Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR DEATH. FOLLOW INSTRUC- TIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL OPERATION. CONTENTS Symbol Definitions............................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Symbol Definitions Symboles Definición De Los Simbolos • Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time. • Avant toute mise en service, lire attentivement la notice et se familiariser avec la machine. • Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina. • Mandatory •. Obligatoire • Obligatorio • Indication •. Indicazione • Indicación • Prohibition •. Interdiction • Prohibición • Warning Triangle •. Triangle d
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Motor Off •. Arrêt Du Moteur • Parar El Motor • Use In Well Ventilated Area •. A Utiliser Dans Un Endroit Bien Ventilé • Usar En Una Área Bien Ventilada • Do Not Use In Flammable Areas •. Ne Pas Utiliser Dans Des Ambiances Comportant Un Risque D’incendie • No Usar In Áreas Inflamables • Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear. •. Danger! Rester À Distance De La Machine • Máquina Peligrosa - Mantenga Manos Y Pies Alejados De La Máquina • No Non-working Personnel In Area •. Zone Interdite A
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Repairs Are To Be Done By An Authorized Dealer Only •. Les réparations ne peuvent être exécutées que par un distributeur agréé • Las Reparaciones Deben Ser Efectuadas Únicamente Por Un Distribuidor Autorizado • Diamond Blade •. Disque diamanté • Sierra Diamantada • Blade Diameter •. Diamètre De Disque • Diámetro De La Hoja • Pulley Diameter •. Diamètre De Poulie • Diámetro De La Correa • Number of Revolutions Per Minute, Rotational Speed •. Nombre De Tours/Minutes, Vitesse De Rotation • N° De
Resumen del contenido incluido en la página 6
DUST WARNING Cutting, especially when DRY cutting, generates dust that comes from the material being cut, which frequently contains silica. Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay, granite and numerous other minerals and rocks. Exposure to excessive amount of such dust can cause: • Respiratory diseases (affecting your ability to breath), including chronic bronchitis, silicosis and pulmo- nary fibrosis from exposure to silica. These diseases may be fatal; • Skin irritation
Resumen del contenido incluido en la página 7
DECALS & LOCATIONS ETIQUETAS Y SU UBICACIÓN AUTOCOLLANTS ET LEURS EMPLACEMENTS 542 19 07-40 (x2) Location: Both Sides of Pan 504 04 02-01 (x2) Location: Front Top Corner of Blade Guard 542 19 07-36 Location: Rip Guide 542 19 07-39 Location: Front of Pan P/N 542 04 63-27* Location: Motor Assembly
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING:.FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO DO read this entire operator’s manual before operating this machine. Understand all warnings, instructions, and controls. DO keep all guards in place and in good condition. DO wear safety approved hearing, eye, head and respiratory protection. DO read and understand all warnings and instructions on the machine. DO read and underst
Resumen del contenido incluido en la página 9
SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING:.FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO NOT DO NOT operate this machine unless you have read and understood this operator’s manual. DO NOT operate this machine without the blade guard, or other protective guards in place. DO NOT stand behind or in front of the blade path while the motor is running. DO NOT leave this machine unattended while the motor is running. DO NOT o
Resumen del contenido incluido en la página 10
FIGURE 1 Assembly Component Identification Major Assemblies in Shipping Carton A. Pan Guides 1. Cutting Head Assembly: Includes Water B. Pan Stops Tube Assembly (L)} C. Drain Plug 2. Frame Assembly D. Bearing Cap & Fasteners 3. Water Pan Assembly E. TIle Saw Wrench (15/16” x 9/16” x 1/2”) 4. Conveyor Cart Assembly (4) with Rip Fence F. Locking Knob (S) included. G. Lockbar 5. Water Pump and Accessory Carton: In- H. Water Pump cludes Water Pump (H), Hose Barb (J), J. Hose Barb Fitting Water
Resumen del contenido incluido en la página 11
I N S T R U C T I O N Use only blades marked with a maximum INDICA TION operating speed greater than the blade shaft INFORMATION speed. Before starting up the machine, make sure PROHIBITION WARNING you read this entire manual and are familiar with the operation of this machine. The working area must be completely clear, These signs will give well lit and all safety hazards removed. advice for your safety 2 Benefits
Resumen del contenido incluido en la página 12
Assembly (L) from their carton. Thread the Hose Barb IF ANY PARTS ARE MISSING OR DAMAGED, PLEASE (J) on the water pump outlet, hand tighten. CONTACT YOUR Husqvarna CUSTOMER SERVICE 2. Slide the Control Valve (K) onto the flexible FOR INSTRUCTIONS. CALL 1-800-288-5040 plastic tubing and push the open end onto the Hose Barb (J). Tools required: Your new saw can be completely as- 3. Set the Water Pump Assembly (5) in the deep sembled with the Wrench (E) provided. end of the pan beneath
Resumen del contenido incluido en la página 13
1. Raise the Blade Guard (M) to fully up and tighten 4 OPERATING PROCEDURE the wing nut on the side to hold it in the raised position. WARNING: Read the Operating Procedure 3. Remove the Arbor Nut (O) and the Outer Blade completely before operating your tile saw. Flange (P). 4. Check the Blade (Q) for Counter Clockwise Take into account the working conditions rotation (CCW) and install on the spindle shaft from the health and safety point of view. against the Inner Blade Flange (R). Alwa
Resumen del contenido incluido en la página 14
5 ADJUSTABLE LOCKBAR WITH ..8 ALIGNMENT PROCEDURES DEPTH LINKING PROTECTION Your tile saw is factory assembled and aligned prior to shipment to ensure accurate cuts when your saw is delivered. However, since Husqvarna cannot control FIGURE 3 rough handling during shipping, it is suggested that the Locknut alignment be checked. If the saw is found in need of adjustment, refer to the appropriate section(s) below. There are two basic alignment checks for the tile saw and any adjustments ma
Resumen del contenido incluido en la página 15
5. Note: Profiling usually takes several light passes Parallel Alignment for Sraight Cuts to produce the best results. Set lower each time The Rails determine the path the tile on the until the desire depth has been reached. Conveyor Cart (4) travels. For a straight cut, the Cart must then travel ‘Parallel’ to the plane (or side surface) of the Blade. The path of the 10 PLUNGE CUTTING Conveyor Cart (4) must then be modified by See Figures 1 & 2 adjusting the Rails to agin be Parallel t
Resumen del contenido incluido en la página 16
.12 WATER PUMP TROUBLE-SHOOTING PROCEDURE 13 REPAIRS We carry out all repairs in the shortest possible time If Water Stops Flowing, and at the most economical prices. (See front page for . 1. Stop Sawing, then address and phone numbers) Contact your authorized 2. Disconnect Electrical Plug from Outlet, then Husqvarna® dealer concerning maintenance and re- 3. Remove the Pump, then 4. Back Flush. V-Belt Tensioning with Cam Adjustment: Back flushing is done by forcing water into the
Resumen del contenido incluido en la página 17
15 TILE CUTTING ACCESSORIES ANGLE GUIDE PROTRACTOR MITY MITRE GUIDE BULLNOSE FOLDING STAND Parts List: Diag. Part No. Qty. Description Diag. Part No. Qty. Description 1 542 05 01-04* 1 Frame, Miter 10 N/A 1 Arm, Protractor 2 542 05 01-07* 1 Bar, Locking 11 542 02 00-11* 1 Carriage Bolt, 1/4”-20 x 5/8” 3 542 05 01-05* 1 Clip, Stop 12 542 02 02-44* 1 Wing Nut, 1/4”-20 x 1” 4 542 05 01-06* 1 Spring 13 542 18 97-37* 1 Knob, 1/4”-20 x 1” 5 542 05 01-03* 1 Knob 14 542 05 10-10* 1 Protract
Resumen del contenido incluido en la página 18
$"%5X , -
+ 5
7 ( 3
: :28 - 2 + 0 -
3
7 %- 3
7 - > 777'# '
E E > - >
3
8 - 7 3
- 2 3 -
&
Resumen del contenido incluido en la página 19
'
Resumen del contenido incluido en la página 20
NOTES: NOTAS: REMARQUE : 0
