Resumen del contenido incluido en la página 1
Montageanleitung für
„HAPPY PLUS PRINZESSIN“
Art. Nr. 08847-400
„HAPPY PLUS FROSCH“
Art. Nr. 08847-500
D
GB
F
NL
E
I
PL
Abb. ähnlich
HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit
Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier!
Resumen del contenido incluido en la página 2
GB Assembly Instructions Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETT- LER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts. This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process i
Resumen del contenido incluido en la página 3
GB This wheeled toy does not have lights. It is dangerous to use it in the dark. ! Caution: While assembly of the product keep off children’s reach (Choking hazard - contains small parts). Handling Before use always check that all screws and plug-in connections and respective safety devi- ces fit correctly. Instruct children in the correct use of the product, and draw their attention to possible dan- gers. Sturdy, closed footwear must be worn when using this product. Please note
Resumen del contenido incluido en la página 4
GB longer function correctly (the locking device is destroyed), and must be replaced. When assembling plastic grips: The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm water. For technical reasons, we reserve the right to carry out preliminary assembly work (e.g. addition of tubing plugs). List of spare parts page 32-35 When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product (see
Resumen del contenido incluido en la página 5
23
Resumen del contenido incluido en la página 6
GB Meethulp voor schroefmateriaal NL Measuring help for screw connections F Misure per i materiali di avvitamento Messhilfe für Verschraubungsmaterial Gabarit pour système de serrage I E Ayuda para la medición de los tornillos PL Wzornik do połączeń śrubowych 24
Resumen del contenido incluido en la página 7
Checkliste 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 12 1 1 ø 6 mm 4 M6 x 65mm 1 M6 x 25 mm 1 1 M5 x 30 mm 2 4,8 x 16 mm 1 1 4,2 x 16 mm 5 M5 x 10 mm 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 25
Resumen del contenido incluido en la página 8
1a 1b D E ! ! A M 6 x 25 B 1c C F M 5 x 10 mm 26 KLACK ...
Resumen del contenido incluido en la página 9
klack - klack - klack ... 0 - 2,36 in 0 - 6 cm 2 A B C A D 2x ø 6 mm 4,8x16 mm M 12 3 4 B A 27
Resumen del contenido incluido en la página 10
5a 5b A B ø 6 mm M 6x65mm 7 6 M 5x30mm 28
Resumen del contenido incluido en la página 11
! 8 B A 9 10 11a 11 b 4,2 x 16mm 29
Resumen del contenido incluido en la página 12
Handhabungshinweise Handling GB PL Wskazówki obsługowe F Indications relatives à la manipulation E Instrucciones de manejo NL Bedieningsinstrukties I Avvertenze per il maneggio 1 1a 45° +/- 3° 45° 2 2a 30
Resumen del contenido incluido en la página 13
Handhabungshinweise Beispiel Typenschild - Seriennummer Example Type label - Serial number Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie Przyklady Tabliczka identifikacyna - Numer serii 31
Resumen del contenido incluido en la página 14
Ersatzteilzeichnung „HAPPY PLUS PRINZESSIN“ Art. Nr. 08847-400 14 41 34 35 36 13 33 32 12 31 11 3 1 6 15 4 30 29 37 2 5 7 40 28 39 22 23 8 9 24 26 25 27 16 18 15 17 20 10 19 21 32
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ersatzteilstückliste „HAPPY PLUS PRINZESSIN“ Art. Nr. 08847-400 Pos.Bezeichnung StkErsatzteilnr. 1 Rahmenvorderbau (kpl. m. Riegel, Lenkkopfbuchse, Riegelschieber u. Führungsbuchsen) 1 91611357 2 Rahmenhinterbau (kpl. mit Stopfen und Bef.-Mat. für Räder und Sandschale) 1 91611358 3 Lenkkopfbuchse (2046) 1 70122051 4 Riegelschieber ((2970) 1 70121836 5 Führungsbuchse für ø42mm (2969) 1 70121560 6 Führungsbuchse für Verstellung (2995) 1 70128425 7 Lenkanschlag (3536) 1 70121887 8 Radschutz (4855)
Resumen del contenido incluido en la página 16
Ersatzteilzeichnung „HAPPY PLUS FROSCH“ Art. Nr. 08847-500 14 34 35 36 13 33 32 40 12 31 11 3 1 6 15 4 30 29 37 2 5 7 39 28 8 22 23 9 24 26 25 27 16 18 15 17 20 10 19 21 34
Resumen del contenido incluido en la página 17
Ersatzteilstückliste „HAPPY PLUS FROSCH“ Art. Nr. 08847-500 Pos.Bezeichnung StkErsatzteilnr. 1 Rahmenvorderbau (kpl. m. Riegel, Lenkkopfbuchse, Riegelschieber u. Führungsbuchsen) 1 91611367 2 Rahmenhinterbau (kpl. mit Stopfen und Bef.-Mat. für Räder und Sandschale) 1 91611368 3 Lenkkopfbuchse (2046) 1 70122051 4 Riegelschieber ((2970) 1 70121809 5 Führungsbuchse für ø42mm (2969) 1 70121560 6 Führungsbuchse für Verstellung (2995) 1 70128425 7 Lenkanschlag (3536) 1 70121808 8 Radschutz (4031) 1 7
Resumen del contenido incluido en la página 18
docu 2254/05.08
