Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Operator and Maintenance Manual
®
Everyday and Sport Series
Wheelchairs
Top End Everyday Series
Terminator™ Titanium and Titanium Heavy Duty
Terminator™ Everyday and Everyday Heavy Duty
Top End Sports Series
Terminator™ BB
X-Terminator™ BB
Paul Schulte Signature BB
X-Terminator™ Titanium
X-Terminator™ QR
Transformer™ All Sport
T-5 Tennis Elite
DEALER: This manual MUST be given to
the user of the wheelchair.
USER: BEFORE using this wheelchair, read
this manual and save for future refer
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS AND INSTRUCTIONS, CONTACT YOUR INVACARE DEALER OR INVACARE CUSTOMER SUPPORT AT (800) 532-8677 BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY AND/OR EQUIPMENT DAMAGE MAY OCCUR. NOTE: Updated versions of this manual are available on www.invacare.com. Everyday and Sport Series Wheelchairs 2 Part No 1114851
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS REGISTER YOUR PRODUCT ...............................................................6 SPECIAL NOTES ................................................................................ 9 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS .................................................. 10 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES .................................................15 Stability Warning.....................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Adjustable Tension Back Upholstery...................................................................................................32 The Adjustable Tension Straps.........................................................................................................32 The Back Upholstery Cover..............................................................................................................32 Replacing Adjustable Tension Back Upholstery.........
Resumen del contenido incluido en la página 5
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Adjusting Transformer Seat Height......................................................................................................60 Adjusting Front Seat Height ..............................................................................................................60 Adjusting Rear Seat Height................................................................................................................60 SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER ............
Resumen del contenido incluido en la página 6
REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT The benefits of registering: 1. Safeguard your investment. 2. Ensure long term maintenance and servicing of your purchase. 3. Receive updates with product information, maintenance tips, and industry news. 4. Invacare can contact you or your provider, if servicing is needed on your product. 5. It will enable Invacare to improve product designs based on your input and needs. Register ONLINE at www.invacare.com - or - Complete and mail the form on the ne
Resumen del contenido incluido en la página 7
PRODUCT REGISTRATION FORM Register ONLINE at www.invacare.com - or - Complete and mail this form Name_______________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ City ___________________State/Province __________ Zip/Postal Code ________ Fold Email ___________________________________Phone No. _________________ here Invacare Model No. ______________________Serial No. __________________ Purchased From _________________________
Resumen del contenido incluido en la página 8
Fold here Fold here Invacare Product Registration Form Please Seal with Tape Before Mailing Everyday and Sport Series Wheelchairs 8 Part No 1114851 Cut Along Line
Resumen del contenido incluido en la página 9
SPECIAL NOTES SPECIAL NOTES Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. Refer to the table below for definitions of the signal words. SIGNAL WORD MEANING Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, WARNING could result in death or serious injury. Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, CAUTION may result in property damage. WARNING/CAUT
Resumen del contenido incluido en la página 10
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS TYPICAL PRODUCT PARAMETERS NOTE: All specifications are approximate. TERMINATOR EVERYDAY (ED) BASKETBALL FRAME: Rigid - 4130 Chrome-moly SEAT WIDTH: 12-20 inches - Outside to Outside of SEAT FRAME in 1-inch increments SEAT DEPTH: 14 to 17 inches SEAT-TO-FLOOR: Front - 17 to 21-inch, Rear -14 to 21-inch Front - 17 to 21-inch, Rear -13 to 21-inch BACK STYLE: Fixed (Standard), Fold Down BACK HEIGHT FIXED: 8 to 16 inches 8 to 14 inches ADJUSTABLE: 8 to 11, 10 to 14, 12 to
Resumen del contenido incluido en la página 11
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS NOTE: All specifications are approximate. TERMINATOR TITANIUM EVERYDAY (ED) BASKETBALL FRAME: Rigid - 4130 Chrome-moly SEAT WIDTH: 12-20 inches - Outside to Outside of SEAT FRAME in 1-inch increments SEAT DEPTH: 14 to 18 inches SEAT-TO-FLOOR: Front - 17 to 21-inch, Front - 17 to 21-inch, Rear -14 to 21-inch Rear -13 to 21-inch BACK STYLE: Fixed (Standard), Fold Down BACK HEIGHT FIXED: 8 to 16 inches 8 to 14 inches ADJUSTABLE: 8 to 11, 10 to 14, 12 to 16, 14 to 18 and
Resumen del contenido incluido en la página 12
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS NOTE: All specifications are approximate. X-TERMINATOR BASKETBALL (BB) TITANIUM AND QUAD RUGBY FRAME: Rigid - 4130 Chrome-moly Rigid - 3-2.5 Titanium SEAT WIDTH: 12-20 inches - Outside to Outside of SEAT FRAME in 1-inch increments SEAT DEPTH: 14 to 17 inches SEAT-TO-FLOOR: Front - 17 to 21-inch, Rear -13 to 21-inch BACK STYLE: Fixed (Standard), Fold Down BACK HEIGHT FIXED: 8 to 14 inches ADJUSTABLE: 8 to 11, 10 to 14, 12 to 16, 14 to 18 and 16 to 20 inches in 1-inch in
Resumen del contenido incluido en la página 13
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS NOTE: All specifications are approximate. PAUL SCHULTE SIGNATURE BB/ T-5 TENNIS ELITE FRAME: Rigid - 6061T6 Aluminum or 3-2.5 Titanium SEAT WIDTH: 12-19 inches - Outside to Outside of SEAT FRAME in 1-inch increments SEAT DEPTH: 14 to 18-inches SEAT-TO-FLOOR: Front - 17 to 21-inch, Rear -13 to 21-inch BACK STYLE: Fixed BACK HEIGHT FIXED: 8 to 14 inches ADJUSTABLE: 11 to 14, 14 to 18, 16 to 20 inches in 1-inch increments. BACK ANGLE: Fixed 0° (Set at 90° to floor) WHEELB
Resumen del contenido incluido en la página 14
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS NOTE: All specifications are approximate. TRANSFORMER ALL-SPORT FRAME: Rigid - 606IT6 Aluminium SEAT WIDTH: 12-20 inches - Outside to Outside of SEAT FRAME in 1-inch increments SEAT DEPTH: 12 to 20-inches SEAT-TO-FLOOR: TALL FRAME: Front - 18 to 21-inch, Rear -15 to 21-inch SHORT FRAME Front - 16 to 18-inch, Rear -15 to 18-inch BACK STYLE: Fixed, Fold Down BACK HEIGHT: FIXED: 8 to 14 inches ADJUSTABLE: 8 to 11, 10 to 14, 12 to 16 and 14 to 18 in 1-inch increments. BACK
Resumen del contenido incluido en la página 15
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELINES contains important information for the safe operation and use of this product. Stability Warning The position of the footrest, camber tube, back angle, the tautness of the back upholstery as well as the userʹs condition are directly related to the wheelchairs stability. Any change to one or any combination of the five may cause the wheelchair to decrease in stability. Use EXTREME caution when
Resumen del contenido incluido en la página 16
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES DO NOT shift your weight or sitting position toward the direction you are reaching as the wheelchair may tip over. DO NOT tip the wheelchair without assistance. DO NOT use an escalator to move a wheelchair between floors. Serious bodily injury may occur. Before attempting to transfer in or out of the wheelchair, every precaution should be taken to reduce the gap distance. Turn both casters parallel to the object you are transferring onto. Also be certain the whee
Resumen del contenido incluido en la página 17
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES DO NOT use the footplate as a platform when getting in or out of the wheelchair. Tire Pressure and Information DO NOT use your wheelchair unless it has the proper tire pressure (p.s.i.). DO NOT overinflate the tires. Failure to follow these suggestions may cause the tire to explode and cause bodily harm. The recommended tire pressure is on the sidewall of the tire. Replacement of the tire or tube MUST be performed by a qualified technician. Weight Training Invacare
Resumen del contenido incluido en la página 18
SECTION 2—SAFE HANDLING SECTION 2—SAFE HANDLING “Safety and Handling” of the wheelchair requires the close attention of the wheelchair user as well as the assistant. This manual points out the most common procedures and techniques involved in the safe operation and maintenance of the wheelchair. It is important to practice and master these safe techniques until you are comfortable in maneuvering around the frequently encountered architectural barriers. Use this information only as a “basic”
Resumen del contenido incluido en la página 19
SECTION 2—SAFE HANDLING Coping with Everyday Obstacles Coping with the irritation of everyday obstacles can be alleviated somewhat by learning how to manage your wheelchair. Keep in mind your center of gravity to maintain stability and balance. A Note to Wheelchair Assistants When assistance to the wheelchair user is required, remember to use good body mechanics. Keep your back straight and bend your knees whenever tilting the wheelchair or traversing curbs, or other impediments. WARNING D
Resumen del contenido incluido en la página 20
SECTION 2—SAFE HANDLING Proper positioning is essential for your safety. When reaching, leaning, bending forward, it is important to use the front casters as a tool to maintain stability and balance. • Lengthening the wheelbase will increase the stability and maintain standard maneuverability of wheelchair. • Shortening the wheelbase will decrease the stability, increase the maneuverability and distribute additional weight onto the rear wheels. Rear of Center of Wheelchair Gravity Lengthen
