Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator’s Manual Models:
SG13A/CE/968999239
SG13/968999353
MANUAL NO. 539109280 REV. 03 (12/01/05)
Resumen del contenido incluido en la página 2
©2005 Husqvarna. All Rights Reserved. Printed Beatrice, Nebraska 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS Stump Grinder SG13A Introduction ................................................ 4 Maintenance ............................................... 31 Congratulations ..................................... 4 Maintenance Schedule ........................... 31 Use ........................................................ 4 Cleaning the Cyclone Filter .................... 32 Insure your machine .............................. 4 Replacing the Air Filter ............................ 33 Go
Resumen del contenido incluido en la página 4
INTRODUCTION Congratulations Thank you for purchasing a Husqvarna stump grinder. Through your confidence in us, you have chosen an exceptionally high quality product. This manual is a valuable document. It describes your new Husqvarna machine. Read the manual carefully before attempting to use the machine. Following the instructions (use, service, mainte- nance, etc.) can considerably increase the life-span of your machine and even increase its resale value. Please contact your dealer for more
Resumen del contenido incluido en la página 5
SYMBOLS AND DECALS IMPORTANT INFORMATION WARNING! Xxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx. Xxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx. Used in this publication to notify the reader of a risk Used in this publication to notify the reader of a risk of material damage, particularly if the reader DOES of personal injury, particularly if the reader DOES NOT follow the instructions given in the manual. NOT follow the instructions given in the manual. Used also when there is a potential for misuse or
Resumen del contenido incluido en la página 6
SYMBOLS AND DECALS Location of decals 9 12 5 3 8 10 4 11 7 2 6 1 Decal 4 Translation of instructions Warning Decal 3 Engine exhaust, some of its constituents and cer- Important information tain vehicle components contain or emit chemicals Read and make sure you understand the considered by the Sate of California to cause can- Operator’s Manual before use or maintenance. cer, birth defects or other reproductive harm. The engine emits carbon monoxide, which is a color- To obtain a replacement manu
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY INSTRUCTIONS General use The object of this manual is to help you use your Husqvarna machine safely and to give you information about how to maintain your machine. Please read the manual carefully before attempting to use the machine. WARNING! Under no circumstances may the original If after reading the operator’s manual you are still design of the machine be modified unsure about the safety risks associated with use without written approval from the of the ma
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY INSTRUCTIONS • Follow all safety instructions. Failure to do so may result in injury to yourself or others. WARNING! • Accident prevention regulations, other general safety regulations, occupational safety rules The engine can become very hot. To avoid being burned, you must turn off the and traffic regulations must be followed without fail. engine and wait until all parts have cooled before touching the engine. • All users shall be trained in use of the machine
Resumen del contenido incluido en la página 9
SAFETY INSTRUCTIONS Preparations • Make sure that you always have first aid equipment at hand when using the machine. • Make sure nobody else is in the vicinity of the machine when you start the engine, engage the drive or run the machine. • Make sure animals and people maintain a safe 8011-198 distance from the machine. Clear the work area before beginning work. • Clear the area of objects such as stones, toys, steel wire, etc. that could become caught in moving machine parts and thrown out. •
Resumen del contenido incluido en la página 10
SAFETY INSTRUCTIONS Operating • DO NOT use the machine on grades of more than 10°. • DO NOT use the machine if you are tired, if you have consumed alcohol, or if you are taking other drugs or medication that can affect your vision, judgment or coordination. • Never use the machine indoors or in spaces lacking proper ventilation. • Make sure you have a proper foothold when using the machine, particularly when backing. Walk, don’t run. Never work on wet grass. Poor 8011-209chg traction may cause y
Resumen del contenido incluido en la página 11
SAFETY INSTRUCTIONS Movement/Transport • To turn and steer the machine, press down on the handle and turn on the back wheels. • Turn off the engine and allow it to cool at least 2 minutes before transport. • Collapse the handle if the machine is equipped with a collapsible handle. • Be careful and use safe lifting and moving techniques when loading/unloading the machine. • We recommend having two people to lift the machine. 8011-278chg We recommend having two people lift the machine. • Activate
Resumen del contenido incluido en la página 12
SAFETY INSTRUCTIONS Fuel system WARNING! Gasoline and gasoline fumes are poisonous and extremely flammable. Be especially careful when handling gasoline, as carelessness can result in personal injury or fire. • Only store fuel in containers approved for that purpose. • Never remove the fuel cap and fill the fuel tank when the engine is running. 8011-205chg • Always stop the engine when refueling. • Do not smoke when filling the gasoline tank and Never fill the fuel
Resumen del contenido incluido en la página 13
SAFETY INSTRUCTIONS Maintenance • Never make adjustments with the engine running. • Disengage the drive units, shut off the engine and wait until all moving parts come to a complete stop before making adjustments, performing maintenance or cleaning the machine. • Disconnect the spark plug cable before beginning repair work. • Keep all components in serviceable condition and make sure all nuts, bolts, etc. are tight. 8011-027 Replace worn or damaged decals. Remove the spark plug cable. • Be caref
Resumen del contenido incluido en la página 14
PROTECTIVE EQUIPMENT Personal equipment Consult your Husqvarna dealer when selecting protective equipment. Our dealers have a broad assortment of equipment for professionals such as forestry workers and knowledge about occupational environment requirements and protective levels. Before using the stump grinder, you may in many cases need to cut back the object with a power saw. Hence, it is appropriate to use personal protective equipment that fulfils requirements for working with both stump grin
Resumen del contenido incluido en la página 15
SET-UP Equipment set-up 1. Remove crate top and sides. 2. Remove upper handle bar assembly and lay 1 7 aside. 2 3. Open bag containing loose hardware. 4. Using four (4) screws, flat washers and nuts 3 attach the upper handle bar assembly to lower 4 handle bar assembly. See Figure 1. NOTE: Handle fit is tight. When aligning holes use 5 a tapered type pilot to help align holes (i.e. 6 punch or phillips style screw driver). 5. Attach the position adjusting rod to bracket on FIGURE 1 the lower and u
Resumen del contenido incluido en la página 16
SET-UP 8. Attach the yoke to the brake’s top mounting hole using the clevis pin and cotter pin. Make sure the rod is positioned in the bracket as shown in Figure 4. NOTE: Adjust the brake before inserting hair pin. To engage brake, pull back on handle until brake rod assembly goes “over center” and locks the 1 brake ON. Turning the yoke clockwise shortens the rod tightening the grip on the brake disc by the brake 2 pads. counterclockwise loosens the clamping force. Proper brake adjustment is su
Resumen del contenido incluido en la página 17
SET-UP 1 14. Insert “L” end of throttle cable into the outside hole of the engine throttle control lever. Figure 7. 2 FORWARD FIGURE 7 1. ENGINE THROTTLE CONTROL LEVER 2. THROTTLE CABLE 15. Attach the throttle cable to the engine using the double wire clamp removed in step nine. Figure 8. 16. Test throttle control by pulling back throttle handle on console. Throttle arm on engine should be pushed completely forward. Cable should not slip in clamp when doing this test. 17. Test proper wire l
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONTROLS Presentation Congratulations on your choice of an exceptionally high quality product. This operator’s manual describes the Husqvarna stump grinder. The machine is equipped with a 13 hp Honda four- cycle engine. Main components and operating controls 8 9 5 6 10 11 4 8 3 2 5 1 7 1. Handle 7. Engine 2. Dead man’s grip bar 8. Rear lifting handle 3. Brake lever 9. Adjustment bar for the handle 4. Belt guard for the cutter drive 10. Throttle 5. Front lifting handle 11. Engine switch 6. Cuttin
Resumen del contenido incluido en la página 19
CONTROLS Engine Exterior engine components and controls. 1. Throttle 2. Starter 3. Starter handle 4. Fuel valve 5. Choke control 6. Air filter 7. Spark plug 10 8. Muffler 8011-126 9. Oil dipstick 10. Oil drainage 11. Oil level guard 14 12. Engine switch - disconnected use switch on handle bar 13 13. Fuel tank 14. Fuel filler cap 12 11 9 8011-273chg Throttle The lever on the engine is normally not used. It is connected to the throttle on the handle. If the cable should
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONTROLS Starter The starter is of the magnapull type with spring return. To replace the return spring or starter cord, contact an authorized service workshop. Starter handle Misuse of the starter handle can damage the starter. Do not twist the starter cord around your hand. Pull out the handle slowly until the gears mesh. Do not pull out the starter cord completely and do not let go of the starter handle when extended. 8011-127 Fuel valve The fuel valve opens and closes the connection between t
