the fabric seat and remove it from the plastic bag. Turn Fabric seat � Asiento de tela � Siège de tissu Toy bar � Barra de juguetes 3 3 3 3 above the snack tray. Then align the slot at the bottom of the toy bar with the keys inside the fabric so that the printed surface is on the inside and the Barre de jouets Safety label the socket and insert the toy bar. The toy bar will snap into place when
Resumen del contenido incluido en la página 10
Toy Bars and Toys � Barras de juguetes y juguetes � Barre de jouets et jouet Turn the seat carrier upside down. Pull back the binding (edge trim) of the 7 7 fabric seat to reveal the red webbing sewn to the inside edge of the seat. Locate a loop of webbing (a short section of webbing that is not sewn to the Locate the spinning fl ower. It features a spiral rattle and 1 1 fabric). In the outer edge of the seat carrier, locate a short tab that protrudes a bean stalk. Place the spinning fl o
