Resumen del contenido incluido en la página 1
AJ3231/37
Clock Radio
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. votre confiance. Gracias por escoger Philips
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Guía rápida del comienzo
that make using your Philips product
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à o el Manua
Resumen del contenido incluido en la página 2
& ^ % @ # ! 0 4 9 3 7 2 8 $ 1 6 5
Resumen del contenido incluido en la página 3
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcometo ensure: *Proof of Purchase *Product Safety *Additional Benefits Notification Returning the enclosed card Registering your product guar-
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. 9 materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system
Resumen del contenido incluido en la página 5
PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: Philips, or (d) if any Philips serial number has been removed or PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth defaced, or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS” below. without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- This Limited Warranty does not cover: son receiving the pr
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notice of compliance The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1.This device may not cause harmful interference, and 2.This device must accept any interference received, including interfer- ence that may cause undesired operation. English Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. CON
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 Frequency indicator - shows the radio frequency of your selected waveband 8 BAND (AM (MW)/FM/AUX) - select AM (MW)/FM waveband or switch to the AUX source 9 TUNING - tunes to radio stations 0 REPEAT ALARM (SLEEP OFF) - switches off the active alarm for a 6-7 minute period - switches off the radio sleep function ! SLEEP - activates the radio for sleep function - adjusts the sleep period @ ALARM RESET - stops the active alarm for 12 hours # RADIO ON/OFF - switches the radio on/off $ BRIGHTNESS -
Resumen del contenido incluido en la página 8
RADIO You can use this set solely as a radio! 1 Adjust RADIO ON/OFF to ON to switch on the radio. 2 Select your waveband by adjusting the BAND switch. 3 Adjust TUNING to tune to your desired station. 4 Turn the VOLUME control to adjust the volume level. 5 Adjust RADIO ON/OFF to OFF to switch off the radio. To improve reception: FM: extend and position the pigtail for optimum reception. AM (MW): uses a built-in aerial inside the set. Direct the aerial by adjusting the position of your set. SETTI
Resumen del contenido incluido en la página 9
SWITCHING OFF THE ALARM There are three ways of switching off the alarm. Unless you cancel the alarm completely, the 12 hour alarm reset option will be automatically selected after 59 minutes, from the time your alarm time first goes off. 12 HOUR ALARM RESET If you want the alarm mode to be stopped immediately but also wish to retain the same alarm setting for the following day: • Press ALARM RESET during the alarm call. CANCELING THE ALARM COMPLETELY To cancel the set alarm time before it goes
Resumen del contenido incluido en la página 10
SAFETY INFORMATION • Install the unit near the AC outlet and where the AC plug can be easily reached. • Where the MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnet device shall remain readily operable. • Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. • If you do not intend to use the set for a long time, withdraw the power plug from the wall outlet. In addition to this, it is advisable to remove the battery from the clock radio. This will prevent any danger o
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the set as there is a risk of electric shock. Problem – Possible Cause • Remedy No sound/power – Volume not adjusted • Adjust the volume Occasional crackling sound du
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTALLATION POWER SUPPLY 1 Check if the mains supply, as shown on the type plate located on the bottom of the set, corresponds to your local mains supply. If it does not, consult your dealer or service centre. 2 Connect the mains lead to the wall socket. 3 To disconnect the set from the mains supply completely, remove the plug from the wall socket. CLOCK MEMORY BACKUP The clock memory backup allows your alarm and clock time settings to be stored for up to a day when there is a power interrup
Resumen del contenido incluido en la página 13
IMPORTANT! 1 During SLEEP activation, if you attempt to cancel SLEEP by pressing RADIO ON/OFF, the radio cannot be switched off. 2 To switch off, press RADIO ON/OFF and REPEAT ALARM (SLEEP OFF) alternate- ly and repeatedly. CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE You can listen to the sound of the connected external device through your AJ3231’s speakers. 1 Adjust the BAND (AM (MW)/FM/AUX) control to select AUX. 2 Connect the AUX-IN cable of the set to an AUDIO OUT or headphone jack on an external device
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENVIRONMENTAL INFORMATION We have reduced packaging to the minimum for easy separation into two materials: paper and cardboard. Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a special- ized company. Please observe local regulations on the disposal of packing materi- als and old equipment. Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and com- ponents, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled b
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Meet Philips at the Internet http://www.philips.com This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. W AJ3231 Printed in China PDCC-JACKHY-W0911
