Resumen del contenido incluido en la página 1
EN Operator´s manual p. 3
Please read the operator’s manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
Bedienungsanweisung p. 19
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie
CS 2512
sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Gebruiksaanwijzing p. 35
NL
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine
niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Istruzioni per l’uso p. 51
IT
Prima di usare la macchi
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Operator's Manual CS 2512 Contents English Contents Key to symbols .............................................................. 5 Safety Instructions ...................................................... 6 Introduction...................................................................... 7 What is what .................................................................... 8 Technical data ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Operator's Manual CS 2512 4 - English
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operator's Manual CS 2512 Key to symbols Remark Key to symbols A hand with a raised index finger with the text “Attention” The symbols below are used on the machine and in this signifies that a described element demands extra Operator's Manual. It is important that the user attention. understands the significance of these in order to work with the machine safely. Manual Please read the Operator's Manual carefully and understand the contents before the machine is
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Instructions Operator's Manual CS 2512 • Do not misuse hoses. Safety Instructions • Do not use hoses that are distorted, worn, or During the design and production of Husqvarna products, damaged. great importance is placed on safety, as well as effective- ness and ease of use. To ensure that the machine remains • Check that the hoses are connected correctly to the safe you must pay attention to the following points: machin
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operator's Manual CS 2512 Introduction Introduction Husqvarna CS 2512 is designed for use together with the hydraulic unit PP 455 E or Husqvarna RC 455. Husqvarna CS 2512 is a powerful and easy to use wire saw with a capacity for really large work, yet at the same time sufficiently compact and mobile for small work. It can be used in many different ways, both on the ground and fitted to the wall. The well thought-out design of the CS 2512, where the drive wheel is placed on the machine's o
Resumen del contenido incluido en la página 8
What is what Operator's Manual CS 2512 What is what 4 11 6 15 3 1 2 7 4 12 9 14 5 14 8 10 The saw consists of the following component parts: 4. Wire magazine 1. Hydraulic motor Tensions the wire and stores recovered wire. The wire magazine has a capacity to store a maximum of 12 The machine is powered by a 60 cubic centimetre metres of wire (2.4 metres per wheel set). motor. The motor has two parts, one of 50 cubic centimetres and a smaller part of 10. Two gears are 5. Magazine cylinder obt
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operator's Manual CS 2512 What is what 9. Cooling water connections Accessories There are two connections on the machine for water 1. Water spear spears and one for the incoming water. Besides cooling the wire with these, the wire is also rinsed Connected to the water connections on the saw and when it returns to the machine and when it leaves the used to guide cooling water into the cut to cool the wire machine by small nozzles. and to bind the concrete dust. 10.Rubber wheels To facilitate
Resumen del contenido incluido en la página 10
Technical data Operator's Manual CS 2512 Recommended wires: Technical data Husqvarna recommends that the following wires are used: • Husqvarna C710C Husqvarna C710C is a galvanised wire developed for use when cutting concrete with a great deal of reinforcement. The segments have a great number of diamonds and a smaller diameter (9.5mm) which means the wire cuts very efficiently. The smaller diameter also means that C710C can be used to finish difficult cuts. • Husqvarna C750C Husqvarna C750C
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operator's Manual CS 2512 English - 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Assembling/Installing equipment Operator's Manual CS 2512 When the saw is anchored to the floor, screw down the Assembling/Installing adjuster feet so that the saw stands firmly. equipment Cutting needs to be planned carefully before assembling the saw so that it can be performed as easily as possible. Husqvarna CS 2512 can be assembled to make either horizontal or vertical cuts. The saw is assembled standing when you wish to make vertical cuts. Remember that the machine's centre of gravity
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operator's Manual CS 2512 Assembling/Installing equipment Connection to the hydraulic unit Threading the wire When the saw is assembled appropriately, it should be The guard can easily be lifted off to facilitate fitting wire. connected to a hydraulic unit. Husqvarna CS 2512 is Now thread the wire as follows: designed for use with Husqvarna PP 455 or Husqvarna 1. Make sure the magazine is in the min position. RC 455. 2. Place the wire around the work piece, possibly through 1. Check that the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Assembling/Installing equipment Operator's Manual CS 2512 5. Thread the wire around the drive wheel and out Placement of the cooling water through the hole by the second swivel wheel. The swivel wheel can rotate and be locked in the required Husqvarna CS 2512 is equipped with two outlets for the position by turning the marked (A) knobs. cooling water. Ideally, Husqvarna water spears can be connected to these. The water spears are then placed where the wire enters the concrete. In this way
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operator's Manual CS 2512 Assembling/Installing equipment English - 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation Operator's Manual CS 2512 6. Carefully increase the motor speed by turning the Operation control for motor rotation. A suitable working pressure when cutting usually lies between 100 and 130 bar, but Sawing varies depending on how many wheel sets are used in the magazine, how much wire is in use and the When all the equipment has been assembled cutting can hardness of the material to be cut. start. In order for the saw to cut as efficiently as possible it 7. As the material is c
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operator's Manual CS 2512 Operation Cleaning The saw should be cleaned once cutting is finished. It is important to clean all the saw equipment. It is a good idea to disconnect the water hose from the pivot arm and use this to wash down the saw unit. If necessary, you can also use the supplied cleaning brush or the like to clean the equipment. Do not use a high pressure washer to clean the saw. Maintenance In addition to the daily maintenance such as cleaning and lubrication, the machine m
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation Operator's Manual CS 2512 16 - English
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operator's Manual CS 2512 EU declaration of conformity EU declaration of conformity Husqvarna Construction Products Sweden AB, Box 2098, 550 02 Jönköping, Sweden, tel: 036-570 60 00, hereby declares that the wire saw CS 2512, from serial number 01001 onwards, is manufactured in compliance with the Council's machinery directive 98/37/EC, low-voltage directive 73/23/EEC and EMC directive 89/336/EEC, including subsequent amendments, and that the following standards have been used for guidance:
Resumen del contenido incluido en la página 20
EU declaration of conformity Operator's Manual CS 2512 68 - English
