Resumen del contenido incluido en la página 1
CD Clock Radio AJ3916
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 1 9 2 0 3 8 STANDBY-ON 4 7 5 6 $ ! # @ AUX %
Resumen del contenido incluido en la página 3
2 6 3 4 X 5
Resumen del contenido incluido en la página 4
Deutsch Stromversorgung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und # SLEEP willkommen bei Philips! – Ein-/Ausschalten von Timeroptionen für Radio, CD-Wiedergabe oder Um den Support von Philips optimal zu Entspannungsmusik nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter – Schaltet die Summer-, Radio- oder CD- www.philips.com/welcome. Weckfunktion für 24 Stunden aus $ LCD Display – Zeigt die Uhr- bzw. Bedienelemente (Siehe1) Weckzeit oder die Radio-/CD-Informationen 1 REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CON-
Resumen del contenido incluido en la página 5
Uhrzeit Radio 2 Drücken Sie wiederholt ∞ / § oder halten Sie 1 Drücken Sie wiederholt die Taste 'SOURCE', um FM oder MW als Quelle die Tasten gedrückt, um die Stunden einzustellen. auszuwählen. 3 Drücken Sie MODE, um die 2 Drücken und halten Sie PROG bis die Stundeneinstellung zu übernehmen. Frequenz im Display zu laufen beginnt. ➜ Nun blinkt die Minutenanzeige. ➜ Verfügbare Sender werden program- 4 Drücken Sie wiederholt ∞ / § oder halten miert (FM oder MW). Sie die Tasten gedrückt, um die Minu
Resumen del contenido incluido en la página 6
CD-Spieler Auffinden einer Passage innerhalb CD-Spieler eines Titels Dieser CD-Radiowecker unterstützt 1 Während des Abspielens ∞ oder § drücken Audiodiscs, einschließlich CD-R (CD- und gedrückt halten. Recordable) und CD-RW (CD-Rewritable). ➜ Die CD wird mit hoher Geschwindigkeit Nicht etwa versuchen, eine CD-ROM, CDi, und geringer Lautstärke abgespielt; VCD, DVD oder Computer-CD abzuspielen. 2 ∞ oder § loslassen, wenn Sie die von Ihnen 1 Drücken Sie die Taste STANDBY-ON,um gewünschte Passage e
Resumen del contenido incluido en la página 7
/Wecker CD-Spieler AUX-Verbindung Nützliche Tipps: Verschiedene Abspielmodi – Eine Steuerung der Wiedergabe oder Sie können die diversen Abspielmodi vor dem anderer Funktionen externer Geräte mit oder beim Abspielen wählen und ändern, und dem AJ3916 ist nicht möglich. die Modi REPEAT (Wiederholung) mit – Stellen Sie sicher, dass die externen Geräte eingeschaltet sind. REPEAT kombinieren. SHUFFLE – wiederholt den aktuellen Titel Benutzung der Weckfunktion ununterbrochen. Es können zwei unterschi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Wecker Sleep Nützliche Tipps: • automatische Abschaltung des Geräts nach – Legen Sie eine CD ein, wenn Sie den der gewünschten Zeit. Weckmodus "CD" angewählt haben. Die Einstellen und Ausschalten der CD wird beginnend mit dem ersten Titel Einschlaffunktion oder dem Titel, den Sie während der 1 Drücken Sie die Taste SLEEP. Einstellung der Weckzeit angewählt haben, ➜ SLEEP blinkt. abgespielt.Wenn keine CD geladen ist, wer- 2 Drücken Sie die Taste SLEEP wiederholt, um den Sie automatisch von einem
Resumen del contenido incluido en la página 9
(Siehe6 ) Pflege & Sicherheit Umgang mit CD-Spieler und Sicherheitsinformationen CD • Das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche • Wenn der CD-Spieler CDs nicht richtig lesen stellen, damit das System waagerecht steht. kann, eine handelsübliche Reinigungs-CD zur • Gerät, Batterien, CDs oder Cassetten nicht Reinigung der Linse benutzen, bevor das Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übertriebener Gerät zur Reparatur gegeben wird. Wärme, die auf Heizanlagen oder direkte • Die Linse des CD-Spielers sollt
Resumen del contenido incluido en la página 10
Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird.Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden. WARNHINWEIS: Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Unter gar keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, weil die Garantie dadurch erlischt. Kein Sound Ständiges Knistern/Zischen währe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Entsorgung Ihres Altgerätes Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können. Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für Elektroprodukte und elektronische Geräte. Bitte beachten Sie die lokalen Vorsch
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Français Español Deutsch Meet Philips at the Internet http://www.philips.com W CLASS 1 LASER PRODUCT AJ3916 Printed in China Jason 0806
