Resumen del contenido incluido en la página 1
BF5AK0
Includes US and Canadian Models
31ZV1650 2eY1100.2009.07
00X31-ZV1-6500 N Printed in Japan
PANTONE 288 CVC DIC F101 BLACK
00X31-ZV1-6500 BF5A
Resumen del contenido incluido en la página 2
09/06/15 14:42:56 31ZV1650_001 The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Keep this Owner’s Manual handy, so you can refer to it at any time. This Owner’s Manual is considered a permanent part of the outboard motor and should remain with the outboard motor if resold. 2009 Honda Motor Co., Ltd. All Rights Reserved The information and specifications included in this publication were in effect
Resumen del contenido incluido en la página 3
09/06/15 14:43:03 31ZV1650_002 INTRODUCTION Congratulations on your selection of We suggest you read the warranty a Honda outboard motor. We are policy to fully understand its certain you will be pleased with your coverage and your responsibilities of purchase of one of the finest ownership (see page 83 ). outboard motors on the market. When your outboard motor needs We want to help you get the best scheduled maintenance, keep in mind results from your new outboard that your Honda Marine dealer
Resumen del contenido incluido en la página 4
09/06/15 14:43:16 31ZV1650_003 INTRODUCTION A FEW WORDS ABOUT You will find important safety information in a variety of forms, including: SAFETY Safety Labels on the outboard motor. Your safety and the safety of others are very important. And using this Safety Messages preceded by a safety alert symbol and one of outboard motor safely is an important three signal words, DANGER, WARNING, or CAUTION. responsibility. These signal words mean: To help you make informed decisions about safety, we h
Resumen del contenido incluido en la página 5
09/06/15 14:43:20 31ZV1650_004 CONTENTS OUTBOARD MOTOR SAFETY.................................... 6 INDICATORS............................................................ 18 IMPORTANT SAFETY INFORMATION................. 6 Oil Pressure Indicator............................................. 18 SAFETY LABEL LOCATIONS................................. 8 Cooling System Indicator ...................................... 18 OTHER FEATURES................................................. 18 CONTROLS AND FE
Resumen del contenido incluido en la página 6
09/06/15 14:43:24 31ZV1650_005 CONTENTS OPERATION ................................................................. 25 SERVICING YOUR OUTBOARD MOTOR............... 38 SAFE OPERATING PRECAUTIONS ..................... 25 THE IMPORTANCE OF MAINTENANCE............ 38 BREAK-IN PROCEDURE........................................ 25 MAINTENANCE SAFETY...................................... 39 TRANSOM ANGLE ADJUSTMENT...................... 25 TOOL KIT AND EMERGENCY STARTER PORTABLE FUEL TANK...............
Resumen del contenido incluido en la página 7
09/06/15 14:43:28 31ZV1650_006 CONTENTS STORAGE ..................................................................... 58 TECHNICAL AND CONSUMER INFORMATION... 73 STORAGE PREPARATION .................................... 58 TECHNICAL INFORMATION................................ 73 Cleaning and Flushing ........................................... 58 Serial Number locations......................................... 73 Fuel......................................................................... 60 Car
Resumen del contenido incluido en la página 8
09/06/15 14:43:38 31ZV1650_007 OUTBOARD MOTOR SAFETY IMPORTANT SAFETY Operator Responsibility Attach the emergency stop switch INFORMATION lanyard securely to the operator. It is the operator’s responsibility to The Honda BF5A outboard motor is provide the necessary safeguards Always wear a PFD (Personal designed for use with boats that have to protect people and property. Flotation Device) while on the a suitable manufacturer’s power Know how to stop the engine boat. recommendation. Other uses
Resumen del contenido incluido en la página 9
09/06/15 14:43:46 31ZV1650_008 OUTBOARD MOTOR SAFETY Refuel With Care Carbon Monoxide Hazard Gasoline is extremely flammable, Exhaust contains poisonous carbon and gasoline vapor can explode. monoxide, a colorless, odorless gas. Refuel outdoors, in a well- Breathing carbon monoxide can ventilated area, with the engine cause loss of consciousness and may stopped. Never smoke near lead to death. gasoline, and keep other flames and sparks away. If you run the engine in an area that is confined, or
Resumen del contenido incluido en la página 10
09/06/15 14:43:55 31ZV1650_009 OUTBOARD MOTOR SAFETY SAFETY LABEL LOCATIONS US, Puerto Rico, and US Virgin Islands Types FUEL TANK The labels shown here contain important safety information. Please read them carefully. These labels are considered permanent parts of your outboard motor. If a label comes off or becomes hard to read, contact an authorized Honda Marine dealer for a replacement. 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
09/06/15 14:44:04 31ZV1650_010 OUTBOARD MOTOR SAFETY Canadian Types FUEL CAUTION GASOLINE FLAMMABLE DANGER GAZOLINE INFLAMMABLE DANGEREUX CAUTION KEEP TOTALLY CLOSED WHEN NOT READ OWNER’S MANUAL IN USE. KEEP AWAY FROM HEAT, SPARKS, AND OPEN FLAME. ‘‘SECURE ABOVE DECK IN WELL VENTILATED AREA.’’ ‘‘DO NOT USE FOR LONG TERM FUEL STORAGE.’’ DANGER HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. IF SWALLOWED, DO NOT INDUCE VOMITING. CALL A PHYSICIAN IMMEDIATELY. The labels shown here con
Resumen del contenido incluido en la página 12
09/06/15 14:44:12 31ZV1650_011 OUTBOARD MOTOR SAFETY Canadian Types Be careful not to spill any fuel while refueling. Spilled fuel or fuel vapor may ignite. If any fuel is spilled, Gasoline is harmful or fatal make sure that the area is if swallowed. Keep the fuel dry before starting the Honda outboard motor is tank out of reach of engine. designed to give safe and children. dependable service if Gasoline is extremely operated according to flammable and is explosive instructions. under certain c
Resumen del contenido incluido en la página 13
09/06/15 14:44:23 31ZV1650_012 CONTROLS AND FEATURES CONTROL AND FEATURE IDENTIFICATION CODES Model BF5A Type SA LA SC LC Shaft Length S L Refer to this chart for an explanation of the Type Codes used in this manual to identify control and feature applications. BF5A is provided with the following types Shaft Length (Example) according to the shaft length. S: Short Shaft LA L: Long Shaft Destination A=American, C=Canadian S=Short Shaft L=Long Shaft 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
09/06/15 14:44:35 31ZV1650_013 CONTROLS AND FEATURES COMPONENT AND CONTROL LOCATIONS GEARSHIFT LEVER CHOKE KNOB OIL FILLER CAP/DIPSTICK SPARK PLUG STARTER GRIP EMERGENCY ENGINE COVER STOP SWITCH ENGINE COVER LOCK LEVER TILLER THROTTLE GRIP HANDLE TILT LEVER THROTTLE FRICTION KNOB COOLING SYSTEM TRANSOM ANGLE EMERGENCY STOP INDICATOR ADJUSTING ROD SWITCH CLIP OIL PRESSURE ENGINE OIL INDICATOR DRAIN BOLT EMERGENCY STOP CLAMP SCREW WASH SCREW SWITCH LANYARD (FLUSH SCREW) STERN BRACKET ANODE FUEL HO
Resumen del contenido incluido en la página 15
09/06/15 14:44:40 31ZV1650_014 CONTROLS AND FEATURES Portable Fuel Tank FUEL GAUGE VENT KNOB FUEL TANK FUEL FILLER CAP FUEL HOSE PRIMING BULB FUEL HOSE CONNECTOR (FEMALE) 13
Resumen del contenido incluido en la página 16
09/06/15 14:44:52 31ZV1650_015 CONTROLS AND FEATURES CONTROLS The emergency stop switch clip must Choke Knob be inserted in the emergency stop CHOKE KNOB Emergency Stop Switch Clip switch in order for the engine to start and Emergency Stop Switch and run. The emergency stop switch lanyard must be attached securely to the operator or to the operator’s PFD EMERGENCY STOP SWITCH (Personal Flotation Device). O OF FF F When used as described, the O ON N emergencystopswitchand emergency stop switch la
Resumen del contenido incluido en la página 17
09/06/15 14:45:09 31ZV1650_016 CONTROLS AND FEATURES Throttle Grip Throttle Friction Knob Gearshift Lever INDEX MARK T TO O D DE EC CR RE EA AS SE E N(neutral) F(forward) R (reverse) F FR RI IC CT TI IO ON N T TO O I IN NC CR RE EA AS SE E F FR RI IC CT TI IO ON N THROTTLE THROTTLE GRIP FRICTION KNOB GEARSHIFT LEVER The throttle grip controls engine The throttle friction knob adjusts The gearshift lever is used to select F speed. resistance to throttle grip rotation. (forward), N (neutral), or R
Resumen del contenido incluido en la página 18
09/06/15 14:45:22 31ZV1650_017 CONTROLS AND FEATURES Starter Grip Engine Cover Lock Lever Transom Angle Adjusting Rod ENGINE COVER LOCK LEVER The transom angle adjusting rod adjusts the transom angle of the outboard motor when fully lowered. Direction to pull UNLOCK STARTER GRIP Pulling the starter grip operates the The engine cover lock lever fastens recoil starter to crank the engine for the engine cover to the outboard starting. motor. TRANSOM ANGLE ADJUSTING ROD The motor will start only whe
Resumen del contenido incluido en la página 19
09/06/15 14:45:41 31ZV1650_018 CONTROLS AND FEATURES Steering Friction Bolt Tilt Lever INSTRUMENTS ENGINE COVER GRIP STEERING FRICTION BOLT Fuel Gauge TILT LEVER T TO O D DE EC CR RE EA AS SE E FUEL FILLER CAP F FR RI IC CT TI IO ON N T TO O I IN NC CR RE EA AS SE E F FR RI IC CT TI IO ON N FUEL GAUGE The steering friction bolt adjusts The tilt lever enables the outboard A fuel gauge is built into the cap of steering resistance. motor to be raised for shallow water the portable fuel tank. operat
Resumen del contenido incluido en la página 20
09/06/15 14:45:56 31ZV1650_019 CONTROLS AND FEATURES INDICATORS Cooling System Indicator OTHER FEATURES Oil Pressure Indicator Rev Limiter OIL PRESSURE INDICATOR The engine is equipped with an rev limiter to prevent the possibility of mechanical damage from excessive engine speed. The rev limiter may be activated during operation, limiting engine speed, if the outboard motor is tilted excessively, or when propeller COOLING SYSTEM INDICATOR ventilation occurs during a sharp turn. When the oil pre
