Resumen del contenido incluido en la página 1
MODEL
MODÈLE
MODELO
#840013
3/8" VARIABLE SPEED ELECTRIC DRILL
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION POUR PERCEUSE ÉLECTRIQUE
DE 3/8 PO À VITESSE VARIABLE
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOBRE EL TALADRO ELÉCTRICO
DE 3/8" DE VELOCIDAD VARIABLE
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS
PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT
LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSON
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS CONGRATULATIONS! Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality CONGRATULATIONS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your INTENDED USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 product and our Customer Service. If any help and advice is needed, please SECTION ONE
Resumen del contenido incluido en la página 3
WORK AREA CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Keep your work area clean and well lit. Cluttered work benches and dark work CAUTION used without the safety alert symbol areas may cause accidents or injury. indicates a potentially hazardous situation which, Do not operate power tools in explosive areas, such as in the presence of if not avoided, may result in property damage. flammable liquids, gases or dust. Power to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained PERSONAL SAFETY tools with a sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operat- serviced before using. ing a power tool. Do not use tool while tired or under the influe
Resumen del contenido incluido en la página 5
Make sure all accessories are rated for the recommended speed of the drill. FUNCTIONAL DESCRIPTION Brushes, grinding wheels and other accessories may fall apart if run at too high a speed, sending dangerous debris flying at the operator. Use gloves when changing hot bits and accessories to avoid burns. 1 SYMBOLS IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool be
Resumen del contenido incluido en la página 6
BIT INSERTION OPERATING THE ON/OFF SWITCH • Unplug the drill. Never change bits Squeeze the trigger switch to turn the tool “ON”. Release the trigger switch to turn on a live drill. the tool “OFF”. • Make sure the bit is undamaged, When drilling for extended periods, the “Lock-On” switch may be used, but do not sharp and free from wood or metal use this switch in situations where the drill is likely to bind or kickback. If kickback shavings. Foreign material on the does occur, the sudden motion
Resumen del contenido incluido en la página 7
MAINTENANCE AND CLEANING In certain situations, the bit may bind and the drill will kick- back in the opposite direction. This sudden reaction could lead to loss of con- Unplug the drill before performing maintenance or cleaning. trol and possible serious injury. Always be prepared for the possibility of kick- back, especially when breaking through material to complete a hole. • Never immerse tool in liquid. Never let any liquid inside tool housing. • Clean with a damp cloth and mild soap. Do no
Resumen del contenido incluido en la página 8
date the original purchaser took possession, custody or control of the product, SPECIFICATIONS whichever occurred first. This warranty shall be null and void if the product or any component thereof is modified, altered or used for any commercial purpose or on SPECIFICATIONS a jobsite. This warranty does not apply to any other product and/or component Voltage 120V 60 Hz thereof manufactured or distributed by Alltrade, and does not apply to products Rated Current 3.3 A and/or components thereof de
Resumen del contenido incluido en la página 9
Exclusions WARRANTY IS MADE WITH REGARD TO THIS PRODUCT. ALL EXPRESS AND/OR This warranty does not cover parts damaged due to normal wear, abnormal IMPLIED WARRANTIES, GUARANTIES AND/OR REPRESENTATIONS BY ALLTRADE conditions, misapplication, misuse, abuse, accidents, operation at other than AND/OR ITS REPRESENTATIVE(S) REGARDING THE DESIGN, MANUFACTURE, recommended pressures or temperatures, improper storage or freight damage. PURCHASE, USE AND/OR OPERATION OF THE PRODUCT OR ANY COMPONENT Parts
